System Manual Part 3

ISO transponder
8.13 MDS D339
SIMATIC RF300
System Manual, 07/2017, C79000-G8976-C345-07
331
Note
Installations- und Betriebsbedingungen für den Ex-Schutzbereich:
a) Der Einsatz des Gerätes in der Nähe von stark ladungserzeugenden Prozessen ist
untersagt.
b) Das Gerät ist mechanisch geschützt zu montieren.
c) Die Montage muss auf eine
m geerdeten, leitenden Untergrund erfolgen.
d) Die Reinigung darf nur mit feuchtem Tuch erfolgen.
Installation and operating conditions for hazardous areas:
a) Use of the equipment in the vicinity of processes generating high charges is not allowed.
b) Th
e equipment must be mechanically protected when installed.
c) Installation must be performed on a grounded and conductive mounting surface.
d) Cleaning only with a wet cloth
Conditions d'installation et de mise en oeuvre pour la zone de protection Ex :
a)
L'utilisation de l'appareil près de processus générant de fortes charges est interdite.
b) L'appareil doit être monté de manière à être protégé mécaniquement.
c) Le montage doit être effectué sur un socle conducteur mis à la terre.
d) Nettoyage uniquement
avec un chiffon humide