Data Sheet for Product

ManualsBrandsSiemens ManualsControl ValvesMXG461B 2" Modulating Control Valve w/ Magnetic Actuator (35.1 Cv)

CE2N4461sv

2019-03-06

Building Technologies

AMA 8 Styr- och övervakningssystem

PSD.21 Styrventiler med fabriksmonterat ställdon

461

Kontinuerlig styrventil

med elektromagnetiskt

ställdon

MXG461B..

för tappvarmvatten-, kallvatten- och varmvattensystem

DVGW

godkänd

· Kort gångtid (<2 s), hög upplösning (1 : 1000)

· Valbar ventilkarakteristik: logaritmisk eller linjär

· Stort ställförhållande

· Matningsspänning AC / DC 24 V

· Valbart standardgränssnitt DC 0/2...10 V eller DC 0/4...20 mA

· Fassnittsignalingång DC 0…20 V fassnitt för Staefas-regulatorer

· Visning av drifttillstånd, synlig från utsidan

· Exakt lägesåterföringssignal via induktiv avkänning av lyfthöjden

· Snabbstängningsfunktion: Spänningslöst stängd mellan port A ® AB

· Friktionsfritt, robust och underhållsfritt

Användningsområde

Styrventiler MXG461B.. är blandnings- eller 2-vägsvemtiler med monterat elektromagne-

tiskt ställdon som är utrustat med elektronik för lägesreglering och -återföring. Ventilerna

är DVGW-godkända för tappvarmvattenapplikationer. Spänningslöst stängd mellan por-

tarna A ® AB. Tack vare den korta gångtiden, den höga upplösningen och det stora

ställförhållandet är dessa styrventiler mycket användbara för kontinuerlig styrning av

tappvarmvatten (kallvatten, vatten i öppna kretslopp) samt värme- (PWW) och kylkretsar

(PKW) med snabba tidsförlopp.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
AMA 8 Styr- och övervakningssystem PSD.21 Styrventiler med fabriksmonterat ställdon Kontinuerlig styrventil med elektromagnetiskt ställdon, PN 16 4 461 MXG461B.. för tappvarmvatten-, kallvatten- och varmvattensystem DVGW-godkänd · · · · · · · · · · Kort gångtid (<2 s), hög upplösning (1 : 1000) Valbar ventilkarakteristik: logaritmisk eller linjär Stort ställförhållande Matningsspänning AC / DC 24 V Valbart standardgränssnitt DC 0/2...10 V eller DC 0/4...
PAGE 2
Typöversikt Beställningsnummer DN kVS Dpmax DpS [m3/h] 0,6 [kPa] [kPa] 1,5 1000 1000 MXG461B15-0.6 BPZ:MXG461B15-0.6 MXG461B15-1.5 BPZ:MXG461B15-1.5 MXG461B15-3 BPZ:MXG461B15-3 MXG461B20-5 BPZ:MXG461B20-5 20 5 800 800 MXG461B25-8 BPZ:MXG461B25-8 25 8 700 700 MXG461B32-12 BPZ:MXG461B32-12 32 12 MXG461B40-20 BPZ:MXG461B40-20 40 20 600 600 MXG461B50-30 BPZ:MXG461B50-30 50 30 15 Matningsspänning Styrsignal Gångtid Snabbstängningsfunktion AC 24 V DC 20…30 V DC 0..
PAGE 3
Styrventilen kan styras med Siemens eller tredjeparts regulatorer som levererar utgångssignal DC 0/2...10 V- eller DC 0/4...20 mA. För optimal reglering rekommenderas en 4-trådsanslutning mellan regulator och ventil. Vid DC-matning måste en 4-trådsanslutning användas! Snabbstängningsfunktion Vid avbrott i styrsignalen eller matningsspänningen stängs portarna A ® AB automatiskt av fjäderkraften.
PAGE 4
Y ON OFF 2 ... 10 V 0 ... 20 mA 4 ... 20 mA ON U Val av ventilkarakteristik logaritmisk eller linjär ON OFF 0 ... 10 V OFF Val av ställområde Y och U: 0...10 V / 0...20 mA eller 2...10 V / 4...20 mA ON OFF ON ON OFF OFF Ri > 500 W 0 ... 10 V 2 ... 10 V Ri < 500 W 0 ... 20 mA 4 ... 20 mA ON ON OFF OFF . V Utgångssignal U (lägesåterföring) är beroende av lastmotståndet Ri. Ri > 500 W, à spänningssignal, Ri < 500 W, à strömsignal. .
PAGE 5
Kalibrering Om kopplingsboxen ersätts eller ställdonet vrids 180°, måste ventilelektroniken kalibreras på nytt. Manöverratten måste sättas i läge Auto. 01124 Elektronikkortet har en öppning (se position 3, sida 3). När de båda kontakterna på insidan av öppningen kortsluts, t.ex. med en skruvmejsel, utlöses kalibreringen. Ventilen kommer då att röra sig över hela lyfthöjdsområdet och lagrar de aktuella ändlägena.
PAGE 6
Ventilkarakteristik Logaritmisk Linjär Volymflöde Volymflöde [%] [%] 90063 90064 100 100 80 80 60 60 40 40 20 20 0 0 2 4 6 8 10 [V] 0 0 2 4 6 2 6 10 [V] 2 6 4 12 20 [mA] 4 12 8 10 [V] 20 [mA] Styrsignaler 1) Styrsignaler 4-trådsanslutning bör alltid föredras! Typbeteckning 4-trådsanslutning SNA PMED STR PTR IF [VA] [W] [VA] [W] [A] Kabelarea [mm2] 1,5 2,5 4,0 max. kabellängd L [m] 33 15 ³50 3.15 60 100 160 43 20 ³75 4 40 70 120 6.
PAGE 7
Monteringsläge 90° IP31 Användning som 2-vägsventil Ventilerna MXG461B.. levereras som 3-vägsventiler men kan även användas som 2-vägsventiler: För detta ändamål skall ingång ’B’ pluggas med medlevererat tillbehör (mutter av mässing, täckbricka av CrNi-stål och plantätning). 4461Z16 90° IP31 A AB B Installation · · · · Ventilerna MXG461B.. är plantätande, plantätningarna medlevereras. Lin får inte användas för tätning av gängorna på ventilkroppen.
PAGE 8
Avfallshantering ……………..… Ventilen klassificeras vid avfallshantering som elektrisk och elektronisk komponent enligt gällande EU-riktlinjer och får inte avfallshanteras som hushållssopor. · Avfallshantering ska ske inom de avsedda kanalerna för insamling av elektriskt och elektroniskt avfall. · Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas. Garanti Användarspecifika tekniska data skall beaktas. Vid överskridande, upphör garantiåtagande från Siemens.
PAGE 9
Funktionsdata ventil Tryckklass Tillåtet drifttryck1) Tryckdifferens Dpmax / DpS Ventilkarakteristik3) Läckage vid Dp = 0,1 MPa (1 bar) Tillåtna medier Mått / Vikt 1) 2) 3) 5) 6) Omgivningsförhållanden Omgivningsförhållanden Temperatur Fuktighet Omgivningsfaktorer och deras strängheter Drift EN 60721-3-3 Klass 3K5 Transport EN 60721-3-2 Klass 2K3 Lagring EN 60721-3-1 Klass 1K3 –5...45 °C 5...95 % RF –25...70 °C 5...95 % RF –5...45 °C 5...
PAGE 10
Anslutningsplintar Systemnoll AC 24 V, DC 20…30 V Systempotential AC 24 V, DC 20…30 V Styrsignal DC 0/2…10 V, DC 0/4…20 mA Mätnoll (= G0) Lägesåterföringssignal DC 0/2…10 V, DC 0/4…20 mA Ingång tvångsstyrning Fassnittsignal DC 0...20 V Phs, växelbar, galvaniskt frånskild Fassnittsignal DC 0...
PAGE 11
Gemensam transformator Separat transformator ……… För regulatorer med fassnittsignal DC 0…20 V – G G G U U ………………………………………… Spindelvärmare Z366 – G0 G Y M MXG461B... 2 2 AC / DC 24 V matning för spindelvärmare 4 Anslutningskabel för spindelvärmare 4 Matningsspänning, styrsignal Matarkabel Användningsexempel Hydrauliska kopplingar Nedan presenterade exemplen är endast principscheman utan installationsspecifika detaljer. AB A B A AB A B B 10 x DN [min. 0.
PAGE 12
Måttuppgifter Yttergänga G..B enligt ISO228-1 Innergänga Rp.. enligt ISO7/1 Förskruvningar enligt ISO49 / DIN 2950 (levereras komplet med plantätningar) * 1) Ventiltyp DN G Rp L1 L2 L3 * H E F [tum] [tum] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Vikt 1) [kg] MXG461B15-0.6 15 G 1B Rp ½ 80 42,5 50 340 80 MXG461B15-1.