HB84K.52 [nl] Gebruiksaanwijzing .............................................................
é Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften............................................................ 3 Voor het inbouwen..............................................................................3 Instructies voor uw veiligheid ...........................................................3 Instructies voor de magnetron .........................................................3 Oorzaken van schade ........................................................................4 Uw nieuwe apparaat...................
ã=Veiligheidsvoorschriften Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u uw apparaat goed en veilig bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift goed. Geeft u het apparaat door aan anderen, doe de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift er dan bij. Voor het inbouwen Transportschade Controleer het apparaat na het uitpakken. Bij transportschade mag u het apparaat niet aansluiten.
Risico van verbranding! Levensmiddelen drogen Door hete gerechten kunnen de vormen worden verhit. Neem servies en toebehoren altijd met behulp van een pannenlap uit de binnenruimte. Risico van brand! Magnetronvermogen en -tijd Levensmiddelen met een laag watergehalte Risico van brand! Risico van brand! Nooit levensmiddelen drogen met de magnetron. Bij de magnetron nooit een te groot vermogen of te lange tijdsduur instellen. De levensmiddelen kunnen vlam vatten en het apparaat beschadigen.
Uw nieuwe apparaat Hier leert u uw nieuwe apparaat kennen. We leggen u de werking van het bedieningspaneel en de afzonderlijke bedieningselementen uit. U krijgt informatie over de binnenruimte en de toebehoren. Het bedieningspaneel Hier ziet u een overzicht van het bedieningspaneel. Afhankelijk van het apparaattype zijn detailafwijkingen mogelijk.
Binnenruimte Rooster Voor servies, taartvormen, braad- en grillstukken. Uw apparaat heeft een koelventilator. Koelventilator Het rooster kan met de gewelfde kant naar boven ½ of onderen ¾ worden gebruikt. De koelventilator wordt zonodig in- en uitgeschakeld. De warme lucht ontsnapt via de deur. Braadslede HZ86U000 Voor grote braadstukken, droog en sappig gebak, soufflé’s en gratins. De braadslede dient ook als bescherming tegen spetters, wanneer u vlees direct op het rooster grilt.
Voor het eerste gebruik Hier vindt u alles wat u moet doen voordat u voor het eerst gerechten klaarmaakt met de oven. Lees eerst het hoofdstuk Veiligheidsvoorschriften. Tijd instellen De oven opwarmen Om de geur van het nieuwe te verwijderen, warmt u de lege, gesloten oven op. Ideaal hiervoor is een uur bij boven- en onderwarmte % op 240 °C. Let erop dat zich geen verpakkingsresten in de binnenruimte bevinden. Ventileer de keuken zolang de oven opwarmt.
Ongeschikte vormen Magnetron instellen Vormen van metaal zijn niet geschikt. Metaal laat geen microgolven door. In gesloten metalen voorwerpen blijven de gerechten koud. Voorbeeld: magnetronvermogen 360 W, tijdsduur 17 minuten. 1. De functiekeuzeknop op ß zetten. 2. De toets voor het gewenste magnetronvermogen indrukken. Attentie! De toets is verlicht. Er wordt een voorgestelde tijdsduur weergegeven. Het ontstaan van vonken: metaal - bijv.
1,2,3Serie instelling Bij de serie instelling kunt u tot drie verschillende magnetronvermogens en -tijden achter elkaar instellen en vervolgens starten. Vormen Gebruik altijd hittebestendige vormen die geschikt zijn voor de magnetron. De tijdsduur is afgelopen Er klinkt een signaal. De serie instelling is beëindigd. U kunt het geluidssignaal voortijdig met de toets0 wissen. Instelling wijzigen Serie instelling instellen Een verandering is alleen voor de start mogelijk.
4. Met de toets @ of A de tijdsduur instellen. 5. De toets 0 indrukken. De pijl N staat voor y. Het tijdstip waarop het gerecht klaar is verschijnt. 4. Met de toets @ of A de tijdsduur instellen. Voorgestelde waarde toets @ = 30 minuten. Voorgestelde waarde toets A = 10 minuten. 6. Met de toets @ of A de eindtijd op een later tijdstip zetten. 5. De toets † indrukken. De oven start. Op het display kunt u het verloop van de tijdsduur aflezen en is het symbool Nx verlicht.
2. Met de toets @ of A de tijd instellen. 2. Met de toets @ of A de tijd veranderen. Na enige seconden wordt de ingestelde tijd overgenomen. Na enige seconden wordt de ingestelde tijd overgenomen. Tijd wijzigen Tijdsweergave uit Er mag geen andere tijdfunctie zijn ingesteld. U kunt ervoor kiezen de tijd niet meer weer te geven. Lees hierover het hoofdstuk Basisinstellingen veranderen na. 1. De toets 0 vier keer indrukken. Op het display zijn de tijdsymbolen verlicht, de pijl N staat voor 0.
Automatische uitschakeling Wanneer u de instellingen van uw apparaat meerdere uren niet veranderd heeft, wordt de automatische uitschakeling actief. De oven warmt niet meer op. Het moment waarop dit gebeurt, is afhankelijk van de ingestelde temperatuur of grillstand. Automatische uitschakeling wordt actief Er klinkt een signaal. Op het display verschijnt F8. De oven warmt niet meer op. Draai de functiekeuzeknop op de nulstand. De oven is uitgeschakeld.
Aanwijzingen De zelfreinigende oppervlakken nooit behandelen met ovenreiniger. Komt er per ongeluk ovenreiniger op de achterwand, verwijder deze dan direct met een spons en voldoende water. ■ ■ ■ ■ Gebruik nooit schurende schoonmaakmiddelen. Deze veroorzaken krassen op de hoogporeuze laag of vernietigen hem. Montage 1. De deurruit met beide handen in de geleiding plaatsen. (Afbeelding A) 2. De deurruit naar beneden drukken, iets optillen en boven inhangen.
Bij lichte vervuiling: de glazen afscherming met warm zeepsop afwassen. Demontage 1. Droogdoek in de oven leggen. 2. De klem aan het plafond van de oven naar voren trekken. (Afbeelding A) De glazen afscherming van de voorkant met de duim van de andere hand naar beneden drukken. De klem loslaten. 3. De afscherming met beide handen naar voren schuiven en op het grillelement leggen. (Afbeelding B) $ Bij sterke vervuiling: de glazen afscherming en de emaillen oppervlakken in de oven reinigen. Montage 1.
Storing Mogelijke oorzaak Oplossing / aanwijzing De oven warmt niet op. De dubbele punt op het display knippert. De oven bevindt zich in de demonstratiemodus. De zekering in de meterkast uitschakelen en na ca. 20 seconden weer inschakelen. Nu binnen ca. 2 minuten de toets @ ca. 4 seconden lang indrukken tot de dubbele punt constant verlicht is. Op het display verschijnt F8. De automatische uitschakeling is geactiveerd. Draai de functiekeuzeknop op de nulstand. De magnetron wordt niet ingeschakeld.
ã=Ernstig gezondheidsrisico! Het apparaat nooit gebruiken wanneer de deurdichting beschadigd is. Dan kan er energie van de magnetron vrijkomen. Het apparaat pas opnieuw gebruiken wanneer het gerepareerd is. 1. Ovendeur openen. 2. Oude deurdichting er aftrekken. 3. Aan de deurdichting zijn 5 haken bevestigd. Met deze haken de nieuwe dichting aan de ovendeur bevestigen. Aanwijzing: De las onderaan in het midden van de deurdichting heeft een technische reden.
Automatische programma's Met de automatische programma's kunt u heel eenvoudig twee gerechten klaarmaken. U kiest het programma en voert het gewicht van uw gerecht in. Automatisch wordt de optimale instelling gekozen. U kunt kiezen uit 20 programma's. 5. De toets † indrukken. Het programma start. De tijdsduur loopt zichtbaar af en de symbolen N en x verschijnen. Het programma is beëindigd Instellen Wanneer u een programma heeft gekozen stelt u de oven in.
Poten en vleugels afdekken met kleine stukken aluminiumfolie. ■ Bij vis in zijn geheel de staartvinnen, bij visfilet de randen en bij viskotelet de uitstekende uiteinden afdekken met aluminiumfolie. Programma-nr.
Combigaren Vlees Pizza Aanwijzingen ■ Rosbief eerst bereiden met de kant van het vet naar onderen. Aanwijzing: Voorgebakken diepvriespizza's gebruiken. Gevogelte ■ Aanwijzingen Leg de kip eerst met de borstzijde naar onderen in de vorm. ■ ■ ■ ■ Leg de stukken kip met de kant van het vel naar boven in de vorm. Kalkoenfilet bereiden zonder vel. Voeg aan de kalkoenfilet tot 150 ml vloeistof toe. Voeg na het keren eventueel opnieuw 50 tot 100 ml vloeistof toe.
Ontdooien, verwarmen en garen met de magnetron Ontdooien In de volgende tabellen vindt u vele mogelijkheden en instelwaarden voor de magnetron. ■ Aanwijzingen Zet de diepvriesproducten in een open vorm op het rooster. ■ De aangegeven tijden in de tabellen zijn richtwaarden. Ze zijn afhankelijk van de vorm, de kwaliteit, de temperatuur en de aard van de levensmiddelen. In de tabellen zijn vaak tijdsbereiken aangegeven. Stel eerst de kortste tijd in en verleng deze zo nodig.
Ontdooien, verhitten of garen van diepvriesgerechten Aanwijzingen Neem de kant-en-klare gerechten uit de verpakking In vormen die geschikt zijn voor de magnetron worden ze sneller en gelijkmatiger opgewarmd. Verschillende bestanddelen van de gerechten kunnen snel of minder snel worden opgewarmd dan andere. ■ ■ ■ ■ Platte gerechten zijn sneller klaar dan hoge. Verdeel de gerechten daarom zo plat mogelijk in de vorm. U dient geen levensmiddelen in lagen op elkaar te leggen.
Gerechten verhitten Gewicht Magnetronvermogen in watt, tijdsduur in minuten Aanwijzingen Eenpansgerecht 400 g 600 W, 57 min. gesloten vorm 800 g 600 W, 710 min. 150 g 600 W, 23 min. 300 g 600 W, 35 min. Groente een beetje vloeistof toevoegen Gerechten garen Aanwijzingen ■ Platte gerechten zijn sneller klaar dan hoge. Verdeel de gerechten daarom zo plat mogelijk in de vorm. U dient geen levensmiddelen in lagen op elkaar te leggen. ■ Bereid alle gerechten in een gesloten vorm.
Het gerecht is na afloop van de ingestelde tijd nog niet ontdooid, warm of gaar. Stel een langere tijd in. Grotere hoeveelheden en hogere gerechten hebben meer tijd nodig. Aan het einde van de gaartijd is het gerecht bij de randen te heet, maar in het midden nog niet klaar. Roer tussendoor om en kies de volgende keer een lager vermogen en een langere tijdsduur. Na het ontdooien is het gevogelte of het vlees van buiten gaar, maar in het midden nog niet ontdooid.
Gebak in de braadslede Toebehoren Hoogt Verwar Temperatuu Magnetronvermog Tijdsduur in e mingsm r °C en in watt minuten ethode Biscuitrol, voorverwarmen Braadslede 2 % 170-190 - 10-20 Broodvlecht van 500 g bloem Braadslede 2 % 160-180 - 40-50 Kerststol van 500 g bloem Braadslede 2 % 150-170 - 60-70 Kerststol van 1 kg bloem Braadslede 2 3 140-150 - 65-75 Strudel, zoet Braadslede 1 3 190-210 180 W 30-40 Pizza Braadslede 1 % 210-230 - 25-35 Flammkuchen, voorverwarme
U heeft met uw eigen thermometer de oventemperatuur gemeten en daarbij een afwijking vastgesteld. De oventemperatuur wordt door de fabrikant met een testrooster na een bepaalde tijd in het middelpunt van de binnenruimte gemeten. Alle vormen en toebehoren hebben invloed op de gemeten waarde, zodat u altijd een verschil zult vaststellen wanneer u zelf meet. Tussen vorm en rooster ontstaan vonken. Controleer of de vorm van buiten schoon is. Verander de positie van de vorm in de binnenruimte.
Kalfsvlees Aanwijzing: Kalfsvlees en -schenkel halverwege de bereidingstijd keren. Tot slot nog ca. 10 minuten laten staan. Kalfsvlees Toebehoren Hoogte Verwar Temperatuur in mingsm °C ethode Magnetronvermog Tijdsduur in en in watt minuten Gebraden kalfsvlees, ca. 1 kg gesloten vorm, rooster 1 3 210-220 90 W 60-70 Gebraden kalfsvlees, ca. 1,5 kg gesloten vorm, rooster 1 3 200-210 90 W 70-80 Gebraden kalfsvlees, ca.
Lams en wildbraad Toebehoren Hoogte Verwarm Temperatuur °C, Magnetronvermog Tijdsduur in ingsmet grillstand en in watt minuten hode Hertenvlees, ca. 1,5 kg gesloten vorm, rooster 1 % 200-220 - 90-100 Konijn, ca. 1,5 kg gesloten vorm, rooster 1 % 200-220 90 W 25-35 Diversen Aanwijzingen Laat het gehakt tot slot nog ca. 10 minuten staan. ■ ■ Keer de worstjes na Z van de bereidingstijd.
Vis Aanwijzingen ■ Leg om te grillen de hele vis, bijv. forel, in het midden van het rooster. ■ Maak hele, gestoofde vis klaar in de zwemhouding. Vis Toebehoren Hoogt Verwar Grillstand e mingsm ethode Magnetronver Tijdsduur in mogen in watt minuten Vis heel, bijv. forel ca. 300 g, gegrild Braadslede + Rooster* 13 ( 2 - 1e kant: ca. 10-15 2e kant: ca. 8-12 Viskotelet, bijv. zalm 3 cm dik, gegrild Braadslede + Rooster* 13 ( 3 - 1e kant: ca. 10-12 2e kant: ca.
Ovenschotels, gegratineerde gerechten, toast Toebehoren Hoogte Verwar Temperatuur °C, mingsm grillstand ethode Magnetronvermo gen in watt Tijdsduur in minuten Toast grillen, 4 stuks Toast grillen, 12 stuks Braadslede 2 Braadslede 2 ( 3 - 8-13 ( 3 - 9-14 Kant-en-klaar producten Aanwijzingen ■ Lees de aanwijzingen van de fabrikant op de verpakking. ■ ■ ■ De tabel geldt voor producten die in de onverwarmde oven worden geplaatst.
Garen in combinatie met de magnetron Gerecht Magnetronvermogen watt, tijdsduur in minuten Verwarmin Temperatuur °C gsmethod e N.B. Gegratineerde aardappels 600 W, 2025 min. 4 170-190 Pyrexform Ø 22 cm op het rooster, hoogte 1 plaatsen. Gebak 180 W, 1520 min. % 180-200 Pyrexvorm Ø 22 cm op het rooster, hoogte 1 plaatsen. Kip* 360 W, 3035 min. 4 200-220 Na 15 minuten keren. * Plaats het rooster op hoogte 2 en de braadslede op hoogte 1.
Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND 1 (901001)
