Owner Manual



IMPORTANT SAFETY NOTICE
READ CAREFULLY BEFORE BEGINNING ASSEMBLY

Thisunitcontainssmallpartsthatpresentachokinghazardforchildrenunder3yearsofage.Thesepartsareforadultassemblyonlyandshouldbe
permanentlyaffixedtothefurniture.Anyunusedpartsshouldbediscardedproperly.
 Tomaketheassemblyprocesseasier,askafriendtohelpyou.***2peoplerequired***
 Alwaysusepropertools.
 Carefullyreviewthepartsandhardwarelist.
 Itisrecommendthatyouassembletheunitonaprotectedsurfaceorcarpetedfloortoavoidscratches.
 Followassemblystepsinorder.DONOTSKIPANYSTEPS.
 Periodicallychecktoensurethatallconnectors(bolts,screws,etc.)areght.
 Keeptheinstruconsforfuturereference.
AshleyFurnitureIndustries,Inc.disclaimsanyliabilityfordamagesorinjurieswhichmayoccurduetofailuretoproperlyfollowassemblyinstrucons,properly
assembletheproduct,orproperlyusetheproduct.
AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE COMENZAR A ARMAR

Estaunidadconenepiezaspequeñasquepresentanunpeligrodeasfixiaparalosniñosmenoresde3añosdeedad.Estaspiezassonparamontajepor
unadultosolamenteydebencolocarsepermanentementealosmuebles.Laspartesnoulizadasdebendesecharsecorrectamente.
 Parafacilitarelprocesodeensamblaje,pedirleaunamigoqueteayude.***2personasrequeridas***
 Siempreuselasherramientasadecuadas.
 Revisarcuidadosamentelaspiezasylistadehardware.
 Lerecomendamosquemontarlaunidadsobreunasuperficieprotegidaomoquetaparaevitararañazos.
 Sigalospasosdemontajeenorden.NOSESALTELOSPASOS.
 Reviseperiódicamenteparaasegurarsedequetodoslosconectores(pernos,tornillos,etc.)estánbienapretados.
 Guardelasinstruccionesparareferenciafutura.
AshleyFurnitureIndustries,Inc.seeximedecualquierresponsabilidadpordañosolesionesquepuedenocurrirdebidoaquenocorrectamentesiganlasins-
truccionesdemontaje,montancorrectamenteelproductoousancorrectamenteelproducto.
AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE

Cetappareilconentdepetespiècesquiprésententunrisqued'étouffementpourlesenfantsâgésdemoinsde3ans.Cespiècessontpour
l'assemblageparunadulteseulementetdoiventêtreapposéesdefaçonpermanenteauxmeubles.Toutepièceinuliséedevraitêtreéliminé
correctement.
 Pourfaciliterleprocessusd'assemblage,demandezàunamipourvousaider.***2personnesnécessaires***
 Toujoursuliserdesoulsappropriés.
 Lireaenvementlespiècesetlalistedumatériel.
 Nousrecommandonsquevousmontezl'appareilsurunesurfaceprotégéeoudemoqueepouréviterlesrayures.
 Suivezlesétapesdemontagedansl'ordre.NESAUTEZPASLESÉTAPES.
 Vérifierpériodiquementpours'assurerquetouslesconnecteurs(boulons,vis,etc.)sontbienserrés.
 Conserverlesinstruconspourtouteconsultaonultérieure.
AshleyFurnitureIndustries,Inc.déclinetouteresponsabilitépourlesdommagesoublessurespouvantsurvenirenraisondel'omissiondebiensuiventles
instruconsd'assemblage,assemblentcorrectementleproduitouulisentcorrectementleproduit.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDS AANKONDIGING AANDACHTIG TE LEZEN ALVORENS BEGIN VERGADERING

Ditapparaatbevatkleineonderdelendiegevaarvoorverskkingopleverenvoorkinderenjongerdan3jaar.Dezeonderdelenzijnvoorvolwassen
vergaderingalleenenmoetenpermanentopdemeubelswordenaangebracht.Alleongebruiktedelenmoetennaarbehorenwordenweggegooid.
 Omdeassemblageprocesgemakkelijkermaken,vraageenvriendomutehelpen.***2personenvereist***
 Gebruikaljdjuistehulpmiddelen.
 Controleerzorgvuldigdeonderdelenendehardwarelijst.
 Hetisraadzaamdatudeeenheidopeenbeschermdeoppervlakteofbekledevloersamenstellentevoorkomenkrassen.
 Assemblagestappeninvolgorde.NIETALLESTAPPENOVERSLAAN.
 Regelmagcontrolerenomervoortezorgendatalleconnectors(bouten,schroeven,enz.)strakzijn.
 Bewaardeinstrucesvoortoekomsggebruik.
AshleyFurnitureIndustries,Inc.aanvaardtgeenaansprakelijkheidvoorschadeofverwondingendiezichtewijtenaannietgoedvoordoenkunnenvolgen
montage-instruces,hetproductgoedtemonterenofcorrectgebruikvanhetproduct.