User Manual

Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division 74 319 0232 0 b 03.2002 1/2

930006

00440

00438

00439

00441

00442

00445

00446

00444

PD[¡PP

PD[PP



00443

00447



Montageanleitung

Mounting instructions

Instructions de montage

Monteringsinstruktion

Montage-

aanwijzing

Istruzioni di montaggio

Asennusohje

Instrucciones de montaje

Monteringsvejledning

09/

PAGE 1
GH HQ IU VY QO LW IL HV GD Montageanleitung Mounting instructions Instructions de montage Monteringsinstruktion Montage-aanwijzing Istruzioni di montaggio Asennusohje Instrucciones de montaje Monteringsvejledning 930006 09/ 00445 00440 00446 00439 00438 00444 E D 00443 PD[ ¡ PP 00442 PD[ PP 00441 E 00447 D Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division 74 319 0232 0 b 03.
PAGE 2
G0 G Y M U ZC 00448A AC 24 V DC 20...30 V green grün vert verde ok red rot rouge rosso 24 AC / DC error 0 Calibr. error min. 0 ... 80 % Y: ON [mA] Calibr. 0 ...10 V 0 ... 20 mA [V ] OFF ([SDQVLRQ U and Y: U: 2 ...10 V 4 ... 20 mA [mA] [V] k vs: 63 % 100 % 00457 00460 00449 1 ' [ Q L PLQ FP min. 0% P 6XFWLRQ 00458 00450 /RDG min. 0 ... 80 % 00459 /RDG  2000 Siemens Building Technologies Ltd. 2/2 03.