Operation Manual

51
9. Al termine della cucitura, utilizzate un
taglia-asole per aprire il tessuto al centro
dell’occhiello. Fate attenzione a non tagliare
le cuciture.
9.WenndasKnopochfertiggenähtist,schneiden
SiedasKnopflochmitdemTrennmesserauf.
AchtenSiedarauf,dieKnopochraupennichtzu
beschädigen.
HängenSiedenEinlauffaden(Häkelgarnoder
Knopflochzwirn)anderNockedesNähfußes
ein,ziehenSiebeideFadenendenunterdenNähfuß
undverknotenSiesieanderVorderseite,wie
abgebildet.NähenSiedasKnopflochso,dass
dieZickzackstichedenEinlauffadenüberdecken.
WenndasKnopflochfertiggenähtist,lösenSie
denKnotenundschneidenSiebeideEndendes
Einlauffadensknappab.
Agganciare il cappio del cordoncino sul gancio
posteriore e tirare verso di voi le due estremità
sotto al piedino.
Cucire l'asola in modo che lo zig-zag copra il
cordoncino.
Quando terminato, sganciare il cordoncino dal
piedino e tirare le due estremità come indicato,
quindi, tagliare la parte in eccesso.
Gancio
Nocke
ASOLE CORDONATE
KNOPFLOCHMITEINLAUFFADEN
Punto di allineamento del piedino per occhielli
AusrichtungdesKnopochfußes
Segno sul tessuto
Markierung auf dem Stoff
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7