[nl] Gebruiksaanwijzing HB84K552N Compacte bakoven met magnetron
é Inhoudsopgave ]nksiGl[eubrznjigaw Belangrijke veiligheidsvoorschriften ....................................... 2 Oorzaken van schade........................................................................5 Uw nieuwe apparaat .................................................................. 5 Het bedieningspaneel ........................................................................5 Toetsen en indicatie ...........................................................................5 Temperatuurkeuzeknop.
beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring hebben, wanneer zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of geleerd hebben het op een veilige manier te gebruiken en zich bewust zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
schakel de zekering in de meterkast uit. Contact opnemen met de klantenservice. ■ De kabelisolatie van hete toestelonderdelen kan smelten. Zorg ervoor dat er nooit aansluitkabels van elektrische toestellen in contact komen met hete onderdelen van het apparaat. ■ Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken. Geen hogedrukreiniger of stoomreiniger gebruiken. ■ Bij vervanging van de lamp in de binnenruimte staan de contacten van de lampfitting onder stroom.
Oorzaken van schade braadslede druppelt, laat vlekken achter die niet meer kunnen worden verwijderd. Attentie! ■ Het ontstaan van vonken: Metaal - bijv. de lepel in het glas moet minstens 2 cm van de ovenwanden en de binnenkant van de deur verwijderd zijn. Door vonken kan het glas aan de binnenkant van de deur worden vernietigd. ■ Bakplaat, bakpapier, aluminiumfolie of vormen op de bodem van de binnenruimte: Plaats geen bakplaat of vormen op de bodem van de binnenruimte.
Welke tijdfunctie op het display actief is, ziet u aan de pijl N voor het betreffende symbool. Uitzondering: bij de tijd is het symbool 0 alleen verlicht wanneer u wijzigingen aanbrengt. Temperatuurkeuzeknop Met de temperatuurkeuzeknop stelt u de temperatuur of de grillstand in. Stand 50-250 5 ontdooiprogramma's 15 bereidingsprogramma's Verwarmingsmethode en tijdsduur zijn afhankelijk van het gewicht vastgelegd. De temperatuur in de binnenruimte in °C.
Rooster Voor servies, taartvormen, braad- en grillstukken. Aanwijzingen ■ Het rooster met de welving naar achteren in de binnenruimte schuiven. ■ Het rooster met de open kant naar de deur van de binnenruimte en de welving naar beneden ¾ inschuiven. Glazen schaal HZ86S000 Voor grote braadstukken, vochtig gebak, ovenschotels en gegratineerde gerechten. Plaats de glazen vorm in het midden van het rooster.
Oven instellen U heeft verschillende mogelijkheden om de oven in te stellen. Hier geven wij u uitleg over de manier waarop u de gewenste verwarmingsmethode en temperatuur of grillstand instelt. U kunt voor uw gerecht de tijdsduur en eindtijd instellen. Lees hierover het hoofdstuk Tijdfuncties instellen na. 2. Met de temperatuurkeuzeknop de temperatuur of de grillstand instellen. Verwarmingsmethode en temperatuur Het voorbeeld in de afbeelding: boven- en onderwarmte% bij 190 °C. 1.
De tijdsduur is afgelopen Magnetronvermogen veranderen Er klinkt een signaal. De magnetronfunctie is beëindigd. De functiekeuzeknop op de nulstand draaien. U kunt het geluidssignaal voortijdig met de toets 0 wissen. De toets voor het nieuwe magnetronvermogen indrukken. Met de toets @ of A de tijdsduur instellen en weer starten. Ovendeur tussentijds openen De werking wordt onderbroken. Na het sluiten van de deur de toets † kort indrukken. De functie wordt voortgezet.
Werking afbreken De toets † ca. 4 seconden lang indrukken en de functiekeuzeknop op de nulstand draaien. Tijdsduur opvragen De toets 0 eenmaal indrukken. Aanwijzing: U kunt ook een verwarmingsmethode met de serie instelling combineren. Stel eerst de verwarmingsmethode in. Tijdfuncties instellen Uw oven heeft verschillende tijdfuncties. Met de toets 0 vraagt u het menu op en gaat u van de ene naar de andere functie. Zolang u kunt instellen zijn alle symbolen verlicht.
Eindtijd De tijdsduur is afgelopen U kunt het tijdstip waarop uw gerecht klaar moet zijn wijzigen. De oven start automatisch en is klaar op het gewenste tijdstip. U kunt het gerecht bijv. 's morgens in de binnenruimte zetten en zo instellen dat het 's middags klaar is. Er klinkt een signaal. De oven warmt niet meer op. Op het display staat 0:00. De toets 0 indrukken. Met de toets @ of A kunt u opnieuw een tijdsduur instellen.
Basisinstellingen wijzigen Uw oven heeft diverse basisinstellingen. Deze instellingen kunt u naar eigen inzicht aanpassen. Basisinstellingen keuze 0 Keuze 1 Keuze 2 Keuze 3 c0 Helderheid van de displayverlichting - nacht gemiddeld* dag c1 Signaal tijdsduur De tijd dat het signaal na afloop van een tijdsduur te horen is. - ca. 10 sec. ca. 2 min.* ca. 5 min. c2 Tijdweergave Voorstelling van de tijdsindicatie op het display, wanneer de oven uitgeschakeld is.
■ Schaduwen op de ruit van de deur, die eruit zien als strepen, zijn lichtreflexen van de ovenlamp. Zelfreinigende oppervlakken in de binnenruimte schoonmaken ■ Het email wordt ingebrand op zeer hoge temperaturen. Hierdoor kunnen er kleine kleurverschillen ontstaan. Dit is normaal en heeft geen nadelige invloed op de werking. De smalle randen van de bakplaten kunnen niet volledig worden geëmailleerd. Ze kunnen daarom ruw zijn. De bescherming tegen corrosie blijft hierbij intact.
: Risico van letsel! 3. De deur schuin zetten en de ruit met de deurgreep er naar Nooit de magnetronantenne (A) aanraken of schoonmaken! Bij lichte vervuiling: de glazen afscherming met warm zeepsop afwassen. boven uittrekken. (Afbeelding B) $ % Bij sterke vervuiling: de glazen afscherming en de emaillen oppervlakken in de oven reinigen. Montage 1. De afscherming met de gladde kant naar beneden inschuiven en op het grillelement leggen. (Afbeelding A) 2.
4. De deur nogmaals naar beneden drukken en de schroeven met een TORX-schroevendraaier (TORX 20) handvast dichtdraaien, deur sluiten. (Afbeelding D) & Attentie! U mag de oven pas weer gebruiken wanneer de ruiten naar behoren zijn aangebracht. ' Storingstabel Storingen worden vaak veroorzaakt door een kleinigheid. Probeer voordat u de servicedienst belt om de storing zelf op te lossen met behulp van de tabel.
Foutmelding Mogelijke oorzaak Oplossing / aanwijzing Op het klokdisplay verschijnt de fout- Technisch defect. melding “E010", “E310", “E009" of “E309". Ovenlamp vervangen Neem contact op met de klantenservice. 5. De glazen afscherming weer aanbrengen. (Afbeelding C) U kunt de ovenlamp vervangen. Temperatuurbestendige halogeenlampen, 12 W, 20 V, kunt u krijgen bij de klantenservice of uw speciaalzaak.
Verzoek om reparatie en advies bij storingen NL 088 424 4020 B 070 222 142 Vertrouw op de competentie van de producent. Zo bent u er zeker van dat de reparatie wordt uitgevoerd door geschoolde onderhoudstechnici, die beschikken over de originele onderdelen voor uw huishoudelijke apparaten. Dit apparaat beantwoordt aan de norm EN 55011 resp. CISPR 11. Het is een product van groep 2, klasse B. Groep 2 betekent dat er microgolven worden geproduceerd om levensmiddelen te verwarmen.
4. Met de toets @ of A het gewicht instellen. ■ Gebruik voor de programma's altijd vormen die geschikt zijn voor de magnetron, bijv. van glas of keramiek, of de braadslede. Let op de tips over de toebehoren in de programmatabel. ■ Zet de levensmiddelen in de onverwarmde binnenruimte ■ Na de tips vindt u een tabel met geschikte levensmiddelen, het betreffende gewichtsbereik en de benodigde toebehoren. ■ Het is niet mogelijk gewichten in te stellen buiten het gewichtsbereik.
Aardappels Rijst Aanwijzingen Gekookte aardappels: snijd deze in stukken van gelijke grootte. Per 100 g aardappels twee eetlepels water en wat zout toevoegen. Aanwijzingen ■ Gebruik geen rijst in kookbuideltjes. Rijst schuimt sterk bij de bereiding. Stel het brutogewicht (zonder vloeistof) in. Twee tot tweeënhalf keer zoveel vloeistof bij de rijst doen. ■ ■ Laat de aardappels na afloop van het programma nog ca. 5 minuten rusten. Giet eerst het water dat is ontstaan af.
Programma-nr. 19 20 Geschikte levensmiddelen Gewichtsbereik in kg Vorm / toebehoren, inschuifhoogte Lamsbout, vers* Lamsbout zonder been 0,80 - 2,00 gesloten vorm rooster, hoogte 1 Gebraden gehakt ca. 8 cm hoog 0,80 - 1,50 gesloten vorm rooster, hoogte 1 * Signaal voor het keren na ca. de helft van de bereidingstijd ** Signaal voor het keren na Y en Z van de bereidingstijd *** Signaal voor het keren na Z van de bereidingstijd Voor u in onze kookstudio getest.
Ontdooien Hele vis Gewicht Magnetronvermogen in watt, tijdsduur in Aanwijzingen minuten 300 g 180 W, 3 min. + 90 W, 1015 min. 600 g 180 W, 8 min. + 90 W, 1015 min. Groente, bijv. erwten 300 g 180 W, 813 min. 600 g 180 W, 10 min. + 90 W, 8-13 min. Fruit, bijv. frambozen 300 g 180 W, 710 min. 500 g 180 W, 8 min. + 90 W, 510 min. Boter, ontdooien Heel brood Gebak, droog, bijv. cake Gebak, vochtig, bijv. vruchtentaart, kwarktaart tussendoor voorzichtig roeren. 125 g 90 W, 79 min.
Attentie! Metaal - bijv. de lepel in het glas - moet minstens 2 cm van de ovenwanden en de binnenkant van de deur verwijderd zijn. Door vonken kan het glas aan de binnenkant van de deur worden vernietigd. Aanwijzingen ■ Neem kant-en-klare gerechten uit de verpakking. In vormen die geschikt zijn voor de magnetron worden ze sneller en gelijkmatiger opgewarmd. Verschillende bestanddelen van de gerechten kunnen snel of minder snel worden opgewarmd dan andere. ■ Dek de gerechten altijd af.
Popcorn voor de magnetron Aanwijzingen Gebruik hittebestendige, ondiepe vormen, bijv. de deksel van een ovenschaal, een glazen bord of een glazen schaal (pyrex) ■ ■ ■ Plaats de vorm altijd op het rooster op hoogte 1. ■ Geen porseleinen of zeer gewelfde borden gebruiken. ■ Instellen volgens de beschrijving in de tabel. Afhankelijk van product en hoeveelheid kan een tijdsaanpassing nodig zijn.
Gebak in vormen Toebehoren Hoogte Verwar- Temperatuur mings°C methode Pizza, dunne bodem, weinig bedekking, voorverwarmen ronde pizzaplaat 1 % Hartig gebak donkere springvorm** 1 % Magnetronvermogen in watt Tijdsduur in minuten 220-240 - 15-20 180-190 - 50-60 * Gebak ca. 20 minuten in de oven laten afkoelen. ** in de braadslede plaatsen.
Zo stelt u vast of de cake goed doorbakken Steek ongeveer 10 minuten voor het einde van de opgegeven baktijd een houten is. prikker in op de plek waar het gebak het hoogst is. Wanneer er geen deeg meer aan de prikker zit, is het gebak klaar. Het gebak zakt in. Voeg de volgende keer minder vloeistof toe of stel de oventemperatuur 10 graden lager in en houd een langere baktijd aan. Houd rekening met de omroertijden in het recept. Het gebak is in het midden hoog gerezen en lager bij de randen.
Rundvlees Toebehoren Hoogte Verwar- Temperatuur °C, Magnetronvermogen Tijdsduur in minuten mings- grillstand in watt methode Gestoofd rundvlees, ca. 1,5 kg gesloten vorm, rooster 1 % 180-200 - 140-160 Gestoofd rundvlees, ca. 2 kg gesloten vorm, rooster 1 % 170-190 - 160-180 Runderfilet, medium, ca. 1 kg gesloten vorm, rooster 1 % 200-220 90 W 30-40 Runderfilet, medium, ca. 1,5 kg gesloten vorm, rooster 1 % 230-240 90 W 45-55 Rosbief, medium, ca.
Lams en wildbraad Aanwijzing: Lams- en wildbraad halverwege de bereidingstijd keren. Lams en wildbraad Toebehoren Hoogte Lamszadel met been, ca. 1 kg open vorm, rooster 1 Lamsbout zonder been, medium, ca. 1,5 kg gesloten vorm, roos- 1 ter Reerug met been, ca. 1 kg gesloten vorm, roos- 1 ter Reebout zonder been, ca. 1,5 kg gesloten vorm, roos- 1 ter Wild zwijn ca. 1,5 kg gesloten vorm, roos- 1 ter Hertenvlees, ca. 1,5 kg gesloten vorm, roos- 1 ter Konijn, ca.
Gevogelte Toebehoren Hoogte Verwar- Temperatuur °C, Magnetronvermomings- grillstand gen in watt methode Tijdsduur in minuten Ganzenbouten, 4 stuks Rooster + ca. 1,5 kg Braadslede* 2 1 Kalkoen, heel, ca. 3 kg Braadslede 1 Kalkoenrollade, ca. 1,5 kg gesloten vorm, rooster 1 4 Kalkoenfilet, ca.1 kg gesloten vorm, rooster 1 % Kalkoenbout, ca.
Ovenschotels, gegratineerde gerechten, toast Toebehoren Ovenschotel, zoet, ca. 1,5 kg open vorm, rooster Temperatuur °C, Hoogte Verwarmingsme- grillstand thode 4 1 3 Soufflé open vorm, rooster 1 Soufflé in portievormen Rooster 1 Noedelsoufflé, ca. 1 kg open vorm, rooster 1 Lasagne ca. 2 kg open vorm, rooster 2 Gegratineerde aardappels van rauwe ingrediënten, ca.
Testgerechten De kwaliteit en de werking van magnetron-combiapparaten worden aan de hand van deze gerechten getest door keuringsdiensten. Volgens de norm EN 60705, IEC 60705 resp. DIN 44547 en EN 60350 (2009) Ontdooien met magnetron Gerecht Magnetronvermogen watt, tijdsduur in minuten N.B. Vlees 180 W, 5 min. + 90 W, 1015 min. Pyrexform Ø 22 cm op het rooster, hoogte 1 plaatsen. Na ca. 10 minuten ontdooid vlees verwijderen.
Acrylamide in levensmiddelen Om welke gerechten gaat het? Acrylamide ontstaat vooral bij met hoge verhitting klaargemaakte graan- en aardappelproducten, zoals bijv. aardappelchips, frites, toast, broodjes, brood, fijne bakwaren (koekjes, taaitaai, speculaas). Tips voor een acrylamidearme bereiding van gerechten Algemeen Zo kort mogelijke bereidingstijden aanhouden. Gerechten goudgeel, niet te donker laten worden. Grote, dikke gerechten bevatten minder acrylamide.
Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany *9000728054* 9000728054 45 (01) 920214
