Data Sheet for Product

ManualsBrandsSiemens ManualsFire - Modular & Networkable Control SystemsFCI2016-U1 / FCI2017-U1 Periphery board (250p), Periphery board (500p), Mounting Installation

Siemens Especificações técnicas P9821

Infraestrutura inteligente – Produtos de construção usa.siemens.com/fire

O sistema de comunicação por voz inteligente Cerberus PRO da

Siemens − Fire Safety é um sistema de detecção de incêndio com voz

tecnologicamente avançado e endereçável. Através do uso de seu

design único de "rede" com multiprocessador, juntamente com a

capacidade de usar dispositivos de detecção inteligente, o Cerberus

PRO combina um sistema de proteção contra incêndio flexível e

altamente configurável com sinal de evacuação por voz integrado.

Os painéis de voz do Cerberus PRO são ideais para aplicações em

mercados de pequeno e médio porte por meio da capacidade de cada

painel de fornecer até 252 pontos de rede endereçáveis (Modelo

FV922) e 504 pontos (Modelo FV924) com registro de até 10.000

históricos de eventos.

Todo sistema de proteção contra incêndio Cerberus PRO com recurso

de voz é facilmente acessível para operação: teclas de acionamento;

uma tela LCD com retroiluminação; e um botão de navegação de 4

(quatro) modos localizados na parte superior da área frontal do

painel.

Os painéis IVC do Cerberus PRO

possuem certificações UL 864 10ª

edição, UL 1711, UL 2017 e UL

2572; ULC-S527 e ULC-S559.

Usado em conjunto com Modelos

FV922 / FV924, esta é uma nova e

inovadora série de bases audíveis

(sonorizador). Por exemplo, o

Modelo ABHW-4B é a primeira base

do seu tipo a alcançar a aprovação

de agências reguladoras para o

opcional de alimentação direta de

um circuito de linha de sinalização

(SLC) em configuração de fiação

dupla - quando usado com

detectores inteligentes

Cerberus PRO.

Projetado para áreas de descanso, o

Modelo ABHW-4S gera um sinal de

áudio de onda quadrada de 520 Hz

que está em conformidade com a

norma NFPA 72, além das aplicações

da Underwriters Laboratories (UL).

Além disso, a linha inteligente e padrão de detectores inteligentes

Cerberus PRO conta com recursos distintos e soluções econômicas

que oferecem detecção superior disponível em um conjunto de

aplicações de sistemas da Siemens.

As características relacionadas à linha padrão e avançada incluem alta

sensibilidade com detector de incêndio de aviso muito antecipado

(VEWFD); detecção de gás de monóxido de carbono (CO); e 7 (sete)

configurações de temperatura de alta detecção ajustáveis em campo.

Cerberus® PRO

Comunicação por voz inteligente

Sistema avançado de proteção contra

incêndio com evacuação por voz integrada

Especificações de arquitetura e engenharia

 Painel de comunicação por voz contra incêndio poderoso, inteligente e

descomplicado

▪ O Modelo FV922 é o sistema de comunicação por voz

inteligente endereçável com 252 pontos Cerberus PRO

▪ O Modelo FV924 é o sistema de comunicação por voz

inteligente endereçável com 504 pontos Cerberus PRO

 Os sistemas de voz ultrapassam os requisitos de inteligibilidade

▪ Reprodutor de mensagens de três canais com suporte para até

300 mensagens.

▪ Amplificação de 150 watts por unidade

▪ 3 (três) sinais de áudio simultâneos para cada painel

 Comunicação com dispositivos de detecção Cerberus PRO

▪ Suporte completo de linha avançada e padrão de detectores

inteligentes

▪ Modelos OOHC941, OOH941, OH921, OP921 e HI921

 Eventos de alarme de gás para detecção de CO segundo a norma

NFPA 72

 Sistemas de voz e incêndio operáveis em rede por cabos de fibra

óptica e CAT5

▪ Suporte para até 32 painéis de voz e incêndio

▪ Usa tecnologia de voz por IP (VoIP)

▪ Todos os sinais de voz e incêndio são enviados pelos mesmos

condutores

 Suporte a múltiplas estações de comando

▪ A estação de gerenciamento de perigos Cerberus DMS é

capaz de monitorar e controlar até 64 sistemas modelo

FV922/FV924

 Certificação UL para incêndio [UL 864/ULC-S527] e notificação em

massa [UL 2572/ULC-S527] em 1 (um) painel de controle de alarme de

incêndio (FACP)

▪ Filas separadas de evento para eventos MNS

▪ Os eventos MNS podem ter prioridades superiores e

inferiores (comparados com eventos de incêndio)

▪ Suporte para eventos MSN de dispositivos no circuito

endereçável

 Suporta pré-ação, inundação e liberação de agente Sinorix

▪ Monitoramento de válvula de liberação

▪ Supervisão de sprinkler

 Oferece suporte a vários sinalizadores de exibição global

 Certificações UL e ULC; aprovado por FM, CSFM e NYCFD

▪ Segundo a UL 464, os sistemas Modelo FV922/FV924 atendem aos

requisitos de tom de sinal de baixa frequência (520 Hz) – como

descrito na seção "Determinação de formato de sinal de baixa

frequência" no Padrão para aparelhos de sinal audível – quando

usado com placa amplificadora ou o amplificador do intensificador

em conjunto com alto-falantes de alta definição/alto-falantes

luminosos e dispositivos série "S' (apenas para a linha de teto) da

Siemens

 Suporta conectividade TCP/IP integrada

Sistema de comunicação por

voz inteligente endereçável de

252/504 pontos Cerberus PRO

Visão geral do produto

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Cerberus® PRO Comunicação por voz inteligente Sistema avançado de proteção contra incêndio com evacuação por voz integrada Especificações de arquitetura e engenharia  Painel de comunicação por voz contra incêndio poderoso, inteligente e descomplicado ▪ O Modelo FV922 é o sistema de comunicação por voz inteligente endereçável com 252 pontos Cerberus PRO ▪ O Modelo FV924 é o sistema de comunicação por voz inteligente endereçável com 504 pontos Cerberus PRO  Os sistemas de voz ultrapassam os requisitos de in
PAGE 2
Sistema de incêndio/voz de 252/504 pontos Cerberus PRO O sistema de comunicação por voz inteligente Cerberus PRO Modelo FV922 (252 pontos)/Modelo FV924 (504 pontos) é um painel de controle endereçável projetado para atender às necessidades de proteção de prédios de porte médio. Esse avançado sistema de proteção contra incêndio com sinal de evacuação por voz integrado oferece os recursos normalmente necessários em edifícios de médio porte em um conjunto de fácil instalação e preço competitivo.
PAGE 3
Componentes do sistema de voz Porta-placas do sistema de voz Placa de amplificador de voz (25/70 V) Modelo VCI2001-U1 Modelo VCC2002-A1 O porta-placas do sistema de voz (Modelo VCA2002-A1) é usado para suporte da montagem e fiação de campo das seguintes placas usadas em um painel Modelo FV922/FV924: Placa de CPU de voz, Modelo VCC2001-A1 [suporte para 1 (uma) placa de CPU] ▪ Placa de E/S de voz, modelo VCC2002-A1 [suporte para 1 (um) placa de E/S] ▪ Placa de amplificador de voz de 25 V/70 V, Modelo VCI20
PAGE 4
Componentes do sistema de voz (cont.) Módulo opcional de microfone O módulo opcional de microfone (modelo VTO2004-U3) é usado para comunicação por voz ao vivo/não pré-gravada em um painel de comunicação por voz inteligente Cerberus PRO. O modelo VTO2004-U3 pode servir como um microfone principal instalado no gabinete do sistema principal ou como um microfone remoto em um gabinete remoto. Até 2 (dois) microfones modelo VTO2004-U3 podem ser usados para cada FACP modelo FV922 / FV924.
PAGE 5
Componentes do sistema de voz (cont.) Caixa de conexão de três HU Kit de acabamento de gabinete de três HU A caixa de conexão de três HU faz parte do hardware do sistema de comunicação por voz inteligente Cerberus PRO para uso em gabinetes de sistema de 3 HU. Especificamente, cada caixa de conexão é usada para fixação com uma porta externa de 3 HU. Cada caixa de conexão de 3 HU pode ser encomendada na cor preta (Modelo FHB2005-U1) ou vermelha (Modelo FHB2005-R1).
PAGE 6
Componentes do sistema de voz (cont.) Módulo de Ethernet multimodo Sinalizadores tabulares e acionador de LED Modelo FT2007-U1 Modelo VN2002-A1 O módulo de Ethernet multimodo (Modelo VN2002-A1) serve como um conector de rede entre FACPs somente de incêndio Siemens e painéis de comunicação por voz inteligente através de cabos de fibra óptica multimodo.
PAGE 7
Componentes do sistema de incêndio Cerberus PRO (cont.) Módulo de liberação Módulo de fibra óptica de modo único/multimodo O módulo de liberação (Modelo XCI2001-U1) é um módulo opcional conectado a placas periféricas (Modelos FCI2016-U1, FCI2017-U1) que oferece 2 (dois) circuitos de liberação opcional, respectivamente.
PAGE 8
Componentes do sistema de incêndio Cerberus PRO (cont.) Placa de terminal de incêndio (e equipamentos) Módulo periférico remoto (com interface RS─485) O terminal de incêndio (Modelo FT924) é composto por placa de terminal de incêndio (Modelo FTI2001-U1), que armazena a unidade operacional padrão (ou a unidade operacional com LEDs) e um gabinete de um HU.
PAGE 9
Faixa de temperatura e umidade Pacote de gabinete de voz Cerberus PRO (cont.) O sistema de comunicação de voz inteligente Cerberus PRO possui certificação UL 864 10ª Edição para locais internos secos em uma faixa de temperatura de 120+/-3 °F (49+/-2 °C) a 32+/-3 °F (0+/-2 °C) e uma umidade relativa de 93+/-2% a uma temperatura de 90+/-3 °F (32+/-2 °C).
PAGE 10
Detalhes para pedidos (peças) Pacote de microfone remoto Cerberus PRO MODELO MODELO OU TIPO PEÇA NÚMERO PRODUTO VR2005-U3 S54400-C90-A1 Kit de microfone remoto (preto) Inclui: NÚMERO DA PEÇA PRODUTO EBA2004-A1 S54400-B137-A1 Placa principal (para o intensificador de 100 W) FCA2015-U1 S54400-A63-A1 Transmissor de comunicador de alarme digital FCA2016-U1 S54400-A39-A1 Interface RS─485 1 (uma) porta interna (Modelo FHD2004-U1) FCA2018-U1 S54400-A65-A1 Módulo periférico remoto FCA2031-A1
PAGE 11
Detalhes para pedidos (peças) MODELO Detalhes para pedidos (peças) MODELO NÚMERO DA PEÇA PRODUTO VCA2002-A1 S54400-A47-A1 Porta-placas do sistema de voz (4A) Caixa de conexões de gabinete de 3 HU, vermelha VCC2001-A1 S54400-A40-A1 Placa de CPU de voz S54400-B52-A1 Porta interna, preta (espaço central aberto para acesso ao módulo) VCC2002-A1 S54400-A41-A1 Placa de entrada/saída de voz VCI2001-U1 S54400-A45-A1 S54400-B53-A1 Porta interna, preto sólido (sem espaço aberto/isolante) Placa de
PAGE 12
AVISO – As informações contidas neste especificações técnicas servem apenas como um resumo, e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Os produtos aqui descritos possuem folhas de instruções específicas que abrangem várias informações técnicas, de limitação e de responsabilidade. Cópias do tipo de instalação, folhas de instruções — bem como o documento de Aviso Geral e Limitações do Produto, que também contém dados importantes, são fornecidos com o produto e estão disponíveis no Fabricante.