3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply 3 años de garantía *Regístrese online dentro de 30 días. Se aplican los términos y condiciones Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des termes et conditions appliquées 3 anni di garanzia *Registrarsi on-line entro 30 giorni. Termini e Condizioni si applicano 3 Jahre Garantie *Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online.
S 264132 R I LV E L I NE RANGE r e d n a S t 1 ⁄2 Shee ⁄2 Sheet Sander Ponceuse vibrante 1⁄2 feuille Schwingschleifer 1 380W Lijadora de 1⁄2 hoja Levigatrice 1⁄2 foglio Vlakschuurmachine www.silverlinetools.com 264132_Z1MANPRO1.
6 4 2 5 1 7 8 9 2 264132_Z1MANPRO1.
S R I LV E L I NE ® RANGE r e d n a S t 1 ⁄2 Shee 380W English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 264132_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Wear hearing protection Wear eye protection Wear breathing protection Wear head protection Wear hand protection Read instruction manual Double insulated for additional protection Conforms to relevant legislation and safety standards Environmental Protection Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
264132 e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used.
GB Product Familiarisation Switching on • Always grip the sander firmly, using both hands, on the handles provided • To start the sander, depress the Trigger Switch (4); to stop the sander, release the trigger switch • This machine is fitted with a Lock On Button (5) for continuous operation.
⁄2 Sheet Sander 264132 1 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation.
Ponceuse vibrante 1⁄2 feuille 264132 c) Eviter tout démarrage accidentel. S’assurer que l’interrupteur marche-arrêt soit en position d’arrêt avant de brancher l’appareil sur l’alimentation secteur ou d’installer la batterie, de prendre l’appareil ou de le transporter. Porter un appareil électrique tout en maintenant le doigt posé sur l’interrupteur ou brancher un appareil électrique dont l’interrupteur est sur la position de marche est source d’accidents.
F Accessoires Réglage de la vitesse • 4 feuilles de papier abrasif perforées, grain 80 • Paire de rechange des balais de charbon • Utilisez le régulateur de vitesse pour sélectionner la vitesse en fonction de la tâche à effectuer. • Plus le chiffre sélectionné est grand, plus la vitesse est importante. Déballage Conseils pour le ponçage • Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d’emballage et familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques du produit.
Ponceuse vibrante 1⁄2 feuille 264132 Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez ce produit sur le site silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Auf dem Typenschild des Werkzeugs sehen Sie Symbole. Diese geben wichtige Information und Anweisungen über das Produkt und dessen Anwendung an. Gehörschutz tragen Augenschutz tragen Atemschutz tragen Schutzhandschuhe tragen Handbuch sorgfältig lesen Für zusätzlichen Schutz doppelt isoliert Stimmt mit den relevanten Vorschriften und Sicherheitsnormen überein Umweltschutz Alte Elektrogeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Schwingschleifer 264132 b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme.
D Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör • Vorgestanzte Schleifblätter zur Spannbügel-Befestigung mit 80er Körnung (4 Stck.) • Austausch-Kohlebürsten für den Antriebsmotor (2 Stck.) Auspacken des Gerätes Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit all seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut. Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Werkzeugs vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind.
Schwingschleifer 264132 Silverline Tools Garantie Dieses Silverline-Produkt wird mit einer 3-JahresGarantie angeboten Registrieren Sie dieses Produkt unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahres-Garantie zu aktivieren. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrierung Ihres Kaufs Gehen Sie zu: silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta.
264132 b) Use equipo de protección individual. Use siempre protección ocular. El uso de equipamientos de seguridad tales como máscara antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco duro y protecciones auditivas adecuadas reducirá el riesgo de lesiones corporales. c) Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado antes de enchufar la herramienta.
ESP Características del producto Instrucciones de funcionamiento 1 Clips de sujeción 2 Control de velocidad 3 Empuñadura frontal • Colóquese el equipo de seguridad necesario antes de utilizar esta herramienta. • Se le recomienda utilizar una mascara respiratoria siempre que utilice esta herramienta. El serrín de madera/polvo de pintura es peligroso para la salud, algunos tipos de maderas también son tóxicas.
Lijadora de 1⁄2 hoja 264132 Garantía SilverlineTools Tools GarantíadeSilverline Este producto Silverline viene con una garantía de 3 años Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el comprobante. Registro de la compra Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli Indossare protezioni per l’udito Indossare protezioni per gli occhi Indossare una protezione per le vie respiratorie Indossare una protezione per la testa Prima dell’utilizzo si raccomanda di leggere attentamente e familiarizzare con le istruzioni contenute nel presente manuale e sulle etichette riportate sul prodotto. Il presente manuale delle istruzioni deve essere tenuto sempre assieme al prodotto, per consentire una rapida consultazione in futuro.
264132 b) Usare dispositivi per la protezione personale. Indossare sempre protezioni per gli occhi. I dispositivi per la sicurezza personale, come le mascherine antipolvere, le calzature di sicurezza antiscivolo, il casco e la cuffia, se usati in maniera appropriata, riducono i rischi di lesioni alle persone. c) Evitare l’avviamento accidentale. Garantire che l’interruttore è in posizione arresto (OFF) prima di attaccare la presa.
I Familiarizzare con il prodotto 1 Morse per fogli 2 Ghiera di velocità variabile 3 Maniglia anteriore 4 Interruttore a griletto 5 Pulsante di blocco 6 Maniglia posteriore 7 Presa di estrazione polvere 8 Leve di rilascio della morsa 9 Sacchetto anti-polvere Accessori • Fogli di levigatura a 80 grani con montaggio a gancio x4 • Spazzole di ricambio per motore x 2 Disimballagio • Togliere con cura l’utensile dallo scatolo. Verificare di averlo disimballato completamente.
2641321⁄2 Levigatrice 1⁄2 foglio Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze symbolen belangrijke informatie over het product of instructies voor het gebruik.
4132 de stekker in het stopcontact steekt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het aansluiten op de stroom van elektrisch gereedschap met de schakelaar ingeschakeld kan tot ongelukken leiden. d) Verwijder alle stel- of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een moer- of stelsleutel die zich op een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap bevindt, kan leiden tot letsel. e) Reik niet te ver. Blijf altijd stevig en in balans staan.
NL Productbeschrijving 1 Schuurpapier klemmen 2 Snelheidsregelaar 3 Voorste handvat 4 Trekker schakelaar 5 Aan stand vergrendelknop 6 Achterste handvat 7 Stof poort 8 Papierklem verloshendels 9 Stof zak Accessoires • 80 korrelgrofte geperforeerde opklem schuurvel x 4 • Reserve koolborstel x 2 Uw gereedschap uitpakken • Pak uw gereedschap uit en inspecteer het grondig. Zorg dat u met alle kenmerken en eigenschappen van het apparaat vertrouwd bent.
Vlakschuurmachine 264132 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren Registreer dit product binnen 30 dagen van aankoop op www.silverlinetools.com om in aanmerking te komen voor 3 jaar garantie. De garantieperiode begint op de datum van aankoop op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.