Mounting Instructions
SIEMENS
A6V10373732_
b
_
--
_
--
Building Technologies
2018-11-14 Fire Safety
de
Montageset (Marine)
FHA2035
-
A1
Das Montageset (Marine) hat den Zweck eine Brandmeldezentrale im Gehäuse (Comfort) vibrationssicher an einer Wand
zu befestigen und gegen EMV-Einflüsse abzuschirmen.
Die Montageanleitung mit der Dokument-ID A6V10339429 erhalten Sie über folgende Internet-Adresse:
https://siemens.com/bt/download
Eingabe für 'Suche nach Stichworten': A6V10339429
Die folgende Darstellung zeigt die Hauptkomponenten des Montagesets (Marine):
en
Mounting kit (Marine)
FHA2035
-
A1
The purpose of the mounting kit (marine) is to fasten a fire control panel in a housing (Comfort) to a wall without vibrations
and to shield against EMC influences.
You can obtain the installation instructions with document ID A6V10339429 via the following Internet address:
https://siemens.com/bt/download
Enter the following in 'Find by keywords': A6V10339429
The following diagram indicates the most important components of the mounting kit (marine):
es
Kit de montaje (marino)
FHA2035
-
A1
El kit de montaje (marino) tiene la función de fijar una unidad de control de detección de incendios en una carcasa
(Comfort) a prueba de vibraciones en una pared, y de apantallarla contra las influencias CEM:
Las instrucciones de montaje con el ID del documento A6V10339429 pueden obtenerse a través de la siguiente dirección
de Internet:
https://siemens.com/bt/download
Entrada para la 'Búsqueda por palabras clave': A6V10339429
La siguiente representación muestra los principales componentes del kit de montaje (marino):
fr
Kit de montage (Marine)
FHA2035
-
A1
Le kit de montage (Marine) a pour but de fixer un équipement de contrôle et signalisation dans un boîtier mural (Comfort)
pour le protéger des vibrations et des interférences de CEM .
Les instructions de montage ainsi que l'ID document A6V10339429 sont disponibles à l'adresse Internet ci-après :
https://siemens.com/bt/download
Saisie pour la 'recherche par mots-clés' : A6V10339429
La représentation ci-dessous montre les principaux composants du kit de montage (Marine) :
it
Kit di montaggio (Marine)
FHA2035
-
A1
Il kit di montaggio (Marine) serve per il fissaggio senza vibrazioni di una centrale di rivelazione incendio nel contenitore
(Comfort) ad una parete e per la schermatura contro gli influssi EMC:
Le istruzioni di montaggio con ID documento A6V10339429 sono disponibili al seguente indirizzo Internet:
https://siemens.com/bt/download
Inserimento per 'Ricerca con parole chiave': A6V10339429
La seguente illustrazione mostra i componenti principali del nuovo kit di montaggio (Marine):