User Manual
Von Transliner/IMS zu IC
Modernisierung für Intrusionsmeldesysteme
Der Schritt in die Zukunft
Seit vielen Jahren vertrauen Sie auf ihr bewährtes
Siemens Intrusionsmeldesystem. Damit auch zukünftig
– wirtschaftlicher Unterhalt,
– Materialverfügbarkeit,
– Ausbaufähigkeit und
– Anpassungsfähigkeit
des Systems gewährleistet sind, haben wir für Sie
ein einzigartiges Modernisierungs- und Migrations-
konzept entwickelt. Es ermöglicht Ihnen heute,
den Schritt in die Zukunft ganz nach Ihrem Bedarf
anzugehen, die Investition in eine modernisierte
Sicherheitstechnik kostenseitig zu optimieren und
auf mehrere Phasen zu verteilen.
Modernisierung bringt Ihnen viele Vorteile
Die Modernisierungslösung von Siemens bietet einen
ökonomischen Weg, grosse Teile der bestehenden
Infrastruktur wie Verkabelung, Konfigurationen und
Peripherie weiterhin zu nutzen und im selben Atem-
zug von den Möglichkeiten innovativer Neuerungen
und verbesserten Kommunikationstechniken zu profi-
tieren. Mit der so gewonnenen Flexibilität haben Sie
die beste Gewähr, auch neue Anforderungen bedarfs-
gerecht umsetzen zu können. Von uns modernisierte
Intrusionsmeldesysteme erfüllen selbstverständlich
auch die neuen europäischen Sicherheitsrichtlinien
EN 50131.
Investitionsschutz gesichert
Wir empfehlen dabei eine Modernisierung in meh-
reren Schritten. Die bisher getätigten Investitionen
bleiben dabei so weit wie möglich geschützt und
jeder einzelne Modernisierungsschritt trägt seiner-
seits zur langfristigen Werterhaltung bei. Zudem
bleiben die Kosten pro Schritt überschaubar und
planbar. Auf Wunsch unterbreiten wir Ihnen ein
Finanzierungsangebot, das sowohl Ihre aktuellen
Bedürfnisse als auch die zukünftigen Anforderungen
berücksichtigt.
Wertvolle Erfahrung
Unsere Erfahrung aus Tausenden erfolgreich durch-
geführter Modernisierungsprojekte und die Kenntnis
Ihrer bestehenden Infrastruktur ermöglicht es uns,
eine Modernisierung effizient und mit minimalen
Unterbrechungszeiten durchzuführen.
Jederzeit erweiterbar
Mit den Optionen des neuen, modernen und modu-
laren Intrusionsmeldesystems können Sie schnell und
bedarfsgerecht auf neue Anforderungen reagieren.
Answers for infrastructure.
Notruf- und
Se rvice -L ei ts te ll en
Ereignismanagement
Alarm & Action
En er gi ed ie ns t-
leistungen
Energie-Monitoring
und -Controlling
Energieanalyse
Energieoptimierung
Betriebsdienst-
leistungen
System-
betriebseinweisung
Systembetrieb
System Performance
Instandhaltung
Service Levels
Instandsetzung
Vorbeugende Wartung
und Instandhaltung
Know-how
Dienst-
leistungen
Dokumenten-
management
Kunden
Serviceportal
Beratungs-
dienstleistungen
T r aining
Not
r
uf
-
u
n
d
Se
rv
ic e
-L
e it st e
ll
en
Ereignismanagement
Alarm & Action
er
g
ie di en st
-
stun
g
en
Energie-Monitoring
und -Controlling
Ener
g
ieanal
y
s
e
Energieoptimierung
Betriebsdienst-
le
i
stunge
n
System-
betriebseinweisung
Systembetrieb
System Performance
Instandhaltung
Service Levels
Instandsetzung
Vorbeugende Wartung
und Instandhaltung
K
now-how
Die
n
st-
le
i
stungen
Dokumenten-
management
Kunden
Serviceportal
Beratungs-
dienstleistungen
T r aining
Life Cycle
Management
Finanzierungs-
dienstleistungen
Systemintegration
Systemmodernisierung
Software-
dienstleistungen
T e chnologie-Beratung
E
E
E
E
n
l
l
l
e
e
e
i
i
b
d
i
d
h
l
Advantage™
Services