5010 / IM eng-franz / A30054-M6523-D801-2-5819 / overview.fm / 13.12.
5010 / IM eng-franz / A30054-M6523-D801-2-5819 / 5010.fm / 20.12.2005 A30054-M6523-A801-2-5819 1 EN Wall mounting (see figure) ◆ Once the connecting leads have been connected, you can mount the telephone on the wall: ◆ Drill two dowel holes (5 mm ∅) 110mm apart, insert dowels and screw in M 1 6 2 7 3 ◆ euroset 20 05 8 4 5 ◆ countersunk head wood screws with a slight gap to the wall. On underside of telephone: Lift out handset bracket with screwdriver.
5010 / IM eng-franz / A30054-M6523-D801-2-5819 / 5010.fm / 20.12.2005 A30054-M6523-A801-2-5819 2 EN ◆ ◆ phone communication could be impaired. Do not install the telephone in dusty rooms as this can limit the service life of the telephone. Furniture lacquer and polish can be adversely affected by contact with parts of the unit (e.g. feet). the other party will then no longer be able to hear one another.
5010 / IM eng-franz / A30054-M6523-D801-2-5819 / 5010.fm / 20.12.2005 A30054-M6523-A801-2-5819 3 EN ?a Press Set key and replace handset. Recommended: Key combinations for special functions on private PABX's and public telephone systems can also be saved to the repertory keys. Saving with notebook function During a call, you can save ("note") the number dialled or a number that you are told to one of the repertory keys.
010 / IM eng-franz / A30054-M6523-D801-2-5819 / 5010.fm / 20.12.2005 A30054-M6523-A801-2-5819 4 EN Setting the ringer frequency The frequency (speed) of the ringer can be set to one of 3 levels (default setting: level 3). c?6Lift handset, 1...3 ?a select function. 1: Slow, 2: Medium, 3: Fast Press Set key and replace handset. ?a Blocking/releasing number groups You can block up to 3 number groups. This means that numbers beginning with the blocked digits cannot then be dialled.
5010 / IM eng-franz / A30054-M6523-D801-2-5819 / 5010.fm / 20.12.2005 A30054-M6523-A801-2-5819 5 EN Operation on a PABX * Deleting/entering the external line prefix o When operating the telephone on a private PABX, you may need to save a one or two-digit external line prefix. A maximum of 3 external line prefixes are possible. When saving the external line prefix, a dialling pause is automatically set. c?0; Lift handset, select function, press last number redial key.
5010 / IM eng-franz / A30054-M6523-D801-2-5819 / 5010.fm / 20.12.2005 A30054-M6523-A801-2-5819 6 EN Additional services in public telephone systems Public telephone systems - in some cases by special order/ request - offer you a range of additional services (e.g. call divert, call back on busy, three-party conference etc.). These services can be selected using specified key combinations, which your network provider will notify you of. You can save these key combinations to the repertory keys.
5010 / IM eng-fra / A30054-M6523-A801-2-5819 / 5010.fm / 20.12.2005 A30054-M6523-A801-2-5819 1 FR Montage mural ◆ (voir schéma) Une fois les cordons de raccordement enfichés, vous pouvez fixer le téléphone au mur : ◆ Percer deux trous pour chevilles (5 mm ∅) espacés de 110 mm, y enfoncer les chevilles et visser les vis à tête conique sans M 1 6 2 7 3 ◆ euroset 20 05 8 4 5 ◆ les enfoncer complètement. Sous le téléphone : détacher la fixation combiné à l'aide d'un tournevis.
5010 / IM eng-fra / A30054-M6523-A801-2-5819 / 5010.fm / 20.12.2005 A30054-M6523-A801-2-5819 2 FR Mise en service du téléphone : Conseils pour l'installation du téléphone Rappel (bis) ◆ Ne jamais exposer le télé- ◆ ◆ ◆ ◆ phone aux rayons du soleil ou à d'autres sources de chaleur. Utiliser le téléphone à une température comprise entre +5°C et +40°C. Prévoir une distance minimale d'un mètre entre le téléphone et les appareils radio, par ex.
5010 / IM eng-fra / A30054-M6523-A801-2-5819 / 5010.fm / 20.12.2005 A30054-M6523-A801-2-5819 3 FR Enregistrer un numéro d'appel Le réglage de différents paramètres téléphone passe par la touche Enregistrer ?. Pour annuler un enregistrement ou un réglage (par ex. après une saisie incorrecte) sans l'enregistrer, raccrocher au lieu d'appuyer sur ?. Le réglage précédent reste ainsi en mémoire.
5010 / IM eng-fra / A30054-M6523-A801-2-5819 / 5010.fm / 20.12.2005 A30054-M6523-A801-2-5819 4 FR pouvoir composer le numéro de son choix. L'activation de la fonction baby call n'empêche pas de prendre les appels entrants. c?KDécrocher le o ?a combiné et appuyer sur la touche d'appel direct. Saisir le numéro d'appel direct (32 caractères maxi). Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher. Désactiver c?KDécrocher le ?a combiné et appuyer sur la touche d'appel direct.
5010 / IM eng-fra / A30054-M6523-A801-2-5819 / 5010.fm / 20.12.2005 A30054-M6523-A801-2-5819 5 FR Régler le volume de l’écouteur du combiné 1...3 L'écouteur du combiné peut être réglé sur 2 niveaux (niveau 1 à la livraison). o c?9Décrocher le ?a 1/ 2 ?a Débloquer combiné et introduire la fonction. 1 faible, 2 : fort. Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
5010 / IM eng-fra / A30054-M6523-A801-2-5819 / 5010.fm / 20.12.2005 A30054-M6523-A801-2-5819 6 FR Fonctionnement sur autocommutateurs privés (IP) Saisir / Annuler les indicatifs de sortie Lorsque le téléphone est relié à un autocommutateur privé, il peut être nécessaire d'enregistrer des indicatifs de sortie à un ou deux chiffres. Vous pouvez enregistrer 3 indicatifs de sortie au maximum. La mémorisation d'un indicatif de sortie prévoit automatiquement une pause.
5010 / IM eng-fra / A30054-M6523-A801-2-5819 / 5010.fm / 20.12.2005 A30054-M6523-A801-2-5819 7 FR tés des systèmes téléphoniques publics. Pour le raccordement aux autocommutateurs privés, il peut être nécessaire de modifier le flashing (par ex. 600 ms). Au besoin, consulter le mode d’emploi de votre autocommutateur privé (IP). c?195 0...4 ?a Décrocher le combiné et introduire la fonction.
5010 / IM eng-fra / A30054-M6523-A801-2-5819 / 5010.fm / 20.12.2005 A30054-M6523-A801-2-5819 8 FR Uniquement sur les autocommutateurs : pas de connexion ou connexion incorrecte après numérotation à partir de la mémoire (par ex. rappel, numéro abrégé) : programmer l'indicatif de sortie. La touche de double appel ne fonctionne pas : régler la durée de flashing adéquate. Etiquettes mémoire Des étiquettes mémoire vierges pour les touches d'accès rapide sont disponibles sur internet, à l'adresse http:// www.
