en Index Safety instructions . . . . . . . . . . . . . Getting to know your appliance . . Before using your appliance for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . Setting up the water softener . . . . Filling in the salt . . . . . . . . . . . . . . . Filling with rinse aid . . . . . . . . . . . . Not suitable for the dishwasher . . Arranging crockery, glasses, etc. in the dishwasher . . . . . . . . . . Detergents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . auto 3in1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en Safety instructions Delivery Immediately check the packaging and dishwasher for any damage which may have been caused in transit. Do not use a damaged appliance, but consult your supplier. Please dispose of packaging material properly: The corrugated cardboard consists mainly of waste paper. The polystyrene moulded parts have been foamed without any CFCs. The polyethylene film (PE) consists partly of secondary raw material.
en In daily use Warning Knives and other utensils with sharp points must be placed in the baskets either flat or with the points downwards. Use the dishwasher only in the household and only for its designed purpose, i.e. for washing domestic dishes. Do not lean or sit on the open door. The appliance could tip. Please note that free-standing appliances may tip over if the baskets are overloaded. The water in the appliance is not drinking water. Do not add any solvents to the washing chamber.
en Getting to know your appliance Diagrams of the control panel and the interior of the appliance can be found in the envelope at the front. Individual positions are referred to in the text. Control panel 1 2 3 4 5 6 7 Main switch Button M/OK: Select options, store (changed) value Buttons – and +: Select programmes and settings Start Button: Start programme The top display indicates in clear text the programmes, options and settings to be selected as well as the operations to be executed.
en Before using your appliance for the first time Before you can use your appliance for the first time, you must select the language. When the appliance has been switched on, the following display is output: M OK – < DE EN FR NL IT EL > + Start The language abbreviation “DE” for “Deutsch” (German) is flashing. If you want to select a different language, press – or + 3 repeatedly until the abbreviation of your desired language flashes. Confirm the language selection by pressing M/OK 2 .
en Setting up the water softener In order to provide satisfactory rinsing results, the dishwasher requires soft water, i.e., containing little or no lime, otherwise water stains will be left behind on the dishes and interior containers. If the tap water exceeds a certain level of hardness, it must be softened, i.e., decalcified, so that it can be used in the dishwasher. This is achieved by adding a special salt to the water softener inside the dishwasher.
en Filling in the salt Note If the hardness of your mains water corresponds to the (see device’s index value chapter “Setting up the softening system”), you do not need to fill in the salt because the operation will not use any salt. If the set values to are displayed, salt must be added. During the rinse cycle the salt is being washed automatically from the salt compartment into the softening system where it will dissolve the lime. The lime-containing solution drains from the dishwasher.
en Filling with rinse aid Rinse aid is used in washing mode to ensure that glasses are sparkling and utensils are stain-free. When the appliance is switched on, low rinse aid level is indicated by ”Refill rinse aid”. You can add rinse aid either when the appliance door is completely open or – for a more comfortable posture – when the door is half open. Open the rinse aid dispenser 30 by pressing the button on the dispenser cover and open the cover.
en Not suitable for the dishwasher The following should not be cleaned in the dishwasher: Wooden cutlery and utensils – these will leach out and become unsightly; even the utilised stickers are not suitable for the temperatures which occur. Sensitive ornamental glasses, craft utensil and vases, special antique or irretrievable utensils. These ornaments are not dishwasher-proof. Plastic parts sensitive to hot water. Copper and tin utensils. Utensils which are soiled with ash, wax, lubricating grease or ink.
en Arranging crockery, glasses, etc. in the dishwasher Cups and glasses Upper basket 20 Loading the dishwasher Scrape off any large amounts of left-over food. It is not necessary to rinse the dishes under running water. Place objects in the dishwasher in such a way that items such as cups, glasses, pots/pans, etc.
en Cutlery Small accessories holder* Cutlery should be placed in the dishwasher always unsorted and with the eating surface pointing downwards. The spray jet is then better able to reach the individual parts. To prevent injuries, place long, pointed accessories and knives on the étagère (some models) or on the knife shelf (available as an accessory). * some models Light-weight plastic accessories, e.g. cups, lids, etc. can be held securely in the small accessories holder.
en Top basket with upper and lower roller pairs Pull out the top basket. Remove the top basket and re-attach it to the upper or lower rollers. Top basket with side levers (Rackmatic) Pull out the top basket. To lower the basket, press in succession the two levers on the left and right sides of the basket. Always take hold of the side of the basket on the upper edge, otherwise the basket will not drop smoothly (and may damage the utensils).
en Baking sheet spray head * * some models You can clean large baking sheets or grilles with the baking sheet spray head. To do this, remove the top basket and insert the spray head as illustrated in the diagram. Detergents Notes on detergents You may use any brand of liquid or powder detergent, as well as tablets, that have been specifically designed for use in domestic dishwashers (do not use normal washing-up liquid!). Nowadays there are three types of dishwasher detergent available: 1.
en Detergent dispenser with dosing aid The graduated detergent dispenser helps you add the correct amount of detergent. The lower and middle lines in the dispenser indicate15 ml and 25 ml of detergent respectively. The dispenser can be filled with 40 ml of detergent when the door is opened horizontally. Filling with detergent You can add detergent either when the appliance door is completely open or – for a more comfortable posture – when the door is half open. If the detergent dispenser is still closed, .
en auto 3in1 Close the detergent dispenser when the door is completely open. Close the detergent dispenser when the door is half open. During the washing cycle the cover of the detergent dispenser is automatically opened and the detergent is washed out. The cover is therefore open when the programme ends. The use of so-called combined detergent products may make the use of rinse aid and/or salt unnecessary. There are currently several types of combined detergent products available.
en Note Optimum rinsing and drying results can be obtained by using standard detergents in conjunction with separate application of salt and rinse aid. Observance of the operating instructions or information on the packaging of the combined detergents determines their effectiveness. Note Even if the rinse aid and/or salt refill indicator is lit, the rinse programme runs correctly when 3in1 products are used.
en serve@Home * * on applicable models This dishwasher is serve@Home capable. serve@Home is a network comprising other serve@Home domestic appliances besides dishwashers. Through it the device offers you greater comfort and mobility, at home as well as on the road. In order for your dishwasher to become serve@Home capable, you will need a special accessory, the System Interface. You can purchase this interface from your specialist supplier.
en Adjusting the appliance Switching on the appliance Turn on the tap fully. Switch on the appliance with the main switch 1 and, if required, top up with salt and rinse aid (see chapters “Filling with salt”, “Filling with rinse aid”). The main menu is then displayed. < Auto Wash > After switching on the Main Menu shows the programme “Auto Wash”.
en Programme overview Type of utensil e.g. porcelain, pans, cutlery, glasses, etc. Type of food remains e.g.
en Programme data The programme data (duration, energy and water consumption) can be found in the summary of instructions and refers to standard conditions. Greater deviations may be caused by: different quantities of utensils inlet temperature of the water water pressure ambient temperature mains voltage tolerances and appliance-specific tolerances (e.g. temperature, water flow rate, etc.) Only ranges can be indicated for the automatic programmes.
en Timer programming Reduce Time You can delay the programme start by 24 hours in steps of minutes. If the option “Time Pre-select” is chosen the display shows “Delay start: 00 mins”. Set the desired time. Return to the Main Menu by pressing M/OK 2 and start the required programme by pressing the Start Button 4 . Close the door. This starts the time counting backwards. When the set time has elapsed the programme will start automatically.
en Buzzer Volume Water Hardness You can vary or even completely switch off the volume of the acoustic end-of-programme signal. If the option “Buzzer Volume” is chosen the display shows “Buzzer 6” (factory setting). You can change this value to 0 (acoustic signals switched off) or to values between 1 (quiet) and 6 (loud). A short buzz demonstrates the currently chosen volume level.
en Standard Programmes In addition to the rinse programmes available in the Main Menu you can choose among the following standard programmes from the programme “Normal”: Extra, Eco 50, Eco 45, Normal 45. Set the desired programme and start the selected programme by pressing the Start Button 4 . If you do not want to use any of the displayed standard programmes return to the Main Menu by using the button M/OK 2 .
en Remote Options ** Start programme The dishwasher installs itself automatically during the first use within a serve@Home network. In some cases however, it might become necessary to start the enrolment process anew. If the option “Remote Options” is selected, the message “Enrol Device” will be displayed. By pressing the button + 3 you enrol the device again at the gateway. After successfully enrolling the device the message “Auto Wash” will be displayed.
en Interrupting the programme End of programme In order to interrupt the programme, open the door. In order to avoid water escaping, only open the door slightly first. The message “Cancel Programme” will be displayed, alternating with the message “Close the door”, the remaining programme time, the selected programme, and the current programme phase.
en Information on programme sequence When the appliance starts, the following displays are indicated. Prerinse The utensils are washed in this part of the programme without detergent. Finished in X:XX hrs Indicates the remaining running time of the programme. Prerinse Finished in X:XX hrs Wash The utensils are washed optimally with detergent and heated water. Wash Finished in X:XX hrs Final Rinse Rinse aid is automatically added to prevent water stains on the utensils.
en Information on programme sequence Ready The programme has ended. The utensils can now be removed. End Sensors At the start of every programme all sensors (temperature sensor, Aqua sensor, motor sensor) are tested. Sensors working correctly Remaining time is being recalculated The expected programme duration is recalculated according to the quantity and soiling of the utensils. Remaining time is being recalculated Auto Wash The currently selected programme is displayed.
en Information on onboard computer ** Is not displayed unless “Onboard computer: on” has been activated under Options / Standard settings Spray pressure** Symbol indicates the different spray pressures in the system. Normal spray active Hygienic washing** When the symbol is displayed, the utensils are hygienically clean. Keep the door closed, otherwise hygienic washing is not guaranteed. Hygienic washing is active Glass protection system** Special gentle treatment of glass; in all programmes.
en Maintenance and care A regular inspection and maintenance of your machine will help to prevent faults. This saves time and prevents problems. Therefore you should occasionally have a careful look inside your dishwasher. Overall condition of the machine Check spray arm for grease and limescale deposits. If you find such deposits: Fill the detergent dispenser with detergent, start the appliance without utensils in the programme which has the highest wash temperature.
en Reassembly: Insert the filter system and screw down with the filter cylinder. Spray arms Lime and remnants of food in the washing water can block the nozzles in the spray arms 23 and 24 and the arm mountings . Inspect the nozzles in the spray arms for blocked holes due to remnants of food. If necessary, pull the lower arm 24 upwards and lift it off. Unscrew the upper spray arm 23 . Clean both spray arms under running water. 3 2 1 0 Refit the spray arms.
en Pump * * on applicable models Larger remnants of food that have not been trapped by the filters and have been left in the water can cause a blockage in the pump. The water is no longer pumped out of the dishwasher and it can be seen covering the filter. Proceed as follows: First, always disconnect the appliance from the power supply. Ladle out as much water as possible. Remove the filters 26 . Undo the screw in the cover (Torx T 20) and remove the cover.
en The device does not start. A fuse in the house is defect. The device is not properly plugged in. The device’s door is not closed properly. The device’s door was closed without first starting the programme. Some time after the programme start a continuous acoustic signal sounds. The device does not draw water. When the door is opened the message “Check water supply” is displayed. Mains water tap is not opened. Open the tap fully and press the button M/OK 2 of the device.
en ... during washing Unusual amount of foam is created Normal washing up liquid has been poured into the rinse-aid container. Remove any spilled rinse aid with a cloth as it could otherwise lead to excessive foaming during the next washing cycle. Appliance stops suddenly while washing is taking place Cut in electricity supply to appliance. Water supply has been interrupted. Knocking sound can be heard while washing is taking place A spray arm is knocking against the dishes inside the appliance.
en Dishes, cutlery, etc. have not been dried Selected programme did not include drying function. Amount of rinse-aid was set too low. Items were removed from dishwasher too soon. Glasses have a dull appearance Amount of rinse-aid was set too low. Tea stains or traces of lipstick have not been completely removed Detergent does not have a sufficient bleaching effect. Washing temperature was set too low. Traces of rust on cutlery Cutlery is not sufficiently rustproof. Salt content in washing water is too high.
en Notes Disposal of your old appliance Old appliances are not worthless rubbish. Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances. Pull out the mains plug of the redundant appliance. Cut off the power cord and discard with mains plug. To prevent children from locking themselves in the appliance and suffocating, destroy the door lock and childproof lock (if fitted). You received your new appliance in a protective shipping carton.
en Installation The dishwasher must be connected by a qualified technician to ensure correct operation. The specifications for supply, drainage and connected load must fulfil the required criteria as stated in the following paragraphs or in the installation instructions.
en Removing the appliance It is essential, when removing the appliance, to observe the following sequence: First, disconnect the appliance from the power supply. Pull out the mains plug. Turn off the water supply. Disconnect the waste water and fresh water connections. Loosen the fastening screws under the worktop. If fitted, remove the base panel. Pull out the appliance, carefully pulling the hose behind. Transportation Empty the dishwasher according to the following steps: Turn on the tap.
en Disposal of the packaging Please dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner. Keep children away from shipping carton and packaging components. Danger of suffocation from folding cartons and plastic film. Corrugated cardboard consists mainly of wastepaper. The moulded polystyrene parts do not contain any chlorofluorohydrocarbons. The polyethylene film (PE) consists partly of secondary raw materials. The wooden frames (if fitted) are made of untreated residual wood.
en en Subjekt to modification 41
/05 "11-*$"#-& 50 "11-*"/$&4 8*5)065 26"= 501 / "%%*5*0/ 50 8"33"/5: $-"*.4 "("*/45 5)& 4&--&3 #"4&% 0/ 5)& 4"-&4 "(3&&.&/5 "/% */ "%%*5*0/ 50 063 "11-*"/$& 8"33"/5: 8& 4)"-- 3&1-"$& 5)& "11-*"/$& 6/%&3 5)& '0--08*/( $0/%*5*0/4 ' %"."(& *4 $"64&% #: 8"5&3 %6& 50 " ."-'6/$5*0/ 0' 063 26"= 501 4:45&. 8& 4)"-.",& (00% 5)& %"."(& */ 5)& $"4& 0' 13*7"5& $0/46.&34 )*4 -*"#*-*5: 8"33"/5: *4 7"-*% '03 5)& 4&37*$& -*'& 0' 5)& "11-*"/$& )& 8"33"/5: $-"*.
