User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsFire - Modular & Networkable Control SystemsEthernet switch (modular)

A6V10455902_es--_c Building Technologies

2018

Control Products and Systems

Sinteso™ / Cerberus™ PRO

Switch Ethernet (modular)

FN2012-A1

Switch integrado para el backbone Ethernet en sistemas de detección de incendios

FS20/FS720 y switch separado para productos de otros fabricantes

● Para instalar en la carcasa FS20/FS720 autorizada

● 2x puertos Ethernet para Ethernet locales (interno de la estación)

● 2x puertos Ethernet para Ethernet externas con más seguridad CEM y

monitorización de fallo a tierra

● 2x ranuras para módulos Ethernet opcionales (puertos anillo)

● Conexión bus MoNet para transmitir la señal con bus de datos de periféricos a

través del módulo de conexión (MoNet)

● Interruptor giratorio con 16 polos configurable

● 1 salida de relé sin potencial para la señal de error

● Conexión de alimentación (redundante)

● Alimentación a través de MoNet-Bus

● 2x ranuras para módulos Ethernet opcionales (puertos anillo) – no incluido en el

volumen de suministro

– Módulo de Ethernet VN2002 (MM)

– Módulo de Ethernet VN2003 (SM)

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Sinteso™ / Cerberus™ PRO Switch Ethernet (modular) FN2012-A1 Switch integrado para el backbone Ethernet en sistemas de detección de incendios FS20/FS720 y switch separado para productos de otros fabricantes ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● A6V10455902_es--_c 2018-08-10 Para instalar en la carcasa FS20/FS720 autorizada 2x puertos Ethernet para Ethernet locales (interno de la estación) 2x puertos Ethernet para Ethernet externas con más seguridad CEM y monitorización de fallo a tierra 2x ranuras para módulos Ethernet o
PAGE 2
Aplicación El switch (modular) FN2012 sirve para el funcionamiento de una red Ethernet en un sistema de detección de incendios y admite la transmisión de señales de funcionamiento degradado en todo el sistema.
PAGE 3
Indicaciones de funcionamiento del LED FAULT Indicación de funcionamiento Significado Normal Operation Funcionamiento normal Patrón de intermitencia LED FAULT (cada 2 seg.) t 0 FW Update Mode FW Update Running Listo para la actualización de firmware El switch Ethernet carga el firmware FW Update Failed La actualización del firmware no puede ejecutarse por completo, posible interrupción de la conexión de red. Checksum Failed Fatal FAULT El esquema de detección de errores del firmware no es correcto.
PAGE 4
Indicaciones de funcionamiento del LED RM (administrador de redundancia) En un anillo MRP1 debe haber un switch Ethernet maestro. El resto de switches Ethernet debe ser clientes.
PAGE 5
Indicación de funcionamiento Opciones para eliminar el error Claim Manager ● Adaptar la configuración. En cada anillo MRP debe haber un administrador de anillo configurado. Ring open ● ● ● Comprobar el anillo MRP. En la estación hay al menos un anillo interrumpido. Comprobar el cable por si está defectuoso. Los LED de puerto de anillo desconectados muestran puertos abiertos – Cable defectuoso/no enchufado. Double Manager ● Adaptar la configuración.
PAGE 6
Documentación del producto Título ID del documento Sinteso Cerberus PRO Descripción del sistema 008836 A6V10210355 Datos del producto 008837 A6V10210368 Planificación 008843 A6V10210362 Montaje/Instalación 008851 A6V10210390 Los documentos relacionados tales como declaraciones medioambientales, declaraciones CE y otros pueden descargarse desde la siguiente dirección de internet: http://siemens.
PAGE 7
Datos técnicos Alimentación Interfaces de Ethernet Conexiones Tensión de servicio DC 24 V Consumo de corriente en stand-by 95 mA @24 V Consumo de corriente integrado, alimentación a través de MoNetBus o AUX-Power Máx.190 mA @24 V Conectores hembra 4x RJ45, 10/100 Mbits/s Longitud de la línea Máx.
PAGE 8
Condiciones ambientales 1 Solo para aplicación en interiores secos Temperatura de servicio -10 °C…+55 °C Temperatura de almacenamiento -20 °C…+75 °C Humedad rel. durante el funcionamiento 93 % a una temperatura de 40 °C Categoría de protección IP30 La longitud es un valor orientativo que depende de la atenuación del cable óptico Editado por Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.