Albatros2 Wärmpumpenregler Benutzerhandbuch Ausgabe 2.1 Reglerserie B CE1U2355de_02 1. April 2009 RVS41.813 RVS61.843 AVS75.. AVS37.. QAA75.. QAA78.. QAA55..
ID A6V10084543 (doc) ID A6V10084545 (pdf) 2/258 Siemens Schweiz AG HVAC Products Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 1.
Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht ....................................................................................................... 10 1.1 Sortimentsübersicht....................................................................................... 11 1.1.1 Topologie....................................................................................................... 11 1.1.2 Bedienungsmöglichkeiten..............................................................................
3.8.4 Funk-Repeater AVS14.390............................................................................34 Montageart.....................................................................................................34 Anschlüsse.....................................................................................................34 Funkverbindung .............................................................................................34 Masse und Bohrbild .............................................
Schaltpunkte.................................................................................................. 84 Standardprogramm........................................................................................ 84 6.5 Ferien ............................................................................................................ 84 6.6 Heizkreise...................................................................................................... 85 Betriebsart ................................
Übersicht......................................................................................................112 Vorregler/Zubringerpumpe...........................................................................112 6.12 Wärmepumpe ..............................................................................................112 Funktionsschaltbilder ...................................................................................113 Kondensatorpumpe......................................................
Abbruch der Trinkwasser-Ladung ............................................................... 161 Laderegelung............................................................................................... 161 Überhitzschutz............................................................................................. 162 Rückkühlung................................................................................................ 163 Elektroheizeinsatz ..........................................................
Fehlerliste ....................................................................................................202 6.23 Wartung / Sonderbetrieb..............................................................................206 Wartungsfunktionen .....................................................................................206 Weitere Wartungsmeldungen ......................................................................208 Ökobetrieb ..................................................................
8.6 Funk-Repeater AVS14.390 ......................................................................... 247 8.7 Fühlerkennlinien .......................................................................................... 248 8.7.1 NTC 1k ........................................................................................................ 248 8.7.2 NTC 10k ...................................................................................................... 249 8.7.3 PT1000 .........................
1 Übersicht Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Produkte aus folgender Tabelle über Handhabung und Konfigurierung der Geräte für Lesergruppen von Anwendern bis Heizungs-Fachspezialisten. ASN Titel RVS41.813 RVS61.843 AVS75.390 AVS37.290 AVS37.294 QAA75.610 QAA75.611 QAA78.610 QAA55.110 RDX33.21 RDX43.2 AVS38.291 AVS71.390 AVS14.390 AVS13.399 AVS82.490 AVS82.
1.1 Sortimentsübersicht 1.1.1 Topologie Remote Drahtgebunden Mobile, SMS, Pager, Fax, WEB, Room Unit Service Unit (RU) HMI (RU) Service Tool ACS700 HMI Telephone Network Telephone SMS wired wired wired OCI700 OCI611 BSB-W Extension mod. AVS75… (max. 2) Basic Unit RVSxx LPB BSB : Boiler System Bus Basic Unit RVS...
1.1.2 Bedienungsmöglichkeiten Drahtgebunden Bedienung mit Raumgerät Drahtlos D T T D F C C A Bedienung mit Bediengerät "basic" 2359Z03 2359Z01 A D T T (zusätzliches Raumgerät optional) E1 D F C E1 C A Bedienung mit Bediengerät "Klartext" 2359Z67 2359Z66 A D T T (zusätzliches Raumgerät optional) E D F C E C A A C D E E1 F 2359Z04 2359Z02 A Grundgerät RVS… Raumgerät QAA75… / 78… / QAA55.. Aussentemperaturfühler AVS13… Bediengerät AVS37.
2 Sicherheitshinweise 2.1 Hinweise zur Produktehaftpflicht • Die Geräte dürfen nur in gebäudetechnischen Anlagen und nur für die beschriebenen Anwendungen eingesetzt werden. • Zur Verwendung der Geräte müssen alle Anforderungen, die in den Kapiteln „Handhabung“ und “Technische Daten” beschrieben sind, eingehalten werden. • Die örtlichen Vorschriften (Installation etc.) sind einzuhalten. • Ein Öffnen der Geräte ist nicht erlaubt. Bei Zuwiderhandlung entfällt die Gewährleistungspflicht.
Elektrische Installation 3 Montage und Installation 3.1 Vorschriften • Die elektrische Spannungsversorgung muss vor der Installation unterbrochen werden! • Die Anschlüsse für Klein- und Netzspannung sind getrennt voneinander angebracht. • Für die Verdrahtung müssen die Anforderungen der Schutzklasse II eingehalten werden. • Derselbe Fühler kann nicht für mehrere Eingänge verwendet werden. Fühler- und Netzleitungen dürfen nicht im gleichen Kabelkanal geführt werden. 3.2 Wärmepumpenregler RVS..
Masse und Bohrbild L L1 2358M01 B1 B Masse in mm RVS61.843 RVS41.813 Freiraum in der Höhe 2359Z10 L 281 181 B 121 121 H 52 52 L1 270 170 B1 110 110 Mass X: Stecker mit Laschen min. 70mm Stecker ohne Laschen min. 60 mm x 15/258 Siemens Schweiz AG HVAC Products Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 3 Montage und Installation CE1U2355de_02 1.
V T S R P b a K N L Q E10 E9 N N Q3 N Q2 N Y1 Y2 U L 2355Z09 W N Q8/K19 N Q9 N QX1 QX2 N X EX7 EX6 EX5 EX4 EX3 EX2 EX1 Y Anschlussklemmen RVS61.843 K1 E11 Z N QX3 QX4 N QX5 QX6 3.2.1 070621A 000020 RVS61.843/109 S070621000020 w u t r s q p n k h f e M B81 H3 M H1 G+ CLCL+ CLCL+ CLCL+ x M B91 M B71 M B1 M B21 M B9 M B3 y M UX M BX5 M BX4 M BX3 M BX2 M BX1 M B84/B92 z MB DB 1PRVS61.
EX4 EX5 EX6 EX7 E11 K1 N Q3 N Q2 Y1 N Y2 N Q8 K19 N Q9 QX1 N QX2 N QX3 N QX4 QX5 N QX6 Kleinspannung Verwendung Multifunktionaler Eingang EX4 Multifunktionaler Eingang EX5 Multifunktionaler Eingang EX6 Multifunktionaler Eingang EX7 Überlastschutz Verdichter 1 Verdichterstufe 1 Nullleiter Schutzleiter Trinkwasser-Ladepumpe / Umlenkventil Nullleiter Schutzleiter 1. Heizkreispumpe 1. Heizkreis-Mischer Auf Nullleiter Schutzleiter 1.
Verwendung Steckerplatz Stecker Typ CL+ CL- Daten Bus Raumgerät 2 Masse Bus Raumgerät 2 b AGP4S.02 A /109 CL+ CLG+ Daten Bus Raumgerät 1 Masse Bus Raumgerät 1 Speisung optionale Beleuchtung b AGP4S.03D/109 H1 M H3 Digital- / 0..10V-Eingang H1 Masse Digital- / 0..10V-Eingang H3 e B81 M Heissgastemperaturfühler 1 Masse f AGP4S.02B/109 B3 M Trinkwassertemperaturfühler Masse h AGP4S.02C/109 B9 M Aussentemperatur-Fühler Masse k AGP4S.
L N EX7 EX6 EX5 EX4 EX3 EX2 EX1 N L N QX1 N QX2 N EX7 EX6 EX5 EX4 EX3 EX2 EX1 N CLCL+ CLCL+ MB DB M BX5 M BX4 M B84/B92 N QX3 QX8 L QX7 QX6 QX5 QX4 2355Z03 R 071029A 000020 RVS41.813/109 Schaltplan N QX1 S 2355Z01 X M B91 M B9 M UX1 H3 M H1 G+ B N QX2 N QX3 Anschlussklemmen RVS41.813 QX8 L QX7 QX6 QX5 QX4 3.2.2 Klemmenbezeichnung RVS41.
QX3 N QX4 QX5 QX6 QX7 L QX8 Kleinspannung Verwendung Multifunktionaler Ausgang Nullleiter Schutzleiter Multifunktionaler Ausgang Multifunktionaler Ausgang Multifunktionaler Ausgang Multifunktionaler Ausgang Potentialfreier Kontakt 230 V Multifunktionaler Ausgang Steckerplatz Stecker Typ X AGP8S.03E/109 B AGP8S.03H/109 Q AGP8S.02E/109 Verwendung Steckerplatz Stecker Typ Servicetool LPB Servicetool BSB Funkmodul AVS71.390 Erweiterungsmodul AVS75.
3.3 Erweiterungsmodul AVS75.390 Projektierung, Montageort und Montageart entsprechen den Angaben der Grundmodule. Masse und Bohrbild L L1 2358M01 B1 B Masse in mm L 109 AVS75.390 Anschlüsse B 121 H 52 L1 98 B1 110 Das Erweiterungsmodul AVS75.390 wird mit dem Verbindungskabel AVS83.490/109 am Grundgerät an Steckbuchse X50 angeschlossen. Die Stecker sind codiert. Anschlussklemmen AVS75.390 N N QX21 N T QX22 N QX23 - - - S L L 3.3.1 050110A 000020 AVS75.
Klemmenbezeichnung Netzspannung L N QX21 N Verwendung Steckplatz Phase AC 230 V Grundgerät Schutzleiter Nullleiter Zuordnung gemäss Funktion Nullleiter Schutzleiter Zuordnung gemäss Funktion Nullleiter Schutzleiter Zuordnung gemäss Funktion N L Stecker Typ AGP4S.03E/109 T AGP8S.04B/109 S AGP8S.03B/109 Verwendung Steckplatz Bediengerät X30 Stecker Typ AVS82.
3.4 Bediengerät AVS37.294 Montageart Demontage Anschlüsse 2358Z32 2358Z30 2358Z31 Montage Das Bediengerät AVS37.294 wird mit dem Verbindungskabel AVS82.491/109 am Grundgerät an Steckbuchse X30 angeschlossen. Die Stecker sind codiert. 27 17 90 96 2358M03 Massbilder 144 Ausschnitt 42.4 (144) 138 +1 0 (96) 2358M05 92 +0.8 0 0.5...3.0 23/258 Siemens Schweiz AG HVAC Products Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 3 Montage und Installation CE1U2355de_02 1.
3.5 Bediengerät AVS37.390 Anschlüsse Das Bediengerät AVS37.390 wird mit dem Verbindungskabel AVS82.491/109 am Grundgerät an Steckbuchse X30 angeschlossen. Die Stecker sind codiert. 2354M01 Massbilder A 0,5 13 A Schalttafel, Schaltfront Das Bediengerät AVS37.390 ist eine reine Leiterplattenlösung und wird von Siemens ohne Gehäuse geliefert. 24/258 Siemens Schweiz AG HVAC Products Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 3 Montage und Installation CE1U2355de_02 1.
3.6 Raumgerät QAA55… Projektierung 2261Z03 min. 10 cm Das Raumgerät sollte unter Berücksichtigung nachfolgender Punkte im Hauptaufenthaltsraum stationiert werden. • Der Platzierungsort ist so zu wählen, dass der Fühler die Lufttemperatur im Raum möglichst unverfälscht messen kann und nicht durch direkte Sonneneinstrahlung oder andere Wärme- bzw. Kältequellen beeinflusst wird ( ca.
3.7 Raumgerät QAA75… Projektierung 2261Z03 min. 10 cm Das Raumgerät sollte unter Berücksichtigung nachfolgender Punkte im Hauptaufenthaltsraum stationiert werden. • Der Platzierungsort ist so zu wählen, dass der Fühler die Lufttemperatur im Raum möglichst unverfälscht messen kann und nicht durch direkte Sonneneinstrahlung oder andere Wärme- bzw. Kältequellen beeinflusst wird ( ca.
100 100 67 4,2 2359Z50 9 39 11 185 Masse und Bohrbild 56 82 42 2359Z12 60 80 27/258 Siemens Schweiz AG HVAC Products Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 3 Montage und Installation CE1U2355de_02 1.
3.8 Funkkomponenten Der Platzierungsort ist so zu wählen, dass ein möglichst ungestörtes Senden gewährleistet ist. Dabei sind die folgenden Punkte zu beachten: • Nicht in die Nähe von elektrischen Leitungen, starke magnetische Felder oder Geräten wie PC’s, Fernseher, Mikrowellengeräte etc. • Nicht im Empfangsschatten von grösseren Eisenbauteilen, oder baulichen Elementen mit engmaschigen Metallgittern wie Spezialglas oder –beton • Distanz zum Empfänger nicht grösser als 30 m oder 2 Stockwerke 3.8.
3.8.2 Raumgerät QAA78.610 Projektierung 2261Z03 min. 10 cm Das Raumgerät sollte unter Berücksichtigung nachfolgender Punkte im Hauptaufenthaltsraum stationiert werden. • Der Platzierungsort ist so zu wählen, dass der Fühler die Lufttemperatur im Raum möglichst unverfälscht messen kann und nicht durch direkte Sonneneinstrahlung oder andere Wärme- bzw. Kältequellen beeinflusst wird ( ca.
2359Z61 Montageart ohne Sockel Anschlüsse/Speisung Die Speisung erfolgt mit 3 Stk. 1.5 V alkaline Batterien des Typs AA (LR06). Funkverbindung Die Funkverbindung im unmontierten Zustand, in der Nähe des Funkmoduls aufbauen, damit alle Komponenten in Reichweite sind. Grundvoraussetzung für die Funkverbindung, ist die Sicherstellung der Speisung an sämtlichen Komponenten, d.h. das Funkmodul muss ordnungsgemäss am Grunderät angeschlossen und die Batterien im Raumgerät richtig eingesetzt sein. Aufbauen 1. 2.
Beispiel einer Anzeige beim Testen: Die linke Ziffer zeigt gesendete, die rechte empfangene Telegramme. Nach 24 Telegrammen wird der Test beendet. Der Test ist erfolgreich wenn mindestens 50 % der gesendeten Telegramme wieder empfangen werden. Bedieneinheit Testmode War der Test nicht erfolgreich, ist entweder ein anderer Montageort zu wählen oder es kann der Funk-Repeater AVS14.390 eingesetzt werden.
3.8.3 • • Aussenfühler Funk AVS13.399 Der Funksender muss im inneren des Gebäudes montiert werden. Der Funksender soll so platziert sein, dass er für den Batteriewechsel zugänglich bleibt. Montageart Aussenfühler 2359Z53 2359Z31 2359Z59 2359Z32 2359Z30 2359Z54 2359Z33 Funksender 2359Z55 AAA AAA Batterie Anschlüsse Isolierstreifen entfernen Der Aussenfühler wird mit dem Funksender über einen 2-adrigen Leiter verbunden, die Anschlüsse sind vertauschbar. Die Speisung erfolgt mit 2 Stk. 1.
Funkverbindung Die Funkverbindung im unmontierten Zustand, in der Nähe des Funkmoduls aufbauen, damit alle Komponenten in Reichweite sind. Grundvoraussetzung für die Funkverbindung, ist die Speisung aller Komponenten, d.h. das Funkmodul muss ordnungsgemäss am Grundgerät angeschlossen und die Batterien im Sendegerät des Aussenfühlers richtig eingesetzt sein. Am Funkmodul den Taster mindestes für 8 Sek. LED drücken, bis die LED am Funkmodul schnell blinkt.
3.8.4 Funk-Repeater AVS14.390 • Zur Herstellung der Funkverbindung muss das Gerät vor der Montage provisorisch an der Speisung angeschlossen werden, damit Aufbau und Test der Funkverbindung durchgeführt werden kann. • Der Funk-Repeaters muss im Inneren des Gebäudes montiert werden. 2 4 2359Z30 2359Z31 1 2359Z33 Montageart Anschlüsse Die Speisung erfolgt mit dem beiliegenden Netzadapter. Die Anschlüsse sind vertauschbar.
Masse und Bohrbild 2 1 32 56 2359Z27 90 60 56 100 2359Z16 4,2 60 3.8.5 Kontrolle der Funkkomponenten Zur Kontrolle ob die Verbindung mit den erforderlichen Komponenten funktionstüchtig ist, müssen in der Bedienseite „Funk“ (Bedienebene „Inbetriebsetzung“) die Zeilen 130 bis 135 konsultiert werden. 35/258 Siemens Schweiz AG HVAC Products Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 3 Montage und Installation CE1U2355de_02 1.
4 Voraussetzungen Inbetriebnahme Zur Inbetriebsetzung sind folgende Arbeiten durchzuführen: • Voraussetzung ist die korrekte Montage und elektrische Installation und bei Funklösungen eine korrekt erfolgte Funkverbindung aller nötigen Zusatzgeräte. • Alle anlagenspezifischen Einstellungen vornehmen. Zu beachten ist dabei vor allem die Bedienseite „Konfiguration“. Dafür ist die entsprechende Bedienebene wie folgt anzuwählen: Am Raumgerät mit der OK Taste in die Programmierung wechseln. Die Infotaste mind.
5 Handhabung 5.1 QAA75.. / QAA78.. / AVS37.. 5.1.1 Bedienung Bedienelemente Raumgeräte QAA75.. / QAA78.. Heizbetrieb wählen Trinkwasserbetrieb wählen Einstellung verlassen Einstellung übernehemen Raumkomfortsollwert verstellen Navigation und Einstellungen Präsenztaste Kühltaste Information anzeigen Trinkwasserbetrieb wählen Heizbetrieb wählen Bediengerät AVS37..
Anzeigemöglichkeiten Heizen auf Komfortsollwert Ferienfunktion aktiv Heizen auf Reduziertsollwert Bezug auf den Heizkreis Heizen auf Frostschutzsollwert Wartung / Sonderfunktionen Kühlen Fehlermeldungen Laufender Prozess – bitte warten Infoebene aktiviert Batterie wechseln Programmierung aktiviert Heizung vorübergehend ausgeschaltet ECO Funktion aktiv Beispiel sämtlicher anzeigbaren Segmente.
Schutzbetrieb Im Schutzbetrieb ist die Heizung ausgeschaltet. Sie bleibt aber gegen Frost geschützt (Frostschutz-Temperatur); dabei darf jedoch die Spannungsversorgung nicht unterbrochen werden. Eigenschaften des Dauerbetriebs: • Heizbetrieb aus • Temperatur nach Frostschutz • Schutzfunktionen aktiv • So/Wi Umschaltautomatik (ECO-Funktionen) und Tages-Heizgrenzenautomatik aktiv Kühlbetrieb wählen (falls vorhanden) Kühlbetrieb Mit der Kühltaste kann die Betriebsart „Kühlen“ gewählt werden.
Raumsollwert einstellen Für den Komfortsollwert stellen Sie direkt am Drehknopf tiefer oder höher und bestätigen mit Ok. Während aktivem Heizbetrieb verändern Sie den Komfortsollwert Heizen, während aktivem Kühlbetrieb verändern Sie den Komfortsollwert Kühlen. Für den Reduziertsollwert − drücken Sie OK, − wählen Sie die Bedienseite Heizkreis und − stellen den „Reduziertsollwert“ ein. Warten Sie nach jeder Korrektur mindestens 2 Std., damit sich die Raumtemperatur anpassen kann.
Weitere mögliche Anzeigen: − Raumtemperatur − Solarvorlauftemperatur − Raumtemperatur Minimum − Solarrücklauftemperatur − Raumtemperatur Maximum − Tagesertrag Solarenergie − Raumsollwert 1 − Gesamtertrag Solarenergie − Raumsollwert 2 − Schwimmbadtemperatur − Raumsollwert P − Schwimmbadsollwert − Aussentemperatur − Aussentemperatur Minimum − Aussentemperatur Maximum − Status Heizkreis 1 − Trinkwassertemperatur 1 − Status Heizkreis 2 − Trinkwassertemperatur 2 − Status Heizkreis P − Pufferspe
Manuelles WP-Abtauen / Reset Die Reset-Taste löst in Abhängigkeit der Dauer des Tastendrucks unterschiedliche Funktionen aus. Ein Tastendruck von über drei Sekunden löst die manuelle Abtaufunktion aus. Ein Tastendruck von unter drei Sekunden löst einen Reset aus. RESET Manuelles WP-Abtauen Wenn Sie eine Luft / Wasser-Wärmepumpe verwenden, können Sie die Abtaufunktion für den Verdampfer manuell auslösen.
5.1.2 Programmierung QAA75.. / QAA78.. / AVS37.. Einstellprinzip Einstellungen, die nicht direkt mit Bedienelementen bedienbar sind, werden in Programmierung vorgenommen. Dazu sind die einzelnen Einstellungen in Bedienseiten und Bedienzeilen gegliedert und damit zu zweckmässigen Gruppen zusammengefasst. Das folgende Beispiel zur Einstellung der Uhrzeit und Datum soll dies veranschaulichen.
In der Anzeige werden die Minuten blinkend dargestellt. Drehen Sie den Drehknopf bis der Minutenwert der Uhrzeit richtig eingestellt ist.
Sie haben nun eine Auswahl der Benutzerebenen. Drehen Sie den Drehknopf bis zur gewünschten Benutzerebene. AUTO Endbenutzer Text3 Inbetriebsetzung 0 4 8 12 16 20 24 Drücken Sie die Taste OK. Sie befinden sich nun in der gewählten Benutzerebene. AUTO 3 Uhrzeit und Datum Text3 Bedieneinheit 0 4 8 12 16 20 24 Um in die OEM Ebene zu gelangen, muss der entsprechende Code eingegeben werden.
5.1.4 Übersicht der Einstellungen Die Tabelle zeigt sämtliche vorhandenen Einstellungen bis zur Fachmann-Ebene. Je nach Geräteversion können einzelne Einstellzeilen ausgeblendet sein. E = Endbenutzer I = Inbetriebsetzung F = Fachmann ST = Nur via Service-Tool ACS700 einstellbar BZ = Bedienzeile Legende 1) Nur QAA75../78.. Nur RVS41.. 6) Nur RVS61.. Standardwert Min Max Einheit Funktion Bedienebene Bedienzeile 4) 25.03 25.10 00:00 01.01 2004 01.01 01.01 23:59 31.12 2099 31.12 31.12 hh:mm tt.
Standardwert - Einheit Funktion Raumgerät P Max Bedienebene I Min Bedienzeile 132 - - - - - - - - - - - - - Nein - Mo - So - Fehlt ¦ Betriebsbereit ¦ Kein Empfang ¦ Batt. wechseln 133 I Aussenfühler Fehlt ¦ Betriebsbereit ¦ Kein Empfang ¦ Batt. wechseln 134 I Repeater Fehlt ¦ Betriebsbereit ¦ Kein Empfang ¦ Batt. wechseln 135 I Bediengerät 1 Fehlt ¦ Betriebsbereit ¦ Kein Empfang ¦ Batt. wechseln 136 I Bediengerät 2 Fehlt ¦ Betriebsbereit ¦ Kein Empfang ¦ Batt.
Standardwert 05:00 24:00 24:00 24:00 24:00 Nein Einheit Funktion 1. Phase Aus 2. Phase Ein 2. Phase Aus 3. Phase Ein 3. Phase Aus Standardwerte Max Bedienebene E E E E E E Min Bedienzeile 562 563 564 565 566 576 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 1 hh:mm hh:mm hh:mm hh:mm hh:mm - Nein ¦ Ja Zeitprogramm 5 600 E Vorwahl Mo - So - Mo - So ¦ Mo - Fr ¦ Sa - So ¦ Mo ¦ Di ¦ Mi ¦ Do ¦ Fr ¦ Sa ¦So 601 602 603 604 605 606 616 E E E E E E E 1. Phase Ein 1. Phase Aus 2.
Standardwert 0:00:00 0:00:00 −−− -15 Aus Einheit Funktion Einschalt-Optimierung Max Ausschalt-Optimierung Max Reduziert-Anhebung Beginn Reduziert-Anhebung Ende Überhitzschutz Pumpenkreis Max Bedienebene F F F F F Min Bedienzeile 790 791 800 801 820 00:00:00 00:00:00 − − − / -30 -30 00:06:00 00:06:00 10 BZ 800 h /min / s h /min / s °C °C - 0 0 3-Punkt 50 °C - 2 120 Aus 20 873 °C s - 95 32 32 °C - Aus ¦ Ein 830 832 F F Mischerüberhöhung Antrieb Typ 833 834 850 F F I Schaltdifferenz
Standardwert 2 Nein 963 F Mit Vorregler / Zubringerpumpe −−−/0 5 Einheit Funktion Vorlauftemp’diff Taupunkt Mit Pufferspeicher Max Bedienebene I F Min Bedienzeile 950 962 °C - Nein ¦ Ja Nein - Aus - Nein ¦ Ja 969 F Betriebsartumschaltung Keine ¦ Aus ¦ Automatik Heizkreis 2 1010 1012 1014 1016 1020 1021 1026 E E E F E F F 1030 1032 1040 1041 1050 1060 1070 1080 E F I I F F F F Komfortsollwert Reduziertsollwert Frostschutzsollwert Komfortsollwert Maximum Kennlinie Steilheit Kennl
Einheit Max Standardwert Automatik Min Funktion Bedienebene Bedienzeile Betriebsart Heizkreis P 1300 E - Schutzbetrieb ¦ Automatik ¦ Reduziert ¦ Komfort 1310 1312 1314 1316 1320 1321 1326 E E E F E F F 1330 1332 1340 1341 1350 1360 1370 1380 E F I I F F F F Komfortsollwert Reduziertsollwert Frostschutzsollwert Komfortsollwert Maximum Kennlinie Steilheit Kennlinie Verschiebung Kennlinie Adaption 20.0 19 10.0 35.0 0.8 0.0 Aus BZ 1312 BZ 1314 4 BZ 1310 0.10 -4.5 BZ 1316 BZ 1310 BZ 1312 35 4.
Einheit Aus Max Standardwert Legionellenfunktion Min Funktion Bedienebene Bedienzeile 1640 F - Aus ¦ Periodisch ¦ Fixer Wochentag 1641 F 1642 F Legionellenfkt Periodisch Legionellenfkt Wochentag 3 1 7 Tage - −−− 65 30 Ein − − − / 00:00 55 − − − / 10 23:50 95 360 hh:mm °C min - Montag ¦ Dienstag ¦ Mittwoch ¦ Donnerstag ¦ Freitag ¦ Samstag ¦ Sonntag 1644 1645 1646 1647 F F F F Legionellenfunktion Zeitpunkt Legionellenfunktion Sollwert Legionellenfkt Verweildauer Legionellenfkt Zirk'pu
Einheit Max Min Standardwert Funktion Bedienebene Bedienzeile Wärmepumpe 2800 F Frostschutz Kondens'pumpe Aus - Parallel Verdichterbetrieb - Aus ¦ Ein 2801 I Steuerung Kondens’pumpe Temperaturanforderung ¦ Parallel Verdichterbetrieb 2802 2803 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2840 2841 I I F F F F I I F F I F 2842 2843 2844 2845 2852 2860 I I F F F F Vorlaufzeit Kondens'pumpe Nachlaufzeit Kondens'pumpe Quellentemp Min Wasser Quellentemp Min Sole Schaltdiff Quellenschutz Erhöhung Qu
Funktion Standardwert Abtaudauer Maximal Abtropfdauer Verdampfer Ausschalttemp Max Kühlen Quellentemp Min Kühlbetrieb SD Umschalt Kühlen Pas/Akt Während Verdichterbetrieb 10 1 2 0 40 20 2 -20 5 1 Passsives Kühlen ein 42 10 60 30 10 1 min min °C °C °C - Kondensatorpumpe aus 1 - 5 Aus 0 20 °C - 0 0 -20 -20 20 20 °C °C Min Einheit Bedienebene I I I F F F Max Bedienzeile 2964 2965 3000 3002 3004 3006 Passives Kühlen aus ¦ Passives Kühlen ein 3007 F Im passiven Kühlbetrieb Kondensatorpu
0 0 0 0 --0 0 0 0 --0 0 0 0 --0 0 0 0 --0 0 0 0 --0 0 0 0 --0 0 0 0 --0 0 0 0 1.9.2004 0 0 0 0 0 1.9.2004 0 0 0 0 0 1.9.2004 0 0 0 0 0 1.9.2004 0 0 0 0 0 1.9.2004 0 0 0 0 0 1.9.2004 0 0 0 0 0 1.9.2004 0 0 0 0 0 1.9.2004 0 0 0 0 31.12.2099 9999999 9999999 3500000 3500000 10 31.12.2099 9999999 9999999 3500000 3500000 10 31.12.2099 9999999 9999999 3500000 3500000 10 31.12.2099 9999999 9999999 3500000 3500000 10 31.12.2099 9999999 9999999 3500000 3500000 10 31.12.2099 9999999 9999999 3500000 3500000 10 31.12.
Einheit Max Min Standardwert Funktion Bedienebene Bedienzeile 3190 F Reset Stichtagspeicher Nein ¦ Ja Nein - Zuschaltverzögerung Auto Erz'folge Umschaltung Auto Erz'folge Ausgrenzung 5 500 Keine 0 − − − / 10 120 990 min h -50 -50 0 0 0 −−−/0 50 50 120 500 20 120 °C °C min °C*min °C min Kaskade 3533 F 3540 F 3541 F Keine ¦ Erster ¦ Letzter ¦ Erster und Letzter 4) Zusatzerzeuger 3700 3701 3705 3720 3722 3723 F F F F F F Freigabe unter Aussentemp Freigabe über Aussentemp Nachlaufzeit Sch
- Aus - Mit B4 - Nein - Nein - Einheit Aus Max Standardwert Rückkühlung TWW/HK's Min Funktion Bedienebene Bedienzeile 4756 F Aus ¦ Ein 4757 F Rückkühlung Kollektor Aus ¦ Sommer ¦ Immer 4760 F Ladefühler Elektroeinsatz Mit B4 ¦ Mit B42/B41 4761 F Zwangsladung mit Elektro Nein ¦ Ja 4783 F Mit Solareinbindung Nein ¦ Ja Trinkwasser-Speicher 5020 F 5021 F 5022 F Vorlaufsollwertüberhöhung Umladeüberhöhung Ladeart 0 0 8 0 Mit B3/B31 30 30 °C °C 5 240 80 80 Aus 20 600 BZ 5051 OEM 9
- Aus - Sole - Aus - Einheit Ladepumpe Max Standardwert Trinkwasser-Stellglied Q3 Min Funktion Bedienebene Bedienzeile 5731 I Kein ¦ Ladepumpe ¦ Umlenkventil 5736 I Trinkwasser Trennschaltung Aus ¦ Ein 5800 I Wärmequelle Sole ¦ Wasser ¦ Luft ¦ Extern 5807 I Kälteerzeugung 5810 I 5840 I Spreizung HK bei TA -10°C Solarstellglied Aus ¦ 4-Leitersystem ¦ 2-Leitersystem 7 0 Ladepumpe 20 °C - Ladepumpe ¦ Umlenkventil 5841 I Externer Solartauscher Gemeinsam - Gemeinsam ¦ Trinkwass
- Kondensatorpumpe Q9 - Kein - Kein - Einheit Kein Max Relaisausgang QX2 Min Standardwert 5891 I Funktion Bedienebene Bedienzeile 6) Kein ¦ Verdichterstufe 2 K2 ¦ Prozessumkehrventil Y22 ¦ Heissgastemperatur K31 ¦ Elektroeinsatz1 Vorlauf K25 ¦ Elektroeinsatz2 Vorlauf K26 ¦ Umlenkventil Kühl Schi2 Y28 ¦ Zubringerpumpe Q14 ¦ Kaskadenpumpe Q25 ¦ Erzeugersperrventil Y4 ¦ Elektroeinsatz TWW K6 ¦ Zirkulationspumpe Q4 ¦ Speicherumladepumpe Q11 ¦ TWW Zwisch'kreispumpe Q33 ¦ TWW Durchmischpumpe Q35
- Kein - Kein - Kein - Einheit Kein Max Relaisausgang QX4 Min Standardwert 5894 I Funktion Bedienebene Bedienzeile 6) Kein ¦ Verdichterstufe 2 K2 ¦ Prozessumkehrventil Y22 ¦ Heissgastemperatur K31 ¦ Elektroeinsatz1 Vorlauf K25 ¦ Elektroeinsatz2 Vorlauf K26 ¦ Umlenkventil Kühl Schi2 Y28 ¦ Zubringerpumpe Q14 ¦ Kaskadenpumpe Q25 ¦ Erzeugersperrventil Y4 ¦ Elektroeinsatz TWW K6 ¦ Zirkulationspumpe Q4 ¦ Speicherumladepumpe Q11 ¦ TWW Zwisch'kreispumpe Q33 ¦ TWW Durchmischpumpe Q35 ¦ Kollektorpump
- Kein - Kein - Kein - Trinkwasserfühler B3 - Einheit Kein Max Relaisausgang QX6 Min Standardwert 5896 I Funktion Bedienebene Bedienzeile 6) Kein ¦ Verdichterstufe 2 K2 ¦ Prozessumkehrventil Y22 ¦ Heissgastemperatur K31 ¦ Elektroeinsatz1 Vorlauf K25 ¦ Elektroeinsatz2 Vorlauf K26 ¦ Umlenkventil Kühl Schi2 Y28 ¦ Zubringerpumpe Q14 ¦ Kaskadenpumpe Q25 ¦ Erzeugersperrventil Y4 ¦ Elektroeinsatz TWW K6 ¦ Zirkulationspumpe Q4 ¦ Speicherumladepumpe Q11 ¦ TWW Zwisch'kreispumpe Q33 ¦ TWW Durchmisch
- Kein - Kein - WP Vorlauffühler B21 - Kein - WP Rücklauffühler B71 - Kein - Einheit Kein Max Fühlereingang BX1 Min Standardwert 5930 I Funktion Bedienebene Bedienzeile 6) Kein ¦ Pufferspeicherfühler B4 ¦ Pufferspeicherfühler B41 ¦ Kollektorfühler B6 ¦ Trinkwasserfühler B31* ¦ Heissgasfühler B82 ¦ Kältemittelfühler flüssig B83 ¦ TWW Ladefühler B36 ¦ TWW Zapffühler B38 ¦ TWW Zirkulationsfühler B39 ¦ Schwimmbadfühler B13 ¦ Kollektorfühler 2 B61 ¦ Solarvorlauffühler B63 ¦ Solarrücklauffü
Einheit Max Min Standardwert Funktion Bedienebene Bedienzeile Kollektorfühler 2 B61 ¦ Solarvorlauffühler B63 ¦ Solarrücklauffühler B64 ¦ Pufferspeicherfühler B42 ¦ Schienenvorlauffühler B10 ¦ Kaskadenrücklauffühler B70 ¦ Sondertemperaturfühler 1 ¦ Sondertemperaturfühler 2 4) 5950 I Funktion Eingang H1 BA-Umschaltung HK's+TWW ¦ BA-Umschaltung HK's ¦ BA-Umschaltung HK1 ¦ BA-Umschaltung HK2 ¦ BAUmschaltung HKP ¦ Fehler- / Alarmmeldung ¦ Minimaler Vorlaufsollwert ¦ Wärmeanforderung 10V ¦ Taupunktwächte
Einheit Max Min Standardwert Funktion Bedienebene Bedienzeile manuell E17 ¦ Sammelstörung WP E20 ¦ Störung Sanftanlasser E25 ¦ Niederdruckwächter E9 ¦ Hochdruckwächter E10 ¦ Überlast Verdichter 1 E11 ¦ Fehler- /Alarmmeldung 6) 5980 I Funktion Eingang EX1 EW-Sperre - Niedertarif E5 - Niedertarif E5 - Überlast Quelle E14 - Überlast Quelle E14 - Niederdruckwächter E9 - Druckwächter Quelle E26 - Hochdruckwächter E10 - Strömungswächter Quelle E15 - Keine ¦ EW Sperre E6 ¦ Niedertarif E
Einheit Max Min Standardwert Funktion Bedienebene Bedienzeile WP E20 ¦ Störung Sanftanlasser E25 ¦ Drehstrom E21, E22, E23 4) 5990 I Funktion Eingang EX6 Überlast Verdichter 1 E11 - Strömungswächter Verbraucher E24 - Keine - Keine - Heizkreis 1 - Keine - Keine - Keine - Keine - Kein - Keine ¦ EW Sperre E6 ¦ Niedertarif E5 ¦ Überlast Quelle E14 ¦ Druckwächter Quelle 0E26 ¦ Strömungswächter Quelle E15 ¦ Ström'wächter Verbraucher E24 ¦ Abtauen manuell E17 ¦ Sammelstörung WP E20 ¦
4) 6) 6031 I 6031 I 6032 I 6032 I - Kein - Kein - Kein - Kein - Relaisausgang QX22 Kein ¦ Elektroeinsatz1 Vorlauf K25 ¦ Elektroeinsatz2 Vorlauf K26 ¦ Umlenkventil Kühl Schi2 Y28 ¦ Zubringerpumpe Q14 ¦ Kaskadenpumpe Q25 ¦ Erzeugersperrventil Y4 ¦ Elektroeinsatz TWW K6 ¦ Zirkulationspumpe Q4 ¦ Kollektorpumpe Q5 ¦ Solarpumpe ext.
Einheit Max Min Standardwert Funktion Bedienebene Bedienzeile Solarstellglied Schw'bad K18 ¦ Elektroeinsatz Puffer K16 ¦ H1-Pumpe Q15 ¦ H2-Pumpe Q18 ¦ H3-Pumpe Q19 ¦ Heizkreispumpe HkP Q20 ¦ 2. Pumpenstufe HK1 Q21 ¦ 2. Pumpenstufe HK2 Q22 ¦ 2.
Standardwert 0 10 100 Keine -100 0 -100 500 10 500 Einheit Funktion Funktionswert 1 H2 Spannungswert 2 H2 Funktionswert 2 H2 Funktion Ausgang UX Max Bedienebene I I I I Min Bedienzeile 4) 6050 6051 6052 6070 V - Keine ¦ Quellenpumpe Q8/Venti K19 ¦ Kollektorpumpe Q5 ¦ Solarpumpe Puffer K8 ¦ Solarpumpe ext.Tauscher K9 ¦ Solarpumpe Schwimmbad K18 ¦ Wärmepumpensollwert ¦ Leistungssollwert ¦ Wärmeanforderung ¦ Kälteanforderung 6) 6070 I Funktion Ausgang UX Keine - Standard - 0..
- System - Lokal - Zentral - Alle Heizkreise im System - Einheit Ein Max Standardwert Busspeisung Status Min Funktion Bedienebene Bedienzeile 6605 F Aus ¦ Ein 6620 F Wirkbereich Umschaltungen Segment ¦ System 6621 F Sommerumschaltung Lokal ¦ Zentral 6623 F Betriebsartumschaltung Lokal ¦ Zentral 6625 F Trinkwasserzuordnung Lokale Heizkreise ¦ Alle Heizkreise im Segment ¦ Alle Heizkreise im System 6627 F Kälteanforderung Zentral Lokal ¦ Zentral 6632 F Bit Eco von Ext Erzeuger
−−− −−− −−− −−− 6) ST ST ST ST − − − ST − − − ST − − − ST − − − ST 6) − − − ST − − − ST − − − ST Wiederholung Fehler 134: Sammelstörung WP Wiederholung Fehler 204: Ventilator Überlast Wiederholung Fehler 222: HD bei WP-Betrieb Wiederholung Fehler 225: Niederdruck Wiederholung Fehler 226: Verdichter 1 Überlast Wiederholung Fehler 227: Verdichter 2 Überlast Wiederholung Fehler 228: Ström'wächter W'quelle Wiederholung Fehler 229: Druckwächter W'quelle Wiederholung Fehler 230: Quellenpumpe Überlast Wiederh
Max Einheit Telefon Zuständigkeit 1 Telefon Zuständigkeit 2 Min Standardwert Funktion Bedienebene Bedienzeile 7181 I 7183 I 0 0 16 16 Ziffern Ziffern Ein-/Ausgangstest 4) 7700 I Relaistest Kein Test - Kein Test - Kein Test ¦ Alles aus ¦ Relaisausgang QX23 Modul 1 ¦ Relaisausgang QX21 Modul 1 ¦ Relaisausgang QX22 Modul 1 ¦ Relaisausgang QX1 ¦ Relaisausgang QX2 ¦ Relaisausgang QX3 ¦ Relaisausgang QX4 ¦ Relaisausgang QX5 ¦ Relaisausgang QX6 ¦ Relaisausgang QX23 Modul 2 ¦ Relaisausgang QX21 M
Standardwert Min Max Einheit 7889 I Funktion Bedienebene Bedienzeile 6) Niederdruckwächter E9 - 0 1 - - 0 1 - - 0 1 - - 0 1 - - 0 1 - - 0 1 - - 0 1 - - 0 1 - - 0 1 - - 0 1 - - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 - 0 255 - 0 255 - 0 255 - 0 255 - 0 255 - 0 255 - 0 255 - 0 255 - 0 255 - 0 255 - 0V ¦ 230V 7890 I Hochdruckwächter E10 0V ¦ 230V 7891 I Verdichter 1 Überlast E11 0V ¦ 230V 7911 I Eingang
Min Max 0 16 - 0.0 0.0 0.0 0.0 0 140.0 140.0 140.0 140.0 990 °C °C °C °C h - 0 1 - - 0 1 - - 0 1 - - 0 1 - - 0 1 - - 0 100 % - 0 1 - ------------- 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -50.0 -50.0 -50.0 -50.0 -50.0 -50.0 (0) 1 (0) 1 (0) 1 (0) 1 (0) 1 0 140.0 140.0 140.0 180.0 180.0 180.0 140.0 140.0 140.0 50.0 50.0 50.0 50.
Standardwert 0 0 0 0 Aus 0 0 0 0 199'999 199'999 199'999 100 Einheit Funktion Zähler Anzahl Sperren WP Betr'stunden Elektro Vorl Startzähler Elektro Vorlauf Drehzahl Ventilator Ventilator Max Bedienebene F F F F I Min Bedienzeile 8455 8456 8457 8469 8470 h % - Aus ¦ Ein 8471 I Prozessumkehrventil Aus - Aus ¦ Ein 6) 8475 8477 8478 8480 8481 8485 8505 8506 8507 8508 8510 8511 8512 8513 8514 8515 8519 8520 8526 8527 8530 8531 8543 8547 8548 8549 8550 8551 8552 I I I I I I F F F F I I I I
Einheit Aus Max Standardwert Heizkreismischer Zu Y2 Min Funktion Bedienebene Bedienzeile 8732 I - Aus ¦ Ein 6) 8735 8740 8741 8743 8744 8751 8752 8753 8754 8756 8757 8760 F E E E E I I I I E E I Drehzahl Heizkreispumpe 1 Raumtemperatur 1 Raumsollwert 1 Vorlauftemperatur 1 Vorlaufsollwert 1 Kühlkreispumpe 1 Kühlkreismischer 1 Auf Kühlkreismischer 1 Zu Kühlumlenkventil 1 Vorlauftemperatur Kühlen 1 Vorlaufsollwert Kühlen 1 Heizkreispumpe Q6 20 Aus 0 0.0 4.0 0.0 0.0 0 0 0 0 0 0 100 50.0 35.
Vorreglertemperatur Vorreglersollwert Schienenvorlauftemperatur Schienenvorlaufsollwert Schienenvorlaufsollwert Kälte Elektroeinsatz Puffer 0 0 0 0 0 Aus 0 0 0 0 0 140.0 140.0 140.0 140.0 140.0 °C °C °C °C °C - 0 0 5 5 5 0 0 0 Aus 0.0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.0 0.0 0.0 -100 -100 -100 140.0 140.0 140.0 140.0 199'999 199'999 140.0 140.0 140.
5.2 QAA55.. 5.2.1 Bedienung 2358Z34 Bedienelemente Heizbetriebsart wählen / Kühlbetriebsanzeige (falls vorhanden) Raumkomfortsollwert verstellen Navigation und Einstellungen Präsenztaste Anzeigemöglichkeiten Heizen / Kühlen auf Komfortsollwert Fehlermeldungen Heizen auf Reduziertsollwert Beispiel sämtlicher anzeigbaren Segmente.
Dauerbetrieb oder Die Dauer-Betriebsart hält die Raumtemperatur konstant auf dem gewählten Betriebsniveau. Heizen auf Komfortsollwert Heizen auf Reduziertsollwert Eigenschaften des Dauerbetriebs: • Heizbetrieb ohne Zeitprogramm • Schutzfunktionen aktiv • So/Wi Umstellautomatik (ECO-Funktionen) und Tages-Heizgrenzenautomatik inaktiv bei Dauerbetrieb mit Komfortsollwert Schutzbetrieb Im Schutzbetrieb ist die Heizung ausgeschaltet.
5.2.2 Konfiguration Einstellungen Einsatz als Direktverstellung Bediensperre Programmierung Durch langes Drücken (>3 s) der Präsenztaste erhält man Einstieg in die ServiceEbene. Wird der Parameter angewählt, blinkt der aktuelle Wert. Mit dem Drehknopf kann der gewünschte Wert eingestellt werden. Durch kurzes Drücken der Präsenztaste kann die nächste Einstellung gewählt werden.
6 Einstellungen im Detail 6.1 Uhrzeit & Datum Der Regler hat eine Jahresuhr, welche die Uhrzeit, den Wochentag und das Datum beinhaltet. Damit die Funktion des Heizprogramms gewährleistet ist, muss die Uhrzeit und das Datum richtig eingestellt werden. Sommer- / Winterzeitumstellung Zeilennr. Bedienzeile 1 2 3 5 6 Stunden / Minuten Tag / Monat Jahr Sommerzeitbeginn Sommerzeitende Die eingestellten Daten für die Umstellung auf Sommer- bzw.
Sperre Programmierung Bei eingeschalteter Programmiersperre können Parameterwerte angezeigt aber nicht mehr verändert werden. • Temporäre Aufhebung der Programmierung Die gesperrte Programmierung kann innerhalb der Programmierebene temporär überbrückt werden. Dazu müssen die OK und ESC-Tasten gleichzeitig während mindestens 3 Sekunden gedrückt werden. Diese temporäre Aufhebung der Programmiersperre gilt bis zum Verlassen der Programmierung.
Raumgerät 1 Das Bediengerät unterstützt jene Heizkreise, welche unter Bedienzeile 42 „Zuordnung Raumgerät 1“ freigegeben sind und entsprechend im Grundgerät aktiviert wurden. Raumgerät 2 Das Bediengerät unterstützt lediglich den Heizkreis 2. Bediengerät/Servicegerät Das Bediengerät unterstützt jene Heizkreise, welche im Grundgerät aktiviert wurden. In dieser Einstellung wird vom Bediengerät keine Raumtemperatur erfasst und versendet. Heizkreis Zuordnung Zeilennr.
Raumfühler Zeilennr. Bedienzeile 54 Korrektur Raumfühler Die Temperaturanzeige kann korrigiert werden. Gerätedaten Zeilennr. Bedienzeile 70 Software-Version Die Angabe repräsentiert die aktuelle Version des Raumgerätes. 6.3 Funk Binding Zeilennr. Bedienzeile 120 Binding Nein Ja 121 Testmode Aus Ein Ausführliche Beschreibung dazu siehe Funkkomponenten Kapitel 3.8. Binding Bei der Inbetriebnahme werden dem Grundgerät seine Funkperipheriegeräte (Raumgerät) zugeordnet.
6.4 Zeitprogramme Für die Heizkreise und die Trinkwasserbereitung stehen unterschiedliche Schaltprogramme zur Verfügung. Sie sind in der Betriebsart "Automatik" eingeschaltet und steuern den Wechsel der Temperaturniveaus (und die damit verbundenen Sollwerte) über die eingestellten Schaltzeiten. Schaltzeiten eingeben Die Schaltzeiten lassen sich kombiniert, d.h. für mehrere Tage gemeinsam oder für einzelne Tage separat einstellen. Durch die Vorwahl von Tagesgruppen wie z.B. Mo...Fr. und Sa...
6.6 Heizkreise B9 Y1/Y2 Für die Heizkreise stehen verschiedene Funktionen zur Verfügung, welche für jeden Heizkreis individuell einstellbar sind. Q2 Die Bedienzeilen des zweiten Heizkreises sind erst sichtbar, wenn ein Erweiterungsmodul AVS75.390 an den Regler angeschlossen ist. Die Bedienzeilen des Pumpenheizkreises sind erst sichtbar, wenn ein multifunktionaler Ausgang als Pumpenheizkreis definiert ist. B1 H RG1 Betriebsart Zeilennr.
Frostschutz Im Schutzbetrieb wird automatisch ein zu tiefes Absinken der Raumtemperatur verhindert. Dabei wird auf den Raumtemperatur-Frostschutz-Sollwert geregelt. Heizkennlinie HK1 720 721 726 Zeilennr.
Um die Funktion zu gewährleisten, muss folgendes beachtet werden: • Ein Raumfühler muss angeschlossen sein. • Die Einstellung „Raumeinfluss“ muss zwischen 1 und 99 eingestellt sein. • Im Referenzraum (Montageort Raumfühler) sollten keine geregelten Heizkörperventile vorhanden sein. (Eventuell vorhandene Heizkörperventile müssen auf das Maximum geöffnet werden). ECO-Funktionen Zeilennr.
Tagesheizgrenze Die Tagesheizgrenze schaltet die Heizung je nach Aussentemperatur im Tagesverlauf ein oder aus. Diese Funktion dient hauptsächlich in den Übergangsphasen Frühling und Herbst kurzfristig auf die Temperaturschwankungen zu reagieren. Beispiel: Einstellzeile z.B.
Raumeinfluss HK1 750 Zeilennr. HK2 HK3P 1050 1350 Bedienzeile Raumeinfluss Führungsarten Sobald ein Raumtemperaturfühler verwendet wird, kann zwischen 3 unterschiedliche Führungsarten gewählt werden. Einstellung Führungsart − − −% Reine Witterungsführung * 1…99 % Witterungsführung mit Raumeinfluss * 100 % Reine Raumführung * Es muss ein Witterungsfühler angeschlossen sein.
Raumtemperaturbegrenzung HK1 760 Zeilennr. HK2 HK3P 1060 1360 Bedienzeile Raumtemperaturbegrenzung Die Funktion Raumtemperatur-Begrenzung ermöglicht ein Abschalten der Heizkreispumpe, falls die Raumtemperatur um mehr als die eingestellte Differenz zum aktuellen Raumsollwert zu warm wird. Die Heizkreispumpe wird wieder eingeschaltet sobald die Raumtemperatur wieder unter den aktuellen Raumsollwert fällt. Während aktiver Raumbegrenzungsfunktion wird keine Wärmeanforderung an den Erzeuger gestellt.
Schnellabsenkung HK1 780 Zeilennr. HK2 HK3P Bedienzeile 1080 1380 Schnellabsenkung Aus Bis Reduziertsollwert Bis Frostschutzsollwert Während der Schnellabsenkung wird die Heizkreispumpe ausgeschaltet und bei Mischerkreisen auch das Mischventil geschlossen. • Funktion mit Raumfühler: Mit Raumsensor schaltet die Funktion die Heizung aus, bis die Raumtemperatur auf den Reduziertsollwert bzw. Frostniveau ausgekühlt ist.
Die Ein- und Ausschaltzeitoptimierung ist mit oder ohne Raumfühler möglich. 24 0 Xein Xaus TRx 1/4 °C 2358Z02 TRw ZSP Xein Xaus ZSP TRx TRw Einschaltzeit vorverschoben Ausschaltzeit vorverschoben Zeitschaltprogramm Raumtemperatur-Istwert Raumtemperatur-Sollwert Anhebung Reduziertsollwert HK1 800 801 Zeilennr.
Wichtig: Die Funktion darf nur in Anlagen mit Puffer- oder Kombispeichern aktiviert werden. Bei Anlagen ohne Speicher besteht die Gefahr, dass ein Kompressor eingeschaltet ist und keine Verbraucherpumpe läuft. Mischerregelung Zeilennr.
Zeilennr. HK2 HK1 850 1150 Bedienzeile HKP 1450 Estrich Funktion Aus Funktionsheizen (Fh) Belegreifheizen (Bh) Funktions- und Belegreifheizen Belegreif-/ Funktionsheizen Manuell 851 1151 1451 1455 1456 1457 Estrich Sollwert manuell Estrich Sollwert aktuell Estrich Tag aktuell Estrich Tage erfüllt Estrich Funktion Aus: Die Funktion ist ausgeschaltet. Funktionsheizen (Fh) : Der 1. Teil des Temperaturprofils wird automatisch durchfahren. Belegreifheizen (Bh) Der 2.
Die Temperaturänderung erfolgt immer um Mitternacht. Der Starttag (Tag 0) d.h. Zeitpunkt der Aktivierung bis Mitternacht, wird nicht als Funktionstag gerechnet. Als Sollwert für den Starttag wird der Wert des 1. Funktionstages genommen. Während dem "Estrichbetrieb" wird die Profiltemperatur innerhalb der beiden Grenzwerte Vorlaufsollwert-Maximum (TVMax) und Vorlaufsollwert-Minimum (TVmin) begrenzt.
Überwachung Die Heizkreisvorlauftemperatur wird während der Estrichtrockenfunktion mit dem nach Profil bzw. manuell gewähltem Vorlaufsollwert verglichen. Bei Mischerheizkreisen wird der Vorlauffühler überwacht. Bei Pumpenheizkreisen wird anstelle des Vorlaufsensors die Schienenvorlauftemperatur verwendet. Die Temperatur gilt als eingehalten, wenn die Abweichung vom Sollwert kleiner als 2K ist. Die Zeit, bei der die Vorlauftemperatur erfüllt ist, wird in einem Zähler aufaddiert.
Fernsteuerung HK1 900 Zeilennr. HK2 1200 Bedienzeile HKP 1500 Betriebsartumschaltung Keine ¦ Schutzbetrieb ¦ Reduziert ¦ Komfort ¦ Automatik Bei externer Umschaltung über die Hx-Eingänge ist wählbar in welche Betriebsart umgeschaltet wird. Heizkreisfrostschutz Der Heizkreisfrostschutz ist immer wirksam und lässt sich nicht einstellen.
Kältezubringer auf separater Kühlschiene Bei 4-Leitersystemen misst der Regler die aktuelle Raumtemperatur, vergleicht sie mit dem Raumtemperatur-Sollwert und berechnet aus diesen Werten den benötigten Vorlauftemperatur-Sollwert. Ist die benötigte Kälte direkt ab der WP-Quelle verfügbar, werden die Quellenpumpe und die Kühlkreispumpe in Betrieb genommen. Ist das Temperaturniveau der Quelle zu hoch, bleiben die Pumpen ausgeschaltet.
Freigabe Zeilennr. Bedienzeile 907 Freigabe 24 h/Tag ¦ Zeitprogramm Heizkreis ¦ Zeitprogramm 5 Der Parameter „Freigabe“ bestimmt, nach welchem Zeitschaltprogramm die Kühlung freigegeben wird. 24 h/Tag Die Kühlung ist durchgehend freigegeben (24 h/Tag). Zeitprogramm Heizkreis Die Kühlungsfreigabe erfolgt gemäss Zeitschaltprogramm des Heizkreises. Zeitprogramm 5 Die Kühlungsfreigabe erfolgt gemäss Zeitschaltprogramm 5. Kühlkennlinie Zeilennr.
ECO Zeilennr. Bedienzeile 912 913 Kühlgrenze bei TA Sperrdauer nach Heizende Kühlgrenze bei TA Liegt die gemischte Aussentemperatur über der Kühlgrenze, ist die Kühlung freigegeben.Sinkt die gemischte Aussentemperatur um mindestens 0.5 K unter die Kühlgrenze, so wird die Kühlung gesperrt. Sperrdauer nach Heizende Um nach dem Heizende ein zu schnelles Einschalten der Kühlung zu vermeiden, wird die Kühlfunktion während der hier einstellbaren Zeit gesperrt.
Vorlaufsollwert-Begrenzungen Zeilennr. Bedienzeile 923 924 Vorlaufsollwert min bei TA 25°C Vorlaufsollwert min bei TA 35°C Die für die Kühlung benötigte Vorlauftemperatur kann gegen unten begrenzt werden. Die Begrenzungslinie wird durch die Definition zweier Fixpunkte bestimmt. Der resultierende Vorlaufsollwert ist zusätzlich gegen unten begrenzt und darf 5 °C nicht unterschreiten.
Witterungsführung mit Raumeinfluss Die Abweichung der Raumtemperatur gegenüber dem Sollwert wird erfasst und bei der Temperaturregelung berücksichtigt. So können Abweichungen der Raumtemperatur berücksichtigt werden und es wird eine konstantere Raumtemperatur möglich. Der Einfluss der Abweichung wird prozentual eingestellt. Je besser der Referenzraum ist (unverfälschte Raumtemperatur, korrekter Montageort usw.), desto höher kann der Wert eingestellt werden. • Beispiel: Ca. 60 % Ca.
Mischerregelung Zeilennr. Bedienzeile 938 939 Mischerunterkühlunng Antrieb Typ 940 941 945 Schaltdifferenz 2-Punkt Antrieb Laufzeit Mischventil im Heizbetrieb 2-Punkt ¦ 3-Punkt Regelt ¦ Offen Mischerunterkühlung Die Kälteanforderung des Mischerkreises an den Erzeuger wird um den eingestellten Wert reduziert. Mit dieser Reduktion soll erreicht werden, dass die vom Erzeuger verursachte Temperaturschwankung (2 Punkt- Verhalten) mit dem Mischerregler ausgeregelt werden kann.
Vorlaufsollw’anhebung Hygro Um Kondensatbildung infolge zu hoher Luftfeuchtigkeit im Raum zu verhindern, kann mittels Hygrostat eine fixe Vorlauftemperaturanhebung realisiert werden. Sobald die Luftfeuchtigkeit den am Hygrostat eingestellten Wert überschreitet, schliesst dieser den Kontakt und löst dadurch die hier eingestellte Vorlauftemperatur-Sollwertanhebung aus. Der Hygrostat muss einem Hx-Eingang als "Vorlaufsollw’anhebung Hygro" zugeordnet werden. Vorl'anhebung Beginn bei r.F.
Pufferspeicher/Vorregler Zeilennr. Bedienzeile 962 Mit Pufferspeicher 963 Mit Vorregler/Zubring'pumpe Nein ¦ Ja Nein ¦ Ja Mit Pufferspeicher Ist ein Pufferspeicher vorhanden, muss eingestellt werden, ob der Kühlkreis aus dem Pufferspeicher Kälte beziehen kann. Mit Vorregler/ Zubring’pumpe Es wird eingestellt, ob der Kühlkreis ab dem Vorregler bzw. mit der Zubringerpumpe (anlagenabhängig) versorgt werden soll. Fernsteuerung Zeilennr.
Das Trinkwasser wird auf unterschiedliche Sollwerte geführt werden. Je nach der gewählten Betriebsart werden diese Sollwerte wirksam und führen so zur gewünschten Temperatur im TWW-Speicher. TWWN TWWmax 0 10 20 30 40 2358Z11 TWWR 50 60 70 80 90 100 °C TWWR Trinkwasser-Reduziertsollwert TWWN Trinkwasser-Nennsollwert TWWmax Trinkwasser-Nennsollwert Maximum Freigabe Zeilennr.
Zeitprogramm 4 / TWW Für den Trinkwasserbetrieb wird das Zeitschaltprogramm 4 des lokalen Reglers berücksichtigt. Dabei wird an dessen eingestellten Schaltzeiten zwischen Trinkwassertemperatur-Nennsollwert und Trinkwassertemperatur-Reduziertsollwert umgeschaltet. Auf diese Weise wird das Trinkwasser unabhängig von den Heizkreisen geladen. 2373Z24 Beispiel: 0 6 12 18 24 h Nur RVS43.. Niedertarif Freigegeben wenn der Niedertarif-Eingang (E5) aktiv ist. Nur RVS43..
Anlagen ohne Puffer- oder Kombispeicher: Der Parameter „Ladevorrang“ sollte auf 'absolut' stehen, damit die Verbraucher abgeschaltet werden. Ist dies nicht der Fall kann evtl. die notwendige Trinkwassertemperatur nicht erreicht werden. Anlagen mit Puffer- oder Kombispeicher: Der Parameter „Ladevorrang“ sollte auf 'kein' stehen. Ist dies nicht der Fall, werden bei Anlagen mit Speicher die Heizkreise unnötig eingeschränkt. Der Parameter „Ladevorrang“ hat keinen Einfluss auf die Kondensatorpumpe Q9.
Zirkulationspumpe Zeilennr. Bedienzeile 1660 Zirkulationspumpe Freigabe Zeitprogramm 3 / HKP Trinkwasser Freigabe Zeitprogramm 4 / TWW 1661 1663 Zirk’pumpe Taktbetrieb Zirkulationssollwert Zirkulationspumpe Freigabe Bei der Einstellung „Trinkwasser Freigabe“ läuft die Zirkulationspumpe, wenn die Trinkwasserbereitung freigegeben ist.
Hx-Pumpen Übertemperaturabnahme Zeilennr. Bedienzeile 2010, 2035, 2046 2012, 2037, 2048 2014, 2039, 2050 2015, 2040, 2051 H1, H2, H3 Übertemperaturabnahme Aus Ein H1, H2, H3 mit Pufferspeicher Nein Ja H1, H2, H3 Vorregler/Zubring’pumpe Nein Ja H1, H2, H3 Kälteanforderung 2-Leitersystem 4-Leitersystem Eine Übertemperaturabnahme kann via Bus von einem anderen Gerät oder durch die Speicherrückkühlung ausgelöst werden.
Ja Die Verbrauchergruppe ist nach dem Vorregler / der Zubringerpumpe angeschlossen. Der Vorregler regelt eine gültige Wärme- oder Kälteanforderung aus bzw. die Zubringerpumpe schaltet ein. Kälteanforderung 2-Leitersystem Der Hx-Kühlkreis und die Heizkreise beziehen die Kälte bzw. Wärme von der gleichen Schiene. 4-Leitersystem Der Hx-Kühlkreis und die Heizkreise beziehen die Kälte bzw. Wärme von getrennten Schienen. 6.
Wird kein Hx-Eingang zur Freigabe des Schwimmbades benutzt, entspricht der Schwimmbadvorrang der Parametereinstellung. Für die solare Beheizung ist das Schwimmbad immer freigegeben. Wird ein Hx-Eingang zur Freigabe des Schwimmbades benutzt, entspricht der Schwimmbadvorrang der Parametereinstellung. Für die solare Beheizung ist jetzt die Freigabe am Hx-Eingang erforderlich. Werden zwei Hx-Eingänge zur Freigabe des Schwimmbades benutzt, hat das Schwimmbad Vorrang, wenn beide Hx-Eingänge freigegeben sind.
Funktionsschaltbilder Nachfolgende Funktionsschaltbilder zeigt die in der Beschreibung verwendeten Komponenten und Bezeichnungen: Sole-/Wasser-Wärmepumpe Wasser-/Wasser-Wärmepumpe K25/26 K25/26 Q9 Q9 B21 B21 K2/E12 B82 E15 F E9 P E26 P K2/E12 B82 E15 F E10 K1/E11 B81 P E9 P E26 P B91 K1/E11 B81 E10 P B91 B83 B83 B92 Q8/E14 B71 Q8/E14 B92 B71 E24 F E24 F Luft-/Wasser-Wärmepumpe K25/26 Q9 B21 K2/E12 B82 K1/E11 B81 B84 E10 E9 P P Y22 B83 B91 K19/E14 B71 E24 F Netzspa
Kondensatorpumpe Zeilennr. Bedienzeile 2800 Frostschutz Kondens’pumpe Aus Ein 2801 2802 2803 Frostschutz Kondensatorpumpe Steuerung Kondens'pumpe Vorlaufzeit Kondens’pumpe Nachlaufzeit Kondens’pumpe Es lässt sich definieren, ob die Kondensatorpumpe bei aktivem Anlagenfrostschutz in Betrieb genommen werden soll. Aus Die Kondensatorpumpe läuft nicht bei aktivem Anlagenfrostschutz. Ein Die Kondensatorpumpe läuft bei aktivem Anlagenfrostschutz.
Quellenpumpe Funktionszusammenhänge TQa °C 2817 2815 / 2816 2822 2821 K1 ON OFF 2819 1 0 1 Anf 0 Q8 Error 2820 2821 t 2815 2817 2821 2822 TQa K1 Q8 Anf Quellentemp Min Wasser Schaltdifferenz Quellenschutz Quellen-Anlaufzeit Maximum Zeit Begr Quellentemp Min Quellen-Austrittstemperatur Kompressor 1 Quellenpumpe Wärmeanforderung Zeilennr.
Erhöhung Quellenschutztemp Bei Sole-/Wasser-Wärmepumpen erhöht der Regler während der Estrichaustrocknung automatisch die minimale Quellentemperatur (2816) um den einstellbaren Wert „Erhöhung Quellenschutztemp“. Vorlaufzeit Quelle Vor der Inbetriebnahme des Verdichters muss die Quellenpumpe (rsp. bei Luft / Wasser-WP der Ventilator) in Betrieb genommen werden, damit der Verdampfer durchströmt ist und die Fühler eine korrekte Temperatur messen können.
Notwendige Fühler: Damit der Regler bei Regelung ohne Puffer- und Kombispeicher die Wärmepumpe in Betrieb nehmen kann, müssen mindestens der Rücklauffühler (B71) und der entsprechende Quellenfühler vorhanden sein. Bei Luft-/Wasser-Wärmepumpen ist zusätzlich der Verdampferfühler B84 notwendig. Zeilennr.
ja ja ja ja ein 3) 4) B21 TVw ok ein 3) 4) B21 TVw 3) 4) ok ein B21 TVw ok ok ein 3) 4) B21 TVw 1) Wärmeanforderung kommt von einem Speicher (TWW, Heizkreis via Puffer, Zwangsladung) 2) Schaltdifferenz: BZ => Parameter 2840: Schaltdifferenz Rücklauftemperatur 3) Sicherheitsfunktionen schalten Verdichter aus. (Hochdruck, Heissgas, Max. Ausschalttemp.) 4) Für die Freigabe der 2. Verdichterstufe wird B21 verwendet.
Fehlt der untere Pufferfühler B41, verwendet der Regler den Rücklauffühler B71 für das Ausschalten der Wärmepumpe. Ist eine Solarapplikation konfiguriert, dann wird B41 für die Pufferdurchladung nicht beachtet. Es wird mit B71 ausgeschaltet. B41 ist für die Solarfunktion reserviert. Bei 2-stufigen WP’s bleiben beide Stufen in Betrieb bis der Puffer durchgeladen ist. Einstellungen Verdichter Die Einstellungen gelten für Verdichter 1 und - sofern vorhanden – auch für den Verdichter 2.
T 2844 Anf OFF OFF TWW 2845 ON SDKomp 0°C S1 1 0 1 TWW 0 t 2844 2845 Anf SDKomp ON OFF OFF TWW S1 TWW Reduktion Ausschaltemp Max Ausschalttemperatur Maximum Reduktion Ausschalttemperatur Max Temperaturanforderung der Verbraucher Kompressor-Schaltdifferenz Einschaltpunkt Ausschaltpunkt Ausschaltpunkt Trinkwarmwasser Stufe 1 Trinkwarmwasser-Ladung Die „Ausschalttemperatur Max“ (Bedienzeile 2844) wird bei Trinkwarmwasser-Ladung, Pufferspeicher-Zwangsladung und bei Betrieb der zweiten Verdichterstufe
erhöht. Erreicht der Vorlauf diese erhöhte Ausschalttemperatur wird die TWW Ladung abgebrochen. Ist eine Anforderung einer Raumheizung vorhanden, läuft der Verdichter weiter. Während der Stabilisierungszeit wird die Vorlauftemperatur nicht überwacht. Nach Ablauf der Stabilisierungszeit schaltet der Verdichter bei erreichen der max. Ausschalttemperatur aus. Max. Ausschalttemperatur mit negativer Reduktion T Reduktion max.
Verdichter 2 Nur RVS61.. Zeilennr. Bedienzeile 2860 Sperre Stufe 2 bei TWW Aus Ein 2861 2862 2863 2864 2865 Sperre Stufe 2 bei TWW Freigabe Stufe 2 unter TA Sperrzeit Stufe 2 Freigabeintegral Stufe 2 Rückstellintegral Stufe 2 Verdichterfolge Umschaltung Es lässt sich einstellen, ob die zweite Verdichterstufe während der Trinkwasserladung gesperrt wird. Aus Die zweite Verdichterstufe ist während der Ladung des Trinkwasser-Speichers freigegeben.
Sollwert nicht rechtzeitig erreicht: T Tx SD Tw 2863 2862 S1 S2 Sollwert rechtzeitig erreicht: T 2862 2862 2862 1 0 1 0 t TW Tx SD S1 S2 2862 2863 T t t Vor- oder Rücklauftemperatur-Sollwert Vor- oder Rücklauftemperatur-Istwert Schaltdifferenz Verdichterstufe 1 Verdichterstufe 2 Sperrzeit Stufe 2 Freigabeintegral Stufe 2 Temperatur Zeit Bei Vorlauftemperatur-Regelung auf den Vorlauf verwendet der Regler die Vorlauftemperatur für die Berechnung des Freigabe- und Rückstellintegrals.
Elektroeinsatz im Vorlauf Die Relais K25 und K26 sind für die Verwendung eines Elektroeinsatzes im Vorlauf bestimmt. Sie werden über zwei entsprechend konfigurierte multifunktionale Relaisausgänge QX1 – QX6 angesteuert. Sind beide Relais vorhanden, wird der Elektroeinsatz 3-stufig geregelt (1. Stufe K25, 2. Stufe K26, 3. Stufe K25 und K26). Ist der Vorlauftemperaturfühler (B21) angeschlossen, wird dieser für die Regelung auf den Vorlaufsollwert verwendet. Die Schaltdifferenz beträgt 1°C.
• während aktiver Begrenzung wegen zu tiefer Quellentemperatur (siehe „Minimale Quellentemperatur für Wasser/Wasser-WP“, Bedienzeile 2822). Spricht der Strömungswächter auf der Verbraucherseite an, oder ist Wasserdruck zu tief, schaltet der Elektroeinsatz aus. Sperrzeit Elektro-Vorlauf Der Elektroeinsatz darf frühestens nach Ablauf der hier eingestellten Sperrzeit ab Verdichterstart in Betrieb genommen werden.
Rückstellintegr. Elektro-Vorl Liegt der Istwert über dem Ausschaltpunkt, schaltet der Regler die zuletzt zugeschaltete (regelnde) Stufe aus und beginnt mit dem allfälligen Wärmeüberschuss ein Rückstellintegral zu bilden. Die nächst tiefere Stufe wird jeweils ausgeschaltet, wenn der Wärmeüberschuss das eingestellte Rückstellintegral (2883) erreicht. Für eine erneute Freigabe muss wiederum das Freigabeintegral gefüllt sein.
Allgemeine Parameter Zeilennr. Bedienzeile 2886 Kompensation Wärmedefizit Aus ¦ Ein ¦ Nur bei aktiver Estrichfunktion Nur RVS61.. Kompensation Wärmedefizit 2893 2894 2895 2910 2911 2912 Anzahl TWW-Ladeversuche Verzögerung Drehstr'fehler Verzögerung Ström'wächter Freigabe oberhalb TA Für Pufferzwangsladung Durchladung Pufferspeicher Die Funktion kompensiert Wärmeüberschüsse und –defizite.
Ist dies nicht der Fall, werden der Rücklauffühler (B71) und der Rücklaufsollwert verwendet. In folgenden Situationen wird das Integral auf 0 gesetzt: • • • • • • • Keine gültige Temperaturanforderung vorhanden Sollwertsprung > 2K Der WP-Frostschutz ist aktiv Die Wärmepumpe ist in Störung oder kann länger keine Wärme liefern Die Wärmepumpe ist aktiv am Kühlen Ein Pufferspeicher wird geladen Die Funktion ist ausgeschaltet Bei aktiver TWW-Ladung wird der Integralwert eingefroren.
erhalten, bis die Wärmepumpe die TWW-Ladung infolge einer Begrenzung wieder abbrechen muss. Liegt die „Akt TWW Ladetemperatur WP“ unter dem einstellbaren Wert „TWW Ladetemp WP Minimum“ (Parameter 7092) erscheint eine Wartungsmeldung. Liegt der Reduziert-Sollwert unter der „TWW Ladetemp WP Minimum“und die Wärmepumpe kann die TWW-Ladung beenden, generiert der Regler keine Wartungsmeldung.
An der Durchladung nimmt die Wärmepumpe nur teil, wenn diese in Betrieb ist und über den Parameter Durchladung Pufferspeicher die Funktion eingeschaltet ist. Dabei wird die minimale Laufzeit der WP eingehalten. Aus Die Wärmepumpe ist gesperrt, bis der Pufferspeicher durch einen anderen Wärmeerzeuger fertig durchgeladen ist. Sie wird nur freigegeben, wenn zuwenig Energie zur Abdeckung des aktuellen Wärmebedarfs bereitsteht (Bedienzeile 4720, „Auto Erzeugersperre“).
Anlage im Heizbetrieb Im normalen Heizbetrieb einer Luft/Wasser-Wärmepumpe kann bei tiefen Temperaturen Wasser kondensieren und auf dem Verdampfer vereisen. Dies reduziert die WP-Heizleistung und kann zu einer Niederdruckstörung oder einer Beschädigung des Verdampfers führen.
Start Abtauen [8478] TA Start Abtauen [8478] [2953] [2952] [2953] Diff = 0 Actual diff ice free [8477] B91 [2954] B84 [2951] [2963] [2963] [2962] K19 K1 [2965] Y22 1 0 [2959] [2962] 1 0 1 0 [2966] B91 B84 Quelle Eintrittstemperatur Verdampfertemperatur Y22 K19 K1 Prozessumkehrventil Ventilator Quelleneintritt Verdichter 1 2951 2952 OEM 2953 OEM 2954 OEM 2959 OEM 2962 2963 2965 2966 OEM 8477 8478 Abtaufreigabe unterhalb TA Schaltdifferenz Abtauen Temperaturdiff Abtauen Max Verdampfer
Heizbetrieb aufnehmen und nächstes Abtauen vorbereiten Nachdem das Abtauen über Prozessumkehr oder Ventilator erfolgreich beendet ist, wird der Heizbetrieb wieder aufgenommen. Die „Dauer Abtausperre“, die „Dauer bis Zwangsabtauen“ und die „Abtau Stabilisierungsdauer“ (2959 OEM) beginnen wieder zu laufen. Nach Ablauf der „Abtau Stabilisierungsdauer“ (2959 OEM) wird die „Temp’diff Abtauen eisfrei“ erfasst und der neue Sollwert (8478) damit gebildet.
2970) nicht erfolgreich abgetaut werden, bricht der Regler die Abtaufunktion ab und versucht es nach der Vorwärmphase (s. „Dauer Abtausperre“) erneut. Die erlaubte Anzahl Abtauversuche ist durch die „Anzahl Abtauversuche Max“ (2958) begrenzt. Abtropfdauer Verdampfer Bevor die Wärmepumpe nach dem erfolgreichen Abtauen über Prozessumkehr den Heizbetrieb wieder aufnehmen darf, wird die hier eingestellte „Abtropfdauer Verdampfer“ abgewartet.
Anlagebeispiel: Y21 B21 Y1/Y2 Q3 TWW B9 Q2 B4 B91 P E15 B3 E9 P B1 B81 E10 P K1/E11 RG1 B83 B41 B92 B71 KW Y21 Q8/E14 Aktives und passives Kühlen Bei Anlagen, bei welchen sowohl passives wie aktives Kühlen möglich ist, schaltet der Regler automatisch zwischen den beiden Kühlarten um. Gleichzeitiges aktives und passives Kühlen ist nicht möglich. Solange die Temperatur am Quelleneintrittsfühler (B91) unter der Kühlanforderung liegt, erfolgt die Kühlung passiv.
Voraussetzungen für die drei Beispiele • Einstellung „Wärmequelle“ (5800) muss Sole oder Wasser sein • Einstellung „Kälteerzeugung“ (5807) muss 4-Leitersystem sein • Ein Prozessumkehrventil muss konfiguriert sein Passives Kühlen über… …Kühlschiene …Heiz-/ Kühlschiene …Heiz-/ Kühlschiene Y28 Q9 Q8 Q9 B91 T T B92 Y28 B91 T Q8 Y28 Q9 T B92 Y28 Q8 T T B92 Y28 „Während Verdichterbetrieb“ (BZ 3006) Passives Kühlen EIN Passives Kühlen AUS Passives Kühlen AUS „Im passiven Kühlbetrieb“ (B
T B91 Twcool 3004 Cact B91 Twcool 3004 Cact Cpas T t Während Verdichterbetrieb Cpas Cact t Quelleneintrittsfühler Kühlsollwert Schaltdifferenz Umschaltung Kühlen aktiv / passiv Aktiver Kühlbetrieb Passiver Kühlbetrieb Temperatur Zeit Legt fest, ob die passive Kühlung erfolgen darf, wenn der Verdichter in Betrieb ist (z.B. für TWW-Ladung). Passives Kühlen aus Während des Verdichterbetriebs ist die passive Kühlung gesperrt.
Automatisch Zeilennr. Bedienzeile 3030 3031 3032 3033 Autokorr WP Kondens’Fühler Korrektur WP Vorlauffühler Korrektur WP Rücklauffühler Korrekturstatus Mit der automatischen Korrektur wird erreicht, dass bei der gleichen Temperatur an Vorund Rücklauffühler dieselben Werte für Regelung und Berechnung der Jahresarbeitszahl verwendet werden. Es wird kein Abgleich der Absoluttemperatur gemacht. Vor der automatischen Korrektur müssen beide Fühlerelemente auf die gleiche Temperatur gebracht werden.
• Manuell korrigiert: Mindestens einer der Korrekturwerte wurde über die Bedienung verändert. • Automatisch korrigiert: Die Fühler wurden mit der automatischen Fühlerkorrektur abgeglichen. Die Korrekturwerte wurden nachher nicht mehr verändert. • Korrektur läuft: Der Pumpenvorlauf für die automatische Fühlerkorrektur wurde gestartet. Die Korrektur wurde noch nicht durchgeführt. 6.
Q8 K19 Sole-/Wasserpumpe Ventilator (Luftwärmepumpen) K25 K26 Notheizstab/Elektroeinsatz 1 Vorlauf Notheizstab/Elektroeinsatz 2 Vorlauf B21 B71 Q Vorlauffühler Rücklauffühler Volumenstrom durch Kondensator Für die Erfassung der oben bezeichneten Energieflüsse sind im Grundgerät folgende Funktionen vorhanden: EQ Berechnen der elektrischen Energie für den Betrieb der Quellenpumpe oder Ventilator über einstellbaren Leistungsparameter [kW] und der effektiven Laufzeit.
Wärmemengenzähler Die Berechnungen und Aufdatierung der Energiezähler erfolgt periodisch jede Minuten. Sofern die Funktionen eingeschaltet sind, werden dann: • • • • • • Impulszählung Wärme Die Impulszähler ausgelesen und deren Energie- oder Volumenwert berechnet. Die elektrische Energie für den Betrieb der Quelle berechnet. Die Temperaturdifferenz gemessen. Das Durchflussvolumen berechnet. Die elektrische Energie, Gasenergie und Wärmemenge berechnet.
Beispiel 1: Impulswert Wärme Zähler = 10 Impulswert Wärme Nenner = 1 Impulseinheit Wärme = Liter Î Impulswertigkeit = 10 Liter/Impuls Beispiel 2: Impulswert Wärme Zähler = 1 Impulswert Wärme Nenner = 1 Impulseinheit Wärme = kWh Î Impulswertigkeit = 1 Impuls/kWh Durchfluss Zeilennr. Bedienzeile 3097 3098 Durchfluss Heizen Durchfluss Trinkwasser Anstelle der Durchflussmessung mit Impulszählung kann die Volumenrechnung verwendet werden.
Energiezähler Elektrisch/Gas Impulszählung Energie Zeilennr. Bedienzeile 3100 Impulszählung Energie Mit dem Parameter Impulszählung Energie wird eingestellt, mit welchem Eingang H1 oder H3 die elektrische Energie bzw. das Gasdurchflussvolumen gezählt werden soll: Keine: Keine Zählung von Eingang H1 oder H3. Diese Einstellung ist wichtig, falls die Eingänge für andere Impulszählungen (z.B. Erfassen der abgegebenen Energie) verwendet werden.
Impulseinheit Energie = m3 Mit den Impulse bzw. deren Volumenwert wird über den mittleren Gasenergieinhalt die Gasenergie berechnet, welche dann im Zähler für die eingesetzte Energie addiert wird. Gasenergie Zeilennr.
Der Zählerwert zeigt „---„ an, wenn keine Zählfunktion (Impuls oder Volumenrechnung) eingestellt ist. Mit entsprechendem Zugriffsrecht kann der Zähler über die Bedienung auf Null und übers Servicetool ACS auf einen beliebigen Wert gesetzt werden. Eine Rücksetzung oder Beschreibung des Zählers führt zu einem Stichtageintrag. Eingesetzte Energie Zeilennr.
Pro Eintrag werden folgende Werte dargestellt: - Stichdatum (Speicherdatum) - Jahresarbeitszahl - Abgegebene Wärme Heizen - Abgegebene Wärme Trinkwasser - Eingesetzte Energie Heizen - Eingesetzte Energie Trinkwasser Angezeigt werden die über ein Jahr (bzw. zwischen zwei Stichtageinträgen) abgegebenen und aufgewendeten Energiewerte. Der Stichtagspeicher kann als Ganzes (alle Einträge) über den Paramter 3190 gelöscht werden. Stichdatum Jahresarbeitszahl Zeilennr.
Die Jahresarbeitszahl ist der Quotient aus abgegebener Energie (Eab) und eingesetzter Energie (Eein) über eine Zeitperiode von einem Jahr. Der Gewinn besteht in der aus der Umgebung bezogenen Energie (Eum). Jahresarbeitszahl = Abgegebene Energie / Eingesetzte Energie über ein Jahr Abgegebene Energie Wärmeenergie für Heizung und Trinkwasserbereitung usw. Eingesetzte Energie Aufgenommene Energie für den Betrieb der Wärmepumpe (Kompressor, Quellenpumpe, Ventilator) und für Notheizstäbe.
Kühlbetrieb (Raumkühlung) Als Kühlbetrieb gilt: Wenn der aktive Kühlbetrieb mit Prozessumkehrung aktiv ist. Wenn der passive Kühlbetrieb ab Solekreis aktiv ist. Im Kühlbetrieb wird: Die Energieaufnahme nicht gezählt Die Energieabgabe nicht gezählt. Abtaubetrieb (Luftwärmepumpen) Als Abtaubetrieb gilt: Wenn die interne Abtaufunktion aktiv ist. Im Abtaubetrieb wird: Die Energieaufnahme als eingesetzte Energie Heizen gezählt. Die Energieabgabe nicht gezählt. Reset Stichdatumspeicher Zeilennr.
Wärmeerzeuger-Folge Zeilennr. Bedienzeile 3540 3541 Auto Erz'folge Umschaltung Auto Erz'folge Ausgrenzung Keine Erster Letzter Erster und Letzter Auto Erzeugerfolge Umschaltung @ Mit der Erzeugerfolge Umschaltung kann die Auslastung der Wärmeerzeuger in einer Kaskade beeinflusst werden, indem man die Reihenfolge von Führungs- und FolgeWärmeerzeuger definiert.
Letzter Der in der Adressierung letzte Wärmeerzeuger bleibt immer der letzte Wärmeerzeuger. Die übrigen Wärmeerzeuger werden nach Ablauf der eingestellten Anzahl Stunden (BZ 3540) umgeschaltet. Erster und Letzter Der in der Adressierung erste Wärmeerzeuger bleibt immer Führungs-Wärmeerzeuger. Der in der Adressierung letzte Wärmeerzeuger bleibt immer der letzte Wärmeerzeuger. Die zwischenliegenden Wärmeerzeuger werden nach Ablauf der eingestellten Anzahl Stunden (BZ 3540) umgeschaltet.
Damit der Zusatzerzeuger immer freigegeben wird, muss auf den entsprechenden beiden Bedienzeilen die Einstellung "---" gewählt sein. Überhitzschutz Nur RVS41.. Zeilennr. Bedienzeile 3705 Nachlaufzeit Nachlaufzeit der Freigabe des ext. Erzeugers: Wird vor Ablauf der Nachlaufzeit bereits wieder ein Wärmedefizit aufintegriert, bleibt die Freigabe eingeschaltet.
TVwSch TVxSch t A K27 TVxSch Schienenvorlauftemperatur Istwert TVwSch Schienenevorlauftemperatur Sollwert A Anforderung K27 Freigabe Ausgang K27 Die Sperrzeit wird nicht beachtet wenn die Wärmepumpe in Störung oder gesperrt ist, oder der Zusatzerzeuger eine Trinkwasserladung beenden muss. Die Funktion ist ausschaltbar. 6.
Für die Ladung des Speichers / Schwimmbades über den Wärmetauscher braucht es eine genügend grosse Temperaturdifferenz zwischen Kollektor und Speicher, rsp. Schwimmbad. Zudem muss die Kollektortemperatur über der „Minimalen Ladetemperatur“ für den Speicher / das Schwimmbad liegen.
erreicht sind, werden diejenigen vom nächsten Niveau angefahren, wobei auch dann wieder der Pufferspeicher Vorrang hat.
Bei Frostgefahr am Kollektor wird die Kollektorpumpe in Betrieb genommen, um das Einfrieren des Wärmeträgers zu verhindern. • Sinkt die Kollektortemperatur unter die Frostschutztemperatur schaltet die Kollektorpumpe ein: TKol < TKolFrost. Steigt die Kollektortemperatur um 1°K über die Frostschutztemperatur wird die Kollektorpumpe wieder ausgeschaltet: TKol > TKolFrost + 1. • Kollektor-Überhitzschutz Zeilennr.
Ertragsmessung Zeilennr. Bedienzeile 3880 3881 3884 Frostschutzmittel Frost'mittel Konzentration Pumpendurchfluss Für eine genaue solare Ertragsmessung sollten die beiden zusätzlichen Fühler B63 im Solarvorlauf und B64 im Solarrücklauf angeschlossen werden. Fehlt einer oder beide Fühler nimmt der Regler für die Berechnung den Kollektorfühler B6 bzw. B61 und den entspr. Speicherfühler B31 oder B41. Die genauere Messung erfolgt mit B63/B64.
Wenn sich die Anlage im Kühlbetrieb befindet, wird der „Zwangsladungs-Sollwert Kühlen“ verwendet. Im Heizbetrieb dient der Schleppzeiger als Sollwert. Dieser kann mit den Bedienzeilen „Zwangsladung Heizen Min“ und „Zwangsladung Heizen Max“ begrenzt werden. Die Zwangsladung kann entweder über den Niedertarifeingang E5 oder über die Bedienzeile „Zeitpunkt“ (4711) ausgelöst werden.
Zeilennr. Bedienzeile 4720 Auto Erzeugersperre Keine Mit B4 Mit B4 und B42/B41 4722 Auto Erzeugersperre Temp’diff Puffer/Heizkreis Die Funktion kann mit der Einstellung „Auto Erzeugersperre“ folgendermassen parametriert werden: Keine Die Funktion ist ausgeschaltet. Steht eine gültige Wärmeanforderung an, wird eine gültige Pufferanforderung an die Erzeuger weitergeleitet. Es erfolgt keine Erzeugersperre anhand der Puffertemperatur Mit B4: Die Funktion ist eingeschaltet.
Gesperrt Sobald beide Pufferspeichertemperaturfühler um weniger als die „Temp’diff Puffer/Heizkreis“ unter der verlangten Vorlauftemperatur liegen, ist der Wärmeerzeuger gesperrt. T TVLw 4722 B41 B4 OFF 1K ON K ON OFF t 4722 B4 B41 TVLw K Temp’diff Puffer/Heizkreis Oberer Puffer- oder Kombispeicherfühler Unterer Puffer- oder Kombispeicherfühler Vorlauftemperatur-Sollwert Verdichter Mit der Temp’diff Puffer/Heizkreis kann die Mischerüberhöhung der HeizkreisTemperaturanforderung kompensiert werden.
Rückkühlung Zeilennr. Bedienzeile 4755 4756 4757 Rückkühltemperatur Rückkühlung TWW/HK’s Rückkühlung Kollektor Aus Sommer Immer Rückkühltemperatur Musste der Pufferspeicher über das „Ladetemperatur Maximum“ geladen werden, erfolgt sobald als möglich eine Rückkühlung auf die hier eingestellte Rückkühltemperatur. Für die Rückkühlung des Pufferspeichers stehen die folgenden beiden Funktionen zur Verfügung.
Zwangsladung mit Elektro Falls nach dem Auslösen der Zwangsladung innerhalb einer Minute kein Wärmeerzeuger im System für die Pufferspeicher-Zwangsladung in Betrieb geht, kann der Elektroeinsatz die Zwangsladung übernehmen. Nein Der Elektroeinsatz K16 wird für die Zwangsladung nicht verwendet. Ja Falls kein anderer Wärmeerzeuger die Zwangsladung übernimmt, erfolgt die Zwangsladung mit dem Elektroeinsatz K16. Solareinbindung Zeilennr.
Umladeüberhöhung Die Umladung ermöglicht es, Energie vom Pufferspeicher in den Trinkwasserspeicher zu verschieben. Dazu muss die aktuelle Pufferspeichertemperatur höher sein als die aktuelle Temperatur im Trinkwasserspeicher. Die entsprechende Temperaturdifferenz kann hier eingestellt werden. Ladeart Die Speicherladung ist mit einem oder zwei Fühlern möglich. Es ist auch möglich die Ladung mit einem Fühler und die Legionellenfunktion mit zwei Fühlern zu realisieren (Einstellung 3).
Rückkühlung Zeilennr. Bedienzeile 5055 5056 Rückkühltemperatur Rückkühlung Erzeuger / HK 5057 Rückkühlung Kollektor Aus ¦ Ein Aus ¦ Sommer ¦ Immer Rückkühltemperatur Eine aktivierte Rückkühlfunktion bleibt in Betrieb bis die eingestellte Rückkühltemperatur im Trinkwasserspeicher erreicht ist. Rückkühlung Erzeuger / HK Die überschüssige Energie kann durch eine Wärmeabnahme der Raumheizung oder des Wärmeerzeugers entladen werden.
24h/Tag Der Elektroeinsatz ist unabhängig von Zeitschaltprogrammen dauernd freigegeben. 2358Z24 Elektroeinsatz Freigabe Beispiel: 0 6 12 18 24 h 2358Z25 Trinkwasser Freigabe Der Elektroeinsatz wird gemäss Trinkwasser Freigabe geschaltet. Beispiel: 0 6 12 17 24 h 2358Z26 Zeitprogramm 4/TWW Für den Elektroeinsatz wird das Zeitschaltprogramm 4/TWW des lokalen Reglers berücksichtigt.
Wird eine Übertemperaturableitung aktiviert, kann die überschüssige Energie durch eine Wärmeabnahme der Raumheizung abgeführt werden. Dies kann für jeden Heizkreis separat eingestellt werden. Anlagenhydraulik Zeilennr. Bedienzeile 5090 Mit Pufferspeicher 5092 Mit Vorregler/Zubring’pumpe 5093 Mit Solareinbindung Nein ¦ Ja Nein ¦ Ja Nein ¦ Ja Mit Pufferspeicher Ist ein Pufferspeicher vorhanden, muss eingegeben werden, ob der Trinkwasserspeicher aus dem Pufferspeicher Wärme beziehen kann.
Speicherinterner Wärmetauscher mit Vorregler. Die Regelung berechnet die Drehzahl der Ladepumpe so, dass am Sensor B35 der Trinkwassersollwert + Ladeüberhöhung erreicht wird. Y31 Q3 B35 B3 2358A30 B31 Speicherexterner Wärmetauscher und Sensor B36 im Vorlauf (Teilschemen 22,23) Die Regelung berechnet die Drehzahl der Ladepumpe so dass am Sensor B36 die Ladetemperatur 2K über dem Trinkwassersollwert liegt.
Umladung Zeilennr. Bedienzeile 5130 Umladestrategie Aus ¦ Immer ¦ Trinkwasser Freigabe Umladestrategie Der Trinkwarmwasserspeicher kann, falls der Pufferspeicher genügend warm ist, vom Pufferspeicher geladen werden. Diese Umladung kann je nach hydraulischer Schaltung mittels der Ladepumpe Q3 oder mittels der eigens für diese Funktion parametrierten Umladepumpe Q11 gemacht werden. Q11 B3/B31 B4 6.19 Trinkwasser Durchlauferhitzer (Nur RVS61.
versucht, am Fühler B38 der Nennsollwert miuns Einstellung Parameter 5406 zu erreichen und zu halten. Sobald der Strömungswächter keinen Durchfluss mehr erkennt, stoppt die Pumpe Q34. Konfiguration Bei der Anwendung mit drehzahlgesteuerter Pumpe und ohne Mischer (Bild links) muss die Pumpe Q34 auf den multifunktionellen Ausgang QX4mod konfiguriert werden. Der Fühler B38 muss einem mulitifunktionellen Eingang Bx zugeordnet werden.
6.20 Konfiguration Vorgehen Als erstes sollte über die Voreinstellung das Anlageschema eingegeben werden, welches der realen Anlage am ehesten entspricht. Danach können die einzelnen Teilschemas manuell so angepasst werden, dass sie den Anforderungen entsprechen. Erst danach erfolgt das Einstellen von Zusatzfunktionen und die Feineinstellung über die Bedienzeilen der einzelnen Parameter. Schemawahl über Voreinstellung Voreinstellung Zeilennr.
4 Leitersystem HK KK Der Kühl- und Heizkreis beziehen die Kälte bzw. Wärme von getrennten Schienen. B16 T B1 T Q24 Y23/Y24 Q2 Y1/Y2 2-Leitersystem KK HK Q24 Y23/Y24 Q2 Y1/Y2 Verwendung Mischer 1 Der Kühl- und Heizkreis beziehen die Kälte bzw. Wärme von der gleichen Schiene. B16 T B1 T Der Parameter ist nur bei einem 4-Leitersystem wirksam.
Trinkwasser-Stellglied Q3 Einstellung Bedienzeile 5731 Trinkwasser-Stellglied Q3 Kein ¦ Ladepumpe ¦ Umlenkventil Kein Keine Trinkwasserladung über Q3. Ladepumpe Die Trinkwasserladung erfolgt mit einer Pumpe an der Anschluss-Klemme Q3/Y3. Umlenkventil Die Trinkwasserladung erfolgt mit einem Umlenkventil an der Anschluss-Klemme Q3/Y3. Trinkwasser Trennschaltung Bei Mehrkesselanlagen (Kaskaden) kann ein Wärmeerzeuger temporär nur für die Trinkwarmwasser-Ladung eingesetzt werden.
Wärmepumpe Zeilennr. Bedienzeile 5800 Wärmequelle 5807 Kälteerzeugung 5810 Spreizung HK bei TA –10°C Sole ¦ Wasser ¦ Luft ¦ Extern Aus ¦ 4-Leitersystem ¦ 2-Leitersystem Wärmequelle Die von der Wärmepumpe verwendete Wärmequelle wird auf dieser Einstellzeile definiert. Dadurch wird die Anzahl und Art der benötigten Fühler definiert und die Funktionalität dem entsprechenden Wärmepumpentyp angepasst. Sole Z. B. bei Nutzung von Erdwärme Wasser Z. B.
Die auf dieser Bedienzeile eingegebene Spreizung bei einer Aussentemperatur von -10 °C wird dazu auf die aktuelle gemischte Aussentemperatur umgerechnet. Bei einer Aussentemperatur von -10°C wird der Vorlauftemperatur-Sollwert um den eingestellten Wert reduziert, bei einer Aussentemperatur von 20°C erfolgt keine Reduktion mehr.
Puffer Speicher Zeilennr. Bedienzeile 5870 Kombispeicher Nein ¦ Ja Ist hydraulisch ein Kombispeicher vorhanden, so wird in der Gerätesoftware ein Teilschema Puffer sowie ein Teilschema Trinkwasser aktiv. Die Funktionen verhalten sich somit beim Kombispeicher grundsätzlich identisch wie wenn der Pufferspeicher und der Trinkwasserspeicher getrennt wären. Ausnahmen: Die Trinkwasseranforderung wird immer an den Puffer geschickt, unabhängig der Einstellung für Trinkwasserspeicher mit Pufferspeicher.
Nur RVS41.. Zeilennr. Bedienzeile 5890 5891 5892 5894 5895 5896 5897 5898 Relaisausgang QX1, QX2, QX3, QX4, QX5, QX6, QX7, QX8 Kein Prozessumkehrventil Y22 Heissgastemperatur K31 Elektroeinsatz1 Vorlauf K25 Elektroeinsatz2 Vorlauf K26 Umlenkventil Kühl Schi2 Y28 Zubringerpumpe Q14 Kaskadenpumpe Q25 Erzeugersperrventil Y4 Elektroeinsatz TWW K6 Zirkulationspumpe Q4 Kollektorpumpe Q5 Solarpumpe ext.
Umlenkventil Kühl Schi2 Y28 Steuerung des optionalen Umlenkventils Kühlen Y28. zum Umschalten auf passive Kühlung. Dadurch wird bei gleichzeitigem Heizbetrieb der Heizkreis hydraulisch vom Kühlkreis getrennt Zubringerpumpe Q14 Die angeschlossene Pumpe dient als Zubringerpumpe, welche als Wärmezubringer für weitere Verbraucher verwendet werden kann. Die Zubringerpumpe wird in Betrieb gesetzt, sobald eine Wärmeanforderung eines Verbrauchers besteht.
Kollektorpumpe 2 Q16 Zur Ansteuerung der Umwälzpumpe eines zweiten Sonnenkollektorkreises. Solarpumpe ext.Tauscher K9 Für den externen Wärmetauscher muss am multifunktionalen Relaisausgang (QX) die Solarpumpe ext.Tauscher K9 eingestellt sein. Falls ein Trinkwasser- und ein Pufferspeicher zur Verfügung stehen, muss auch die BZ 5841 „Externer Solartauscher“ eingestellt werden.
1.Stufe Ausgang Q2/Q6/Q20 aus ein ein 2.Stufe Ausgang Q21/Q22/Q23 aus aus ein Pumpenzustand aus Teillast Volllast Umlenkventil Kühlen Y21 Steuerung des Umlenkventils Kühlen. Dazu ist ein 4-Leitersystem notwendig. Das Umlenkventil Kühlen wird bei gemeinsam genutztem Heiz- und Kühlkreis zum Umschalten zwischen Wärme- und Kälteschiene verwendet, wenn die Wärmepumpe nicht nur zu Heizzwecken, sondern gleichzeitig auch für die Kühlung verwendet wird. HK/KK B1 T Beispiel: Abnahme über 4-Leitersystem.
Trinkwasserstellglied Q3 Je nach Hydraulik eine angeschlossene TWW Ladepumpe oder Umlenkventil. Quell'pumpe Q8/Ventilat K19 Quellenpumpe für Sole/Wasser- oder Wasser/Wasser-Wärmepumpen. Ventilator für Luft/Wasser-Wärmepumpen. Kondensatorpumpe Q9 Das Relais wird für das Ansteuern der Kondensatorpumpe verwendet. Verdichterstufe 1 K1 Das Relais wird zur Ansteuerung der 1.Verdichterstufe verwendet. Zus'erzeuger Regelung K32 Relais für die Regelung des Zusatzerzeuger.
Nur RVS41.. Zeilennr.
Die Einstellungen für den Eingang H2 erfolgen auf den Bedienzeilen 6046 – 6052. Funktion Eingang Hx Betriebsart-Umschaltungen • Heizkreise Die Betriebsart der / des entsprechenden Heizkreise(s) wird über die Anschlussklemme Hx (z.B. mittels eines Telefon-Fernschalters) auf Schutzbetrieb umgeschaltet. • Trinkwasser Eine Sperrung der Trinkwasserladung erfolgt nur in Einstellung 1 (HK’s+TWW). Sämtliche Temperatur-Anforderungen der Heizkreise und des Trinkwassers werden ignoriert.
Druckmessung 10V Der Regler erhält ein Spannungssignal (DC 0…10V) als Drucksignal. Der entsprechende Druckwert wird über die lineare Kennlinie errechnet, welche durch zwei Fixpunkte (Spannungswert 1 / Funktionswert 1 und Spannungswert 2 / Funktionswert 2) definiert wird. Über- oder unterschreitet der Druckwert die eingestellten Grenzwerte, wird eine Fehleroder Wartungsmeldung ausgelöst. Unterschreitet der Wert den kritischen Druckwert, wird die Wärmepumpe ausgeschaltet.
Funktion Eingang Hx (5950, 6046, 5960) Schw’bad Schw’bad Schw’bad Funktion Ausgang QX.. Status Hx Status Freigabe Erzeuger x „Nicht" Hx-Pumpe Hx-Pumpe Hx-Pumpe x x keine Beheizung keine direkte Beheizung (Hx wirkt auf Solar) gesperrt freigegeben inaktiv aktiv - = Freigabe Schwimmbad nicht eingestellt x = nicht relevant Einschaltbefehl WP Stufe 1 (nur Heizen) Durch Schliessen des an diesem Eingang angeschlossenen Kontakts (z.B.
Die Phase L (Speisung des Reglers) des Grundgerätes darf nicht über den Elektrozähler angeschlossen werden, ansonst alle anderen angeschlossenen Verbraucher (Heizkreispumpen, Trinkwasserpumpe Elektroeinsatz im Speicher usw.) auch mitgezählt werden. Der Kompressor (K1/K2), die Quellenpumpe (Q8) und Notheizstäbe (K25/K26) müssen deshalb über externe Relais an den Elektrozähler angeschlossen werden. Für die Quellenpumpe könnte alternativ die interne Energieberechnung für den Quellenbetrieb verwendet werden.
TVLw [°C] F2=130 F1=0 U 1=0V TVLw Hx U1 F1 U2 F2 Hx [V] 0.15 V U 2=10V Vorlauftemperatursollwert Spannungswert an Hx Spannungswert 1 Funktionswert 1 Spannungswert 2 Funktionswert 2 Unterschreitet das Eingangssignal den Grenzwert von 0.15 V wird die Wärmeanforderung ungültig und somit unwirksam. • Beispiel für Druckmessung 10V P [bar] F2=4 4bar Hx [V] F1=0 0 P Hx U1 F1 U2 F2 U 1=0.5V U 2=3.
• Beispiel für Raumtemperatur 10V Tr [°C] F 2=100 F1=0 U1=0V Tr Hx U1 F1 U2 F2 Hx [V] 0.15V U2=10V Raumtemperatur Spannungswert an Hx Spannungswert 1 Funktionswert 1 Spannungswert 2 Funktionswert 2 Liegt der gemessene Wert unter 0.15V, wird er als ungültig betrachtet und eine Fehlermeldung generiert. Eingang EX1, EX2, EX3, EX4, EX5, EX6, EX7 Über diese Bedienzeile wird die Funktion der Eingänge Ex (230V) bestimmt. Funktion Eingang EX1, EX2, EX3, EX4, EX5, EX6, EX7 Zeilennr.
Spricht der Überlastschutz innerhalb der voreingestellten „Dauer Fehlerwiederholung“ mehrmals an, geht die Wärmepumpe in Störung und muss via manuellen Reset wieder in Betrieb genommen werden. Beim Start des Verdichters wird der Überlastschutz während 3s nicht beachtet. Überlast Quelle Nimmt die Überlast-Meldung der Quellenpumpe / des Ventilators entgegen. Sobald der Kontakt schliesst, schaltet der Regler die Wärmepumpe aus.
Störung Sanftanlasser Nimmt die Störungsmeldung eines externen Verdichter-Sanftanlassers entgegen. Bei aktiver Störung schaltet der Regler beide Verdichter aus. Fällt die Störungsmeldung weg, ist die Wärmepumpe wieder freigegeben. Drehstrom Für die Drehstromüberwachung müssen die drei Phasen an je einen Eingang Ex5, Ex6 und Ex7 in der richtigen Reihenfolge L1, L2, L3 angeschlossen sein. Der Regler überwacht die zeitliche Reihenfolge der drei Phasen.
Vorregler/ Zubringerpumpe Trinkwasser Vorregler Trinkwasser Durchl’erhitzer S Heizkreis / Kühlkreis 1 T Kühlkreis 1 p Heizkreis 1 Steckerbezeichnung Physische Klemme auf der Mischergruppe B1 Y1 Y2 Q2 Logische Zuordnung der Fühler und Relais je Mischergruppenfunktion B1 Y1 Y2 Q2 B16 Y23 Y24 Q24 B1 Y1 Y2 Q2 B15 Y19 Y20 Q14 B35 Y31 Y32 Q3 B38 Y33 Y34 Q34 Erweiterungsmodul Zeilennr.
Trinkwasser Vorregler Für diese Verwendung können die entsprechenden Einstellungen der Bedienseite „Trinkwasser-Speicher“ angepasst werden. Trinkwasser Durchl’erhitzer Für diese Verwendung können die entsprechenden Einstellungen der Bedienseite „Trinkwasser Durchl’erhitzer“ angepasst werden. Frostschutz auf dem Erweiterungsmodul Heizkreis Der Heizkreisfrostschutz auf dem Erweiterungsmodul funktioniert identisch wie derjenige für den am Regler angeschlossenen Heizkreis (s. S. 97). Der Anlagefrostschutz (s.
BX Erweiterungsmodul Definiert den Verwendungszweck der BX..-Fühlereingänge Zeilennr. Bedienzeile 6040 6041 Fühlereingang BX21, BX22 Nur RVS61..
10V-Ausgang UX Zeilennr. Bedienzeile 6070 Funktion Ausgang UX Nur RVS61.. Keine Quellenpumpe Q8/Venti K19 Trinkwasserpumpe Q3 TWW Zwisch’kreispumpe Q33 TWW Durchlauferhitzer Q34 Kollektorpumpe Q5 Kollektorpumpe 2 Q16 Solarpumpe Puffer K8 Solarpumpe ext.Tauscher K9 Solarpumpe Schwimmbad K18 Heizkreispumpe HK1 Q2 Heizkreispumpe HK2 Q6 Heizkreispumpe HKP Q20 Wärmepumpensollwert Leistungssollwert Wärmeanforderung Kälteanforderung 6071 Nur RVS41..
Fühlertypen / Korrekturen Zeilennr. Bedienzeile 6097 Fühlertyp Kollektor NTC Pt 1000 Nur RVS61.. 6098 6099 6100 Korrektur Kollektorfühler Korrektur Kollektorfühler 2 Korrektur Aussenfühler Fühlertyp Kollektor Einstellung des verwendeten Fühlertyps. Der Regler wendet die entsprechende Temperaturkennlinie an. Fühlerkorrekturen Der Messwert der entsprechenden Fühler kann um +/- 3 K verschoben werden. Gebäude- und Raummodell Zeilennr.
Anlagenfrostschutz Zeilennr. Bedienzeile 6120 Anlagenfrostschutz Ein Aus Je nach aktueller Aussentemperatur schalten die Heizkreispumpe und die Kondensatorpumpe ein, obwohl keine Wärmeanforderung besteht. Die Wirkung auf die Kondensatorpumpe (s. S. 113) kann ausgeschaltet werden. Aussentemperatur …-4°C -5…1.5°C 1.5°C… Pumpe Dauernd EIN ca. alle 6 Std. während 10 Min. EIN Dauernd AUS Grafik ON takt OFF ON takt -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 2371Z30 OFF 4 TA °C Luftentfeuchter Zeilennr.
Fühler Zeilennr. Bedienzeile 6200 Fühler speichern Um Mitternacht speichert das Grundgerät die Zustände an den Fühlerklemmen ab, sofern der Regler zuvor während mindestens zwei Stunden in Betrieb war. Fällt nach der Speicherung ein Fühler ab, generiert das Grundgerät eine Fehlermeldung. Durch diese Einstellung können die Fühler sofort gespeichert werden. Dies wird nötig wenn z.B. ein Fühler entfernt und nicht mehr benötigt wird. Zeilennr.
Kontrollnummern Zur Identifizierung des aktuellen Anlageschemas wird vom Grundgerät eine Kontrollnummer generiert. Die Kontrollnummer besteht aus den nebeneinander gereihten Teilschemanummern (ohne Vornullen). Die Bedeutung der Nummer für die entspr.
Kontrollnummer Erzeuger 2 Wärmepumpe 0 Keine Wärmepumpe 10 Sole/Wasser-Wärmepumpe 1-stufig 11 Sole/Wasser-Wärmepumpe 2-stufig 14 Sole/Wasser-Wärmepumpe 1-stufig m. passivem Kühlen 15 Sole/Wasser-Wärmepumpe 2-stufig m. passivem Kühlen 18 Sole/Wasser-Wärmepumpe 1-stufig m. Prozessumkehrventil 19 Sole/Wasser-Wärmepumpe 2-stufig m. Prozessumkehrventil 22 Sole/Wasser-Wärmepumpe 1-stufig m. Prozessumkehrventil und passivem Kühlen 23 Sole/Wasser-Wärmepumpe 2-stufig m.
Beispiel: Erzeuger 2: Wasser/Wasser-Wärmepumpe, einstufig Speicher: Pufferspeicher Heizkreis 1: Heizkreispumpe und Mischer B9 Q9 Y1/Y2 B21 B4 K1/E11 B1 B81 E10 E9 P Q2 P A6 E15 F B83 B91 B41 B92 Q8/E14 B71 2358h4 Anzeige am Bediengerät: Kontrollnummer Erzeuger 2 Kontrollnummer Speicher Kontrollnummer Heizkreis 30 100 3 Gerätedaten Zeilennr. Bedienzeile 6220 Software-Version Die Software-Version ist der Stand der Software bei der Produktion des Gerätes.
Busspeisung Funktion Die Busspeisung ermöglicht eine direkte Stromversorgung des Bussystems durch die einzelnen Regelgeräte (keine zentrale Busspeisung). Die Art der Busspeisung ist einstellbar. • Aus: Keine Stromversorgung des Bussystems durch den Regler. • Automatik: Die Stromversorgung des Bussystems (LPB) durch den Regler wird entsprechend dem Leistungsbedarf des LPB automatisch ein- und ausgeschaltet.
Betriebsartumschaltung Der Wirkbereich der Betriebsartumschaltung über H-Eingang ist dabei wie folgt: • Eingabe Lokal: Lokale Wirkung; der lokale Heizkreis wird ein- und ausgeschaltet. • Eingabe Zentral: Zentrale Wirkung; in Abhängigkeit der auf Bedienzeile „Wirkbereich Umschaltungen“ gemachten Einstellung werden entweder die Heizkreise im Segment oder aber im ganzen System ein- und ausgeschaltet.
Ja: Das Ecobit vom externern Erzeuger wird beachtet und die Kaskade gemäss den zur Verfügung stehenden Erzeugern geregelt. Uhr 6640 Uhrbetrieb Autonom Slave ohne Fernverstellung Slave mit Fernverstellung Master 6650 Aussentemperatur Lieferant Uhrbetrieb Diese Einstellung legt die Wirkung der Systemzeit auf die Zeiteinstellung des Reglers fest. Die Auswirkungen sind wie folgt • Autonom: Die Uhrzeit kann am Regler verstellt werden. Die Uhrzeit des Reglers wird nicht an die Systemzeit angepasst.
Fehlermeldungsfunktionen Das Einhalten der geforderten Vorlauftemperatur kann mit dieser Funktion überwacht werden. Wird die gewünschte Vorlauftemperatur während mehr als der eingestellten Zeit ununterbrochen nicht eingehalten, wird eine Fehlermeldung abgesetzt. Wird während aktivem Alarm der Sollwert wieder eingehalten, wird die Fehlermeldung wieder inaktiv.
Nach einmaligen Drücken der Taste „OK“ blinkt im Display „Ja“ auf. Durch nochmaliges Drücken der Taste „Ok“ wird das „Ja“ bestätigt und der Fehler zurückgesetzt. Automatischer Reset Die automatische Quittierung erfolgt nach Ablauf der minimalen Verdichterstillstandszeit (BZ2843). Nach Ablauf dieser Zeit versucht der Regler den Fehler zurückzusetzen. Ist in der Tabelle „Anz“ (Anzahl) angegeben, kann eingestellt werden, wie oft der Fehler zurückgesetzt werden soll, bevor die Wärmepumpe in Störung geht.
Nr: Fehlertext 70:Pufferspeicherfühler 1 71:Pufferspeicherfühler 2 72:Pufferspeicherfühler 3 73:Kollektorfühler 1 74:Kollektorfühler 2 76:Sonderfühler 1 81:LPB Kurzschluss/Komm 82:LPB Adresskollision 83:BSB Kurzschluss 84:BSB-Adresskollision 85:Funkkommunikation 98:Erweiterungsmodul 1 99:Erweiterungsmodul 2 100:Zwei Uhrzeitmaster 102:Uhr Gangreserve fehlt 105:Wartungsmeldung 106:Quellentemp zu tief Ort B4 B41 B42 B6 B61 BX 107:Heissgas Verdichter 1 108:Heissgas Verdichter 2 117:Wasserdruck zu hoch 118:Was
Nr: Fehlertext Ort QuittieFehler rung priorität Manuell 3 nein 3 nein 3 nein 3 nein 3 nein 3 nein 3 nein 3 nein 3 nein 3 nein 3 nein 3 nein 3 nein 3 nein 3 nein 3 nein 3 nein 3 nein 3 nein 3 nein 3 nein 325:BX/E'mod gleiche Fühler 327:E'modul gleiche Funktion 329:E'mod/M'gru gleiche Fkt 330:BX1 keine Funktion 331:BX2 keine Funktion 332:BX3 keine Funktion 333:BX4 keine Funktion 334:BX5 keine Funktion 335:BX21 keine Funktion 336:BX22 keine Funktion 339:Kollektorpumpe Q5 fehlt 340:Kollekt'pumpe Q16 fehlt 34
6.23 Wartung / Sonderbetrieb Wartungsfunktionen Wartungsfunktionen können als präventive Massnahme zur periodischen Überwachung der Anlage verwendet werden. Alle Wartungsfunktionen sind einzeln ein- bzw. ausschaltbar. Der Regler generiert automatisch Wartungsmeldungen, wenn die Einstellungen der Wartungsfunktionen unter- rsp. überschritten werden. Nur RVS61.. Zeilennr.
Maximale Anzahl Starts pro Betriebsstunde für Verdichter 2 Max Starts Verd2/Betr’Std Einstellung der maximal erlaubten Anzahl Starts des Kompressors 2 pro Betriebsstunde. Aktuelle Starts Verd2/Betr’Std Durchschnittlich erreichte Anzahl Starts des Kompressors 2 pro Betriebsstunde, gemittelt über die letzten 6 Wochen.
Anzahl Unterschreitungen der minimalen Temperaturspreizung über den Verdampfer pro Woche Spreiz Verdampfer Min/Wo Gibt an, wie häufig innerhalb von 7 Tagen die minimale Temperaturspreizung über den Verdampfer unterschritten werden darf. Akt Spreiz Verda Min/Wo Anzahl Unterschreitungen der minimalen Temperaturspreizung über dem Verdampfer innerhalb von 7 Tagen.
Zeilennr. Bedienzeile 7119 Ökofunktion Gesperrt ¦ Freigegeben 7120 Ökobetrieb Aus ¦ Ein Ökofunktion Ökobetrieb Gesperrt Der Ökobetrieb ist nicht möglich. Freigegeben Der Ökobetrieb kann aktiviert werden. Aus Die Wärmepumpe wird während aktiver Ökofunktion nicht gesperrt. Ein Die Wärmepumpe wird während aktiver Ökofunktion gesperrt. Notbetrieb Falls die Wärmepumpe nicht ordnungsgemäss funktioniert, kann ein Notbetrieb aufrechterhalten werden.
Simulation wird die aktuelle, die gemischte und die gedämpfte Aussentemperatur mit der eingestellten Simulationstemperatur übersteuert. Die Berechnung der drei genannten Aussentemperaturen läuft während der Simulation nach der aktuellen Aussentemperatur weiter und die Temperaturen stehen nach Abschluss der Simulation wieder zur Verfügung. Die Funktion wird ausgeschaltet durch die Einstellung - - auf dieser Bedienzeile oder automatisch nach einem Timeout von 5h. Manuelles Abtauen Zeilennr.
Zeilennr. Bedienzeile 7700 Relaistest Nur RVS61.. Kein Test Alles Aus Quellenpu Q8 / Ventilat K19 Verdichter K1 (für ca. 1 – 2 s.
Eingangstest H1, H2, H3 Zeilennr. Bedienzeile 7840 7841 Spannungssignal H1 Kontaktzustand H1 Offen Geschlossen 7842 7845 7846 Impulszähler H1 Spannungssignal H2 Kontaktzustand H2 Offen Geschlossen 7854 7855 Spannungssignal H3 Kontaktzustand H3 Offen Geschlossen 7856 Impulszähler H3 Spannungssignal H1, H2, H3 Zeigt den Wert des anliegenden Spannungssignals an (0 – 10 V) Kontaktzustand H1, H2, H3 Zeigt den momentanen Zustand des H1-Kontakts an.
Die Anzeige 0 V bedeutet, dass keine Spannung anliegt und der entsprechende Eingang momentan inaktiv ist. Anzeige 230 V bedeutet, dass am entsprechenden Eingang eine Spannung von 230 V anliegt und der Eingang damit aktiviert ist. 6.25 Status Der aktuellen Betriebszustand der Anlage wird mittels Statusanzeigen visualisiert. Meldung Nur RVS41.. Status Heizkreis Zeilennr.
Ladesperre aktiv Zwang, Max Speichertemp Zwang, Max Ladetemperatur Zwang, Legionellensollwert Zwang, Nennsollwert Zwangsladung aktiv Ladung Elektro, Leg’sollwert Ladung Elektro, Nennsollwert Ladung Elektro, Red’sollwert Ladung Elektro, Fros’sollwert Elektroeinsatz freigegeben Ladung Elektroeinsatz Push, Legionellensollwert Push, Nennsollwert Push aktiv Ladung, Legionellensollwert Ladung, Nennsollwert Ladung, Reduziertsollwert Ladung aktiv Frostschutz aktiv Nachlauf aktiv Bereitschaftsladung Geladen Aus Ber
Einsatzgrenze TA Max Begr Quellentemp Min Wasser Begr Quellentemp Min Sole Begr Quellentemp Max HD bei WP-Betrieb Ström'wächter W'quelle Druckwächter W'quelle Begr Heissgas Verdichter 1 Begr Heissgas Verdichter 2 Begr Ausschalttemp Max Begr Aus'temp Max Kühlen Begr Ausschalttemp.
Status Pufferspeicher Endbenutzer (Infoebene) Frostschutz Kühlen aktiv Inbetriebnahme, Fachmann Frostschutz Kühlen aktiv Sperrdauer nach Heizen Ladung gesperrt Ladung eingeschränkt Zwangsladung aktiv Durchladung aktiv Ladung aktiv Geladen, Zwanglad Solltemp Geladen, Solltemperatur Geladen, Min Ladetemp Geladen Warm Keine Anforderung Frostschutz aktiv Warm Keine Anforderung Frostschutz aktiv Ladung Elektro, Notbetrieb Ladung Elektro, Quell'schutz Ladung Elektro, Abtauen Ladung Elektro, Zwang Ladung Elekt
Historie Zeilennr. Bedienzeile 8050 – 8069 Zeitstempel und Statuscode Statushistorie 1 – 10 Die letzten 10 Statusmeldungen werden gemeinsam mit dem zugehörigen Statuscode abgespeichert, resp. angezeigt. Auf Historie 1 liegt die jüngste Meldung, auf Historie 10 die älteste. Die für den Endbenutzer aktuellen Statusanzeigen können direkt über die Infoebene am Raumgerät abgefragt werden.
Die Aussage gilt für Relais, welche als Arbeitskontakt definiert sind. Bei einer Definition als Ruhekontakt ist die Wirkung umgekehrt. Soll- und Istwerte Zeilennr.
Zeit- / Startzähler Zeilennr. Bedienzeile 8450 8451 8452 8453 Betr’stunden Verdichter 1 Startzähler Verdichter 1 Betr’stunden Verdichter 2 Startzähler Verdichter 2 Die Betriebsstunden und die Anzahl Starts der Verdichter 1 + 2 seit der Inbetriebnahme werden auf diesen Bedienzeilen aufsummiert. Zeilennr. Bedienzeile 8454 Sperrdauer WP Zeigt die seit Inbetriebnahme aufsummierte Sperrdauer durch das Elektrizitätswerk (über E6) an. Zeilennr.
Restzeit Zwangsabtauen Zeigt die Dauer bis zur nächsten Zwangsabtauung an, sofern nicht vorher eine automatische oder manuelle Abtauung ausgelöst wird. Anzahl Abtauversuche Zeigt die Anzahl der maximal benötigten Abtauversuche an, bis die Abtauung erfolgreich durchgeführt werden konnte oder die Wärmepumpe gesperrt wurde. Solar Zeilennr.
dT Kollektor 1, 2 / Puffer Anzeige der Temperaturdifferenz zwischen Kollektorfühler B6 / B61 und den Pufferspeicherfühlern B4 und B41. dT Kollektor 1, 2/ Schwimmbad Anzeige der Temperaturdifferenz zwischen Kollektorfühler B6 / B61 und dem Schwimmbadfühler B13. Solarvorlauftemperatur Anzeige der Solarvorlauftemperatur am Fühler B63. Solarrücklauftemperatur Anzeige der Solarrücklauftemperatur am Fühler B64.
Heizkreis 1, 2, P Zeilennr. Bedienzeile 8730, 8760 8731, 8761 8732, 8762 8735, 8765, 8795 8740, 8770, 8800 8741, 8771, 8801 8743, 8773 8744, 8774, 8803 Heizkreispumpe Q6 Heizkreismischer Auf Y1, Y5 Heizkreismischer Zu Y2, Y6 Drehzahl Heizkreispumpe 1, 2, P Raumtemperatur 1, 2, P Raumsollwert 1, 2, P Vorlauftemperatur 1, 2 Vorlaufsollwert 1, 2, P Die Anzeige „Aus“ bedeutet, dass die entsprechende Komponente momentan ausgeschaltet ist.
Trinkwasser Zeilennr.
8983 8990 8991 Pufferspeichertemperatur 3 Betr’stunden Elektro Puffer Startzähler Elektro Puffer Anzeige der Pufferspeichersoll- und Istwerte, sowie des Betriebsstunden- und Startzählers. H1-Eingang Zeilennr. Bedienzeile 9000 9001 9004 Vorlaufsollwert H1 Vorlaufsollwert H2 Vorlaufsollwert H3 Anzeige des Temperatursollwertes bei aktiviertem Hx-Kontakt mit Einstellung „Wärmeanforderung“. Wasserdruck Zeilennr.
6.29 Pumpenkick Damit Pumpen und Ventile keinen Stillstandschaden erleiden, werden diese regelmässig für eine kurze Zeit laufen gelassen. Die Kickfunktion erfolgt wöchentlich am Freitag 10:00 Uhr (nicht einstellbar) Die Relaisausgänge für Pumpen und Mischer werden nacheinander im Abstand von 1 Minute für jeweils 30 Sekunden eingeschaltet. Bei den multifunktionalen Relaisausgängen QX ist es abhängig von der Einstellung, ob die Kickfunktion auf das Relais wirkt.
7 Anwendungsschemas Die Anwendungen sind als Grundschemas, Erzeugervarianten und Zusatzfunktionen dargestellt. Erzeugervarianten können durch entsprechende Einstellungen der Parameter gewählt werden. Für Zusatzfunktionen ist eine entsprechende Einstellung der multifunktionalen Ein- und Ausgänge vorzunehmen. Die Erzeugervarianten und die Zusatzfunktionen sind im separaten TS-Katalog U2359 ersichtlich. 7.
Schema 2: Sole/Wasser Wärmepumpe mit Pumpenheizkreis und TWW-Speicher mit TWWLadepumpe Q3 Q9 B9 B21 K1/E11 E9 E26 B81 E10 P P RG E15 B83 B91 B92 Q8/E14 B71 Multifunktionale Klemmen RVS41.. QX1 QX2 QX3 QX8 BX1 BX5 2355A02 E24 RVS61.. - Q3 Q8/K19 Q9 K1 B3 B71 Schema 3: Sole/Wasser Wärmepumpe mit Pumpenheizkreis und TWW-Speicher mit TWWUmlenkventil Q3 B9 Q9 B21 K1/E11 E9 E26 B81 E10 P P RG E15 B83 B91 B92 Q8/E14 B71 Multifunktionale Klemmen RVS41..
Schema 4: Sole/Wasser Wärmepumpe mit Pufferspeicher und Mischer- oder Pumpenheizkreis B9 Q9 Y1/Y2 B21 Q2 K1/E11 E9 E26 B1 B81 E10 P P RG E15 B83 B91 B92 Q8/E14 2355A04 B71 E24 Multifunktionale Klemmen RVS41.. QX2 Q8/K19 QX3 Q9 QX8 K1 BX4 B4 BX5 B71 AVS75.390 (Adresse 1) QX21 Y1 QX22 Y2 QX23 Q2 BX21 B1 RVS61..
Schema 6: Sole/Wasser Wärmepumpe mit Pufferspeicher, TWW-Speicher mit Umlenkventil Q3 und Mischer- oder Pumpenheizkreis Q9 B9 Y1/Y2 B21 Q2 K1/E11 E9 E26 B1 B81 E10 P P RG E15 B83 B91 B92 Q8/E14 2355A06 B71 E24 Multifunktionale Klemmen RVS41.. QX1 Q3 QX2 Q8/K19 QX3 Q9 QX8 K1 BX1 B3 BX4 B4 BX5 B41 AVS75.390 (Adresse 1) QX21 Y1 QX22 Y2 QX23 Q2 BX21 B1 RVS61..
Multifunktionale Klemmen RVS41.. QX1 Q3 QX2 Q8/K19 QX3 Q9 QX8 K1 BX1 B3 BX4 B4 BX5 B41 AVS75.390 (Adress 1) QX21 Y1 QX22 Y2 QX23 Q2 BX21 B1 RVS61.. BX1 BX2 B4 B41 - Schema 8: Sole/Wasser Wärmepumpe mit Kombispeicher und TWW-Umlenkventil Q3, Mischeroder Pumpenheizkreis Q3 B9 Q9 Y1/Y2 B21 Q2 K1/E11 E9 E26 B81 E10 P P RG E15 B83 B91 B92 B71 2355A08 Q8/E14 E24 Multifunktionale Klemmen RVS41.. QX1 Q3 QX2 Q8/K19 QX3 Q9 QX8 K1 BX1 B3 BX4 B4 BX5 B41 AVS75.
Schema 9: Luft/Wasser Wärmepumpe mit Pumpenheizkreis B9 Q9 B21 K1/E11 B81 P P E9 E10 Y22 RG B84 B83 B91 B71 2355A09 K19/E14 Multifunktionale Klemmen RVS41.. QX2 QX3 QX4 QX8 BX5 RVS61.. QX1 Q8/K19 Q9 Y22 K1 B71 Y22 Schema 10: Luft/Wasser Wärmepumpe mit Pumpenheizkreis und TWW-Speicher mit TWWLadepumpe Q3 Q9 B9 B21 K1/E11 B81 P P E9 E10 Y22 RG B84 B83 B91 B71 2355A10 K19/E14 Multifunktionale Klemmen RVS41.. QX1 QX2 QX3 QX4 QX8 BX1 BX5 Q3 Q8/K19 Q9 Y22 K1 B3 B71 RVS61..
Schema 11: Luft/Wasser Wärmepumpe mit Pumpenheizkreis und TWW-Speicher mit TWWUmlenkventil Q3 B9 Q9 B21 K1/E11 B81 P P E9 E10 Y22 RG B84 B83 B91 B71 2355A11 K19/E14 Multifunktionale Klemmen RVS41.. QX1 QX2 QX3 QX4 QX8 BX1 BX5 RVS61.. QX1 Q3 Q8/K19 Q9 Y22 K1 B3 B71 Y22 Schema 12: Luft/Wasser Wärmepumpe mit Pufferspeicher und Mischer- oder Pumpenheizkreis B9 Q9 Y1/Y2 B21 Q2 K1/E11 B81 E9 B1 P P E10 Y22 RG B84 B83 B91 B71 2355A12 K19/E14 Multifunktionale Klemmen RVS41..
Schema 13: Luft/Wasser Wärmepumpe mit Pufferspeicher, TWW-Speicher mit Ladepumpe Q3 und Mischer- oder Pumpenheizkreis Q9 B9 Y1/Y2 B21 Q2 K1/E11 B81 B1 P P E9 E10 Y22 RG B84 B83 B91 B71 2355A13 K19/E14 Multifunktionale Klemmen RVS41.. QX1 Q3 QX2 Q8/K19 QX3 Q9 QX4 Y22 QX8 K1 BX1 B3 BX4 B4 BX5 B41 AVS75.390 (Adresse 1) QX21 Y1 QX22 Y2 QX23 Q2 BX21 B1 RVS61..
Multifunktionale Klemmen RVS41.. QX1 Q3 QX2 Q8/K19 QX3 Q9 QX4 Y22 QX8 K1 BX1 B3 BX4 B4 BX5 B41 AVS75.390 (Adresse 1) QX21 Y1 QX22 Y2 QX23 Q2 BX21 B1 RVS61.. QX1 BX1 BX2 Y22 B4 B41 - Schema 15: Luft/Wasser Wärmepumpe mit Kombispeicher und TWW-Ladepumpe Q3, Mischeroder Pumpenheizkreis B9 Q9 Y1/Y2 B21 Q2 K1/E11 B81 E9 B1 P P E10 Y22 RG B84 B83 B91 B71 2355A15 K19/E14 Q3 Multifunktionale Klemmen RVS41.. QX1 Q3 QX2 Q8/K19 QX3 Q9 QX4 Y22 QX8 K1 BX1 B3 BX4 B4 BX5 B41 AVS75.
Schema 16: Luft/Wasser Wärmepumpe mit Kombispeicher und TWW-Umlenkventil Q3, Mischeroder Pumpenheizkreis Q3 B9 Q9 Y1/Y2 B21 Q2 K1/E11 B81 P P E9 E10 Y22 RG B84 B83 B91 B71 2355A16 K19/E14 Multifunktionale Klemmen RVS41.. QX1 Q3 QX2 Q8/K19 QX3 Q9 QX4 Y22 QX8 K1 BX1 B3 BX4 B4 BX5 B41 AVS75.390 (Adresse 1) QX21 Y1 QX22 Y2 QX23 Q2 BX21 B1 RVS61.. QX1 BX1 BX2 Y22 B4 B41 - Schema 17: Sole/Wasser Wärmepumpe,TWW-Speicher mit TWW-Umlenkventil Q3 und Sonnenkollektor, Pumpenheizkreis.
Multifunktionale Klemmen RVS41.. QX1 Q3 QX2 Q8/K19 QX3 Q9 QX8 K1 BX1 B3 BX5 B71 AVS75.390 (Adresse 1) QX23 Q5 BX21 B6 BX22 B31 RVS61.. QX5 BX4 BX5 Q5 B31 B6 - Schema 18: Sole/Wasser Wärmepumpe, Kombispeicher mit TWW-Umlenkventil Q3 und Sonnenkollektor, Mischer- oder Pumpenheizkreis. Q3 Q9 B9 B21 Y1/Y2 K1/E11 E9 E26 B81 E10 P P Q2 K8 E15 B83 B91 B92 Q8/E14 B71 RG Q5 E24 2355A18 Q3 Multifunktionale Klemmen RVS41.. QX1 Q3 QX2 Q8/K19 QX3 Q9 QX8 K1 BX1 B3 BX4 B4 BX5 B41 AVS75.
Schema 19: Luft/Wasser Wärmepumpe, Trinkwasserspeicher mit TWW-Umlenkventil Q3 und Sonnenkollektor, Pumpenheizkreis. B9 Q9 B21 K1/E11 B81 P P E9 E10 Y22 RG B84 B83 B91 B71 2355A19 K19/E14 Multifunktionale Klemmen RVS41.. QX1 Q3 QX2 Q8/K19 QX3 Q9 QX4 Y22 QX8 K1 BX1 B3 BX5 B71 AVS75.390 (Adresse 1) QX23 Q5 BX21 B6 BX22 B31 RVS61.. QX1 QX5 BX4 BX5 Y22 Q5 B31 B6 - Schema 20: Luft/Wasser Wärmepumpe, Kombispeicher mit TWW-Umlenkventil Q3 und Sonnenkollektor, Mischer- oder Pumpenheizkreis.
Multifunktionale Klemmen RVS41.. QX1 Q3 QX2 Q8/K19 QX3 Q9 QX4 Y22 QX8 K1 BX1 B3 BX4 B4 BX5 B41 AVS75.390 (Adresse 1) QX21 Y1 QX22 Y2 QX23 Q2 BX21 B1 BX22 B42 AVS75.390 (Adresse 2) QX22 K8 QX23 Q5 BX21 B6 BX22 B31 RVS61.. QX1 QX5 QX6 BX1 BX2 BX3 BX4 BX5 Y22 Q5 K8 B4 B41 B42 B31 B6 - - Schema 21: Sole/Wasser Wärmepumpe, Trinkwasserspeicher mit TWW-Ladepumpe Q3, Pumpenheizkreis, Mischerkühlkreis für passive Kühlung.
Schema 22: Sole/Wasser Wärmepumpe, Trinkwasserspeicher mit TWW-Ladepumpe Q3, Pufferspeicher, Mischer- oder Pumpenheizkreis, Mischerkühlkreis für passive Kühlung. Y21 B9 Q9 B21 K1/E11 E9 E26 Y1/Y2 Q3 B81 E10 P Q2 P B1 B3 E15 B83 B91 B92 RG B71 E24 2355A22 Q8/E14 Y28 Multifunktionale Klemmen RVS41.. QX1 Q3 QX2 Q8/K19 QX3 Q9 QX5 Y21 QX6 Y28 QX8 K1 BX1 B3 BX4 B4 BX5 B41 AVS75.390 (Adresse 1) QX21 Y1 QX22 Y2 QX23 Q2 BX21 B1 RVS61..
Multifunktionale Klemmen RVS41.. QX1 Q3 QX2 Q8/K19 QX3 Q9 QX5 Y21 QX6 Y28 QX8 K1 BX1 B3 BX4 B4 BX5 B41 AVS75.390 (Adresse 1) QX21 Y1 QX22 Y2 QX23 Q2 BX21 B1 RVS61.. QX2 QX3 BX1 BX2 Y28 Y21 B4 B41 - Schema 24: Luft/Wasser Wärmepumpe, Trinkwasserspeicher mit TWW-Umlenkventil Q3, Mischeroder Pumpenheizkreis, Mischerkühlkreis für aktive Kühlung. HK/KK B9 Q9 Y1/Y2 B21 Q2 K1/E11 B81 B1 P P E9 E10 Y22 RG B84 B83 B91 B71 2355A24 K19/E14 Multifunktionale Klemmen RVS41..
Legende (Schemakatalog und Zusatzfunktionen) K1 K2 K8 K9 K10 K6 K16 K18 K19 K25 K26 E5 E6 E9 E10 E11 E12 E14 E15 E17 E24 E26 Q2 Q3 Q5 Q6 Q8 Q9 Q11 Q14 Q15 Q18 Q19 Q20 Q21 Q22 Q23 Q24 Q25 Q33 Q34 Verdichter 1 Verdichter 2 Solarstellglied Puffer Solarpumpe ext.Tauscher Alarmausgang Elektroheizeinsatz TWW- o. Kombispeicher Elektroheizeinsatz Puffer- o. Kombispeicher Solarstellglied Schwimmbad Ventilator Luft/Wasser-Wärmepumpe Elektroheizeinsatz Vorlauf 1. Stufe Elektroheizeinsatz Vorlauf 2.
Speisung Klemmenverdrahtung Funktionsdaten Eingänge Ausgänge 8 Technische Daten 8.1 Grundgerät RVS61.843, RVS41.813 Bemessungsspannung Bemessungsfrequenz Maximale Leistungsaufnahme Absicherung der Zuleitungen AC 230 V (+10% /-15%) 50/60 Hz 11 VA Leitungsschutzschalter: Max. 13 A nach EN60898-1 Sicherung: Max 10 AT (Speisung und Ausgänge) Draht oder Litze (verdrillt oder mit Aderendhülse): 1 Ader: 0.5 mm2…2.5 mm2 2 Adern 0.5. mm2..1.
Schnittstellen Schutzart und Schutzklasse Standards, Sicherheit, EMV etc.) Klimatische Bedingungen Gewicht BSB Max. Leitungslänge Grundgerät-Peripheriegerät Max. Gesamtleitungslänge Minimaler Leitungsquerschnitt LPB 200 m 400 m (Max. Kabelkapazität: 60 nF) 0.
Ausgänge Schnittstellen Schutzart und Schutzklasse Standards, Sicherheit, EMV etc. Klimatische Bedingungen Gewicht Zulässige Fühlerleitungen (Cu) Bei Leitungsquerschnitt: Maximallänge: Relaisausgänge Bemessungsstrombereich Maximaler Einschaltstrom Maximaler Gesamt-Strom (aller Relais) Bemessungsspannungsbereich BSB Max. Leitungslänge Grundgerät-Peripheriegerät Max.
Schutzklasse nach EN 60730 Standards, Sicherheit, EMV etc. Klimatische Bedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 60730 CE-Konformität nach EMV-Richtlinie - Störfestigkeit - Emissionen Niederspannungsrichtlinie - elektrische Sicherheit Funk Für Geräte ohne Batterien: Lagerung nach EN 60721-3-1 Transport nach EN 60721-3-2 Betrieb nach EN 60721-3-3 Für Geräte mit Batterien: Lagerung nach EN 60721-3-1 Transport nach EN 60721-3-2 Betrieb nach EN 60721-3-3 Gewicht Gewicht ohne Verpackung 8.
Betrieb nach EN 60721-3-3 Gewicht Gewicht ohne Verpackung Klasse 3K5, Temp. 0...50°C (ohne Betauung) 54 g 8.5 Funk-Aussenfühler AVS13.399 Schnittstellen Batterien Batterietyp Batterielebensdauer Funksender Schutzart und Schutzklasse Gehäuseschutzart nach EN 60529 Schutzklasse nach EN 60730 Speisung Standards, Sicherheit, EMV etc.
8.6 Funk-Repeater AVS14.390 Speisung Nennspannung Nennfrequenz Maximale Leistungsaufnahme Schnittstellen Funksender Schutzart und Schutzklasse Gehäuseschutzart nach EN 60529 Schutzklasse nach EN 60730 Standards, Sicherheit, EMV etc.
8.7 Fühlerkennlinien 8.7.1 NTC 1k T [°C] R[Ohm] T [°C] R[Ohm] T [°C] R[Ohm] -30.0 -29.0 -28.0 -27.0 -26.0 -25.0 -24.0 -23.0 -22.0 -21.0 -20.0 -19.0 -18.0 -17.0 -16.0 -15.0 -14.0 -13.0 -12.0 -11.0 -10.0 -9.0 -8.0 -7.0 -6.0 -5.0 -4.0 -3.0 -2.0 -1.0 13'034 12'324 11'657 11'031 10'442 9'889 9'369 8'880 8'420 7'986 7'578 7'193 6'831 6'489 6'166 5'861 5'574 5'303 5'046 4'804 4'574 4'358 4'152 3'958 3'774 3'600 3'435 3'279 3'131 2'990 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.
8.7.2 NTC 10k T [°C] R[Ohm] T [°C] R[Ohm] T [°C] R[Ohm] -30.0 -25.0 -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 175203 129289 96360 72502 55047 42158 32555 25339 19873 15699 12488 10000 8059 6535 5330 4372 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0 3605 2989 2490 2084 1753 1481 1256 1070 915 786 677 586 508 443 387 339 130.0 135.0 140.0 145.0 150.0 155.0 160.0 165.0 170.0 175.0 180.0 185.0 190.0 195.0 200.
Stichwortverzeichnis 2 2. Pumpenstufe .......................................................178 A Absoluter Vorrang ...................................................107 Abtauen Abtropfdauer Verdampfer ..................................134 Anzahl Versuche................................................133 Dauer Max .........................................................133 Dauer Sperre .....................................................133 Freigabe.....................................................
Durchladung Pufferspeicher ................................... 129 Durchmischpumpe .................................................. 176 E ECO ........................................................................ 100 ECO-Funktionen ....................................................... 87 Eingang Ex.............................................................. 186 Eingang H2 ............................................................. 191 Eingang Hx ....................................................
J Jahresarbeitszahl ....................................................145 K K10 ..........................................................................178 K13 ..........................................................................178 K16 ..........................................................................177 K18 ..........................................................................177 K19 ..........................................................................219 K2 .....................
Prozessumkehrventil Y22 ....................................... 219 Pufferspeicher......................................................... 157 Durchladung ...................................................... 129 Pufferspeicher Soll- und Istwerte ............................ 224 Pufferspeicherfunktion ...................... 96, 105, 110, 165 Pufferzwangsladung ............................................... 129 Pumpendrehzahl Durchlauferhitzer ...............................................
Sommerumschaltung ..............................................199 Spannungssignal H1, H2, H3 ..................................212 Speichern der Parametereinstellungen ...................195 Speicherumladepumpe ...........................................176 Sperre EW...............................................................186 Sperre Verdichter 2 bei TWW .................................122 Sperren WP.............................................................219 Sperrkriterien......................
Wärmequelle........................................................... 172 Wärmequelle TWW-Ladung.................................... 165 Wartezeit Vorrang ................................................... 153 Wasserdruck H1, 2 ,3 ............................................. 224 Werkseinstellungen................................................... 84 Wirkbereich Umschaltungen ........................... 199, 200 Wirksinn Eingang Ex ........................................................
/258 Siemens Schweiz AG HVAC Products Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 1.
/258 Siemens Schweiz AG HVAC Products Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 1.
Siemens Schweiz AG Building Technologies Group International Headquarters HVAC Products Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 Fax +41 41-724 35 22 www.sbt.siemens.com © 2006 -2009 Siemens Schweiz AG Änderungen vorbehalten 258/258 Siemens Schweiz AG HVAC Products Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 1.
