Installation Sheet

8
5. Move tub away from final location to complete floor
installation.
5. Mueva la bañera fuera de la ubicación final para
completar la instalación en el suelo.
6. Screw the drain’s pop-up mechanism onto the drain
cap. Then, install the assembly into the tub’s
pre-installed drain basket.
6. Enrosque el mecanismo accionable del drenaje sobre
la tapa del drenaje. Luego, instale el ensamble dentro de
la canastilla del drenaje preinstalada de la bañera.
2. Install plumbing beneath floor level. Install trap
adapter into plumbing beneath floor level. This step
may require a professional.
2. Instale el sistema de plomería debajo del nivel del
suelo. Instale el adaptador de sifón en el sistema de
plomería debajo del nivel del suelo. Es posible que
necesite la ayuda de un profesional.
3. Install the drain assembly as shown below. Apply a
small amount of silicone to the exposed threads of
the drain basket to act as a sealant when installing the
bottom portion of the assembly.
3. Instale el ensamble de drenaje como se muestra a
continuación. Aplique una pequeña cantidad de silicona
a las roscas expuestas de la canastilla del drenaje para
que actúe como sellador al momento de instalar la parte
inferior del ensamble.
4. Measure distance from bottom of tub drain threads
down into proper installation depth for trap adapter.
Tailpiece should extend into trap adapter approx. 2-3”
to ensure proper installation.
Note: Depending on the height of your under floor
plumbing, you may need to trim the tailpiece to the
appropriate length.
4. Mida la distancia desde la parte inferior de las roscas
del drenaje de la bañera hacia abajo a fin de obtener la
profundidad de instalación adecuada para el adaptador
de sifón. La pieza de inserción debe extenderse en el
adaptador de sifón aproximadamente 2 a 3" para
garantizar una instalación correcta.
Nota: Según la altura de su sistema de plomería debajo
del suelo, es posible que necesite cortar la pieza de
inserción para obtener la longitud adecuada.garantizar
una instalación correcta.
Rubber gasket
Junta de goma
Rubber gasket
Junta de goma
Drain basket locknut
Contratuerca de la
canastilla del drenaje
Tailpiece locking nut
Tuerca de cierre de la
pieza de inserción
Floor flange
Brida de suelo
Top of trap adapter
Parte superior del
adaptador de sifón
Finished floor
Suelo terminado
ACRYLIC TUB WITH INTEGRAL DRAIN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BAÑERA DE ACRÍLICO CON DRENAJE INTEGRAL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN