[da] [fi] [no] [sv] Brugsanvisning .............3 Käyttöohje .................. 17 Bruksveiledning .......... 31 Bruksanvisning ............ 44 EH...MV...
EH...MV...
× Indholdsfortegnelse Brdnsagiu[]v Sikkerhedsanvisninger .............................................................. 3 Årsager til skader................................................................................5 Beskyttelse af miljøet................................................................. 5 Miljøvenlig bortskaffelse ....................................................................5 Råd om energibesparelse.................................................................
Brandfare! ■ Varm olie og fedtstof kan hurtigt blive antændt. Lad aldrig varm olie eller fedtstof være uden opsigt. Sluk aldrig ild med vand. Sluk for kogezonen. Kvæl forsigtigt flammerne med et låg, et brandtæppe eller lignende. ■ Kogezonerne bliver meget varme. Læg aldrig brændbare genstande på kogesektionen. Opbevar ikke genstande på kogesektionen. ■ Apparatet bliver meget varmt. Opbevar ikke brændbare genstande eller spraydåser i skuffen direkte under kogesektionen.
Årsager til skader Pas på! ■ Kogegrej med en ru bund kan ridse kogesektionen. ■ Sæt aldrig tomt kogegrej på kogefelterne. Der kan opstå skader. ■ Stil ikke varmt kogegrej på afbryderpanelet, indikatorzonen eller kanten af kogesektionen. Der kan opstå skader. ■ Hvis tunge eller spidse genstande falder ned på kogepladen, kan den tage skade. ■ Sølvpapir og kogegrej af plastik smelter, hvis det anbringes på et varmt kogefelt. Det anbefales ikke at bruge hætter på kogesektionen.
Induktionstilberedning Fordele ved induktionstilberedning Uegnet kogegrej Induktionstilberedning forudsætter en radikal ændring i forhold til traditionelle opvarmningsmetoder, da varmen genereres direkte i kogegrejet. Derfor har det mange fordele: Brug aldrig en spredningsdiffusionsplade eller kogegrej af: ■ Tidsbesparelse ved kogning og stegning; gennem direkte opvarmning af kogegrejet. ■ Energibesparelse. ■ Enklere rengøring og vedligeholdelse. Spildte madrester brænder ikke så hurtigt fast.
Lære apparatet at kende Brugsanvisningen gælder for forskellige kogesektioner. På side 2 er der en oversigt over de forskellige typer med angivelse af mål.
Programmering af kogesektion I dette kapitel vises, hvordan et kogefelt indstilles. I tabellen vises kogetrinnene og tilberedningstiderne for forskellige retter. Tænding og slukning af kogesektion Tænd og sluk kogesektion med hovedafbryder. Tænd: Tryk på symbolet #. Indikatoren over hovedafbryderen lyser. Kogesektionen er klar til brug. 2. I de efterfølgende 10 sekunder skal du glide fingeren hen over programmeringsområdet, indtil det ønskede styrketrin vises.
Styrketrin Tilberedningstid Ris (med dobbelt mængde vand) 2-3 15-30 min. Risbudding 2-3 30-40 min. Uskrællede kartofler 4-5 25-30 min. Skrællede kartofler med salt 4-5 15-25 min. Pasta* 6-7 6-10 min. Gryderetter, supper 3.-4. 15-60 min. Grøntsager 2.-3. 10-20 min. Dybfrosne grøntsager 3.-4. 7-20 min. Gryderet i trykkoger 4.-5. - Kødrulle 4-5 50-60 min. Stuvning 4-5 60-100 min. Gullasch 3-4 50-60 min. Filetter, ferske eller panerede 6-7 6-10 min.
Fleksibel zone Den kan bruges som én uafhængig zone eller som to individuelle zoner alt efter de aktuelle tilberedningsbehov. Som to uafhængige zoner Den består af fire forskellige induktorer, som virker individuelt. Når den fleksible zone er i brug, aktiveres udelukkende den zone, som kogegrejet er placeret på.
Powerboost-funktion Med Powerboost-funktionen kan man opvarme store mængder vand hurtigere end ved at anvende styrketrinnet Š. Aktivering Begrænsninger ved brugen 2. Tryk på programmeringsområdet, der befinder sig over Som to uafhængige kogefelter: (model 1) hvis man f.eks. ønsker at aktivere denne funktion for kogezone 1, skal kogezone 2 være slukket og omvendt.
Minutur Ændring eller nulstilling af tiden Minuturet giver mulighed for at programmere en tid på op til 99 minutter. Det er uafhængigt af andre indstillinger. Denne funktion afbryder ikke kogefelterne automatisk. Sådan programmerer du: 1. Tryk på symbolet 0 flere gange, indtil indikatoren W tændes. I den visuelle indikator til tidsprogrammeringsfunktionen tændes ‹‹. 2. Vælg den ønskede tid i programmeringsområdet. Tryk på symbolet 0 flere gange, indtil indikatoren W tændes.
Gå til grundindstillingerne 4. Vælg derefter den ønskede indstilling med programmeringsområdet. Kogesektionen skal være slukket. 1. Tænd kogesektionen. 2. I løbet af de følgende 10 sekunder skal du holde symbolet 0 nede i 4 sekunder. 5. Hold igen symbolet 0 nede i mere end 4 sekunder. Indstillingerne er nu gemt korrekt. På displayene lyser ™ƒ og ƒ som forhåndsindstilling. 3.
Reparation af fejl Normalt skyldes fejl små detaljer. Før Serviceafdelingen kontaktes, bør følgende råd og vejledning tages i betragtning. Indikator Fejl Afhjælpning ingen Strømforsyningen er afbrudt. Kontrollér ved hjælp af andre elektriske apparater, om der er sket en strømafbrydelse. Tilslutningen af apparatet er ikke udført i overensstemmelse med tilslutningsskemaet. Kontrollér, at apparatet er tilsluttet i overensstemmelse med tilslutningsskemaet. Fejl i det elektroniske system.
Testede retter Denne tabellen er udviklet af testinstitutterne med henblik på at tilrettelægge en kontrol af vores apparater.
Foropvarmningen Testede retter Tilberedning Kogefelt Styrketrin Varighed (Min:S) Låg Styrketrin Låg Ø 18 cm 9 1:30 Nej 7 Nej Ø 18 cm 9 1:30 Nej 7 Nej Ø 18 cm 9 Til temperaturen i olien er 180 °C Nej 9 Nej Stening af svinefilet Kogegrej: Stegepande Filetens begyndelsestemperatur: 7 °C 2 svinefileter (vægt ca.
Ý Sisällysluettelo Kähoftöe]jyi[ Turvallisuusohjeet .................................................................... 17 Vaurioitumissyyt ............................................................................... 19 Ympäristönsuojelu ................................................................... 19 Ympäristöystävällinen hävittäminen.............................................. 19 Ohjeita energian säästämiseen.....................................................
Keittoalueet kuumenevat hyvin kuumiksi. Älä aseta palavia esineitä keittotason päälle. Älä säilytä tavaroita keittotason päällä. ■ Laite kuumenee. Älä säilytä palavia esineitä tai spraypulloja suoraan keittotason alla olevissa laatikoissa. ■ Keittotaso kytkeytyy itsestään pois päältä eikä sitä saa enää käytettyä. Laite voi kytkeytyä myöhemmin tahattomasti päälle. Kytke sulake sulakerasiassa pois päältä. Soita huoltopalveluun.
Vaurioitumissyyt Huomio! ■ Epätasaiset keittoastioiden pohjat voivat aiheuttaa naarmuja keittotasoon. ■ Älä koskaan aseta tyhjiä keittoastioita keittoalueille. Muutoin voi aiheutua vahinkoja. ■ Älä aseta kuumia keittoastioita ohjauspaneelin, näyttöjen tai keittotason merkin päälle. Muutoin keittotaso voi vaurioitua. ■ Jos keittotason päälle tippuu kovia tai teräväpäisiä esineitä, keittotaso voi vaurioitua. ■ Alumiinifolio ja muoviset astiat sulavat kuumien keittotasojen päälle.
Kypsentäminen induktiokeittoalueella Induktioteknologian edut Keittoastiat, jotka eivät sovellu induktiokeittotasoihin Induktioteknologian toimintaperiaate on perinteiseen kuumennukseen verrattuna täysin erilainen, sillä kuumennus tapahtuu suoraan keittoastiassa. Täten se tarjoaa lukuisia etuja: Älä käytä ohutpohjaisia pannuja tai seuraavanlaisia astioita: ■ Keitto- ja paistoaika lyhenee, sillä itse keittoastia kuumenee. ■ Pienempi energiankulutus. ■ Helpompi ylläpitää ja puhdistaa.
Tutustuminen laitteeseen Käyttöohjeet koskevat eri keittotasoja. Sivulta 2 löydät laitteen tyyppi- ja mittatiedot. Ohjauspaneeli Merkkivalot Kytkinalueet # Pääkytkin Ó Valitse keittoalue 0 IIIIIIIIIIII +b Ohjelmointialue 0 þ ‹ ‚ -Š › • /œ Aikaohjelmointi ‹‹ Monikäyttöalue x S þ Toiminta Tehoalueet Powerboost-toiminto Jälkilämpö Aikaohjelmointi Automaattinen virrankatkaisu Hälytin Monikäyttöalue Kytkinalueet Vastaava toiminto aktivoituu merkkiä painaessa.
Keittotason ohjelmointi Tämä luku sisältää keittoalueen säätöohjeet. Taulukossa näkyvät eri ruokien tehotasot ja keittoajat. 2. Liu'uta sormea seuraavien 10 sekunnin aikana ohjelmointialueen päällä, kunnes näkyviin tulee haluttu tehotaso. Keittotason päälle ja pois päältä kytkentä Keittotaso voidaan kytkeä päälle ja pois päältä pääkytkimellä. Kytkeminen päälle: paina merkkiä #. Pääkytkimen yläpuolella oleva merkkivalo syttyy. Keittotaso on valmis käytettäväksi.
Tehotaso Keittoaika Keittäminen, höyrykypsennys, haudutus Riisi (kaksinkertainen määrä vettä) 2-3 15-30 min Riisipuuro 2-3 30-40 min Kuorimattomat perunat 4-5 25-30 min Kuoritut perunat suolavedessä 4-5 15-25 min Nuudelit* 6-7 6-10 min Liemet, keitot 3.-4. 15-60 min Vihannekset 2.-3. 10-20 min Vihannekset, pakastetut 3.-4. 7-20 min Painekattilan käyttö 4.-5.
Monikäyttöalue Aluetta voidaan käyttää yksittäisenä alueena tai kahtena erillisenä alueena käyttövaatimuksien mukaisesti. Alue koostuu 4 induktorista, jotka toimivat yksittäin. Kun monikäyttöalue on toiminnassa, ainoastaan keittoastian peittämä keittoalue kytkeytyy päälle. Käyttö kahtena erillisenä keittoalueena Monikäyttöalue on asetettu oletuksena kahden erillisen keittoalueen käyttöä varten. Kytkeminen toimintaan Keittoastioiden käyttöön liittyviä neuvoja Katso luku “Keittoalueen säätäminen".
Powerboost-toiminto Powerboost-toiminnolla ruoka-ainekset voidaan kuumentaa nopeammin kuin tehotasoa Š käyttäessä. Päälle kytkeminen 1. Valitse tehotaso Š. 2. Paina merkin @› yläpuolella olevaa ohjelmointialuetta. Käyttörajoitukset Käyttö kahtena yksittäisenä keittoalueena: (Malli 1) Jos esimerkiksi toiminto halutaan aktivoida keittoalueella 1, alueen 2 on oltava sammunut ja päinvastoin. Muutoin valitun keittoalueen näytössä vilkkuu kirjain › ja tehotaso Š vuoron perään.
Ajastinkello Ajastimeen voidaan ohjelmoida jopa 99 minuutin keittoaika. Toiminto ei ole riippuvainen muista säädöistä. Kyseinen toiminto ei kytke keittoaluetta automaattisesti pois päältä. Ohjelmoiminen 1. Paina merkkiä 0 useaan kerraan, kunnes merkkivalo W syttyy. Aikaohjelmoinnin näyttöön syttyy ‹‹. 2. Valitse ohjelmointialueella haluamasi toiminta-aika. Joidenkin sekuntien jälkeen aika käynnistyy. Ajan muuttaminen tai peruuttaminen Paina merkkiä 0 useaan kertaan, kunnes merkkivalo W syttyy.
3. Paina merkkiä 0 useamman kerran, kunnes näkyviin tulee Perusasetuksiin siirtyminen haluamasi toiminnon merkkivalo. Keittotason on oltava pois päältä. 4. Valitse sen jälkeen haluamasi asetus ohjelmointialueella. 1. Kytke keittotaso päälle. 2. Paina seuraavien 10 sekunnin aikana merkkiä 0 4 sekunnin ajan. 5. Paina uudelleen merkkiä 0 yli 4 sekunnin ajan. Asetukset on tallennettu oikein. Näyttöihin syttyy ™ƒ ja ƒ näkyy esiasetuksena.
Merkkivalo Toimintahäiriö “§ + numero / Vika sähköjärjestelmässä. š + numero / ¡ + numero ”‹ / ”Š ”ƒ / ”† ”… —‚ —ƒ / —„ Toiminnossa on tapahtunut sisäinen vika. Ratkaisu Kytke keittotaso pois verkkovirrasta. Odota noin 30 sekuntia ja kytke se uudelleen päälle. * Kytke keittotaso pois verkkovirrasta. Odota noin 30 sekuntia ja kytke se uudelleen päälle. * Sähköjärjestelmä on ylikuumentunut ja vas- Odota kunnes sähköjärjestelmä on jäähtynyt riittävästi. Paina sen jältaava keittoalue on sammunut.
Testatut ruoka-annokset Tämä taulukko on kehitetty tarkastuslaitoksille, jotta laitteidemme tarkistaminen olisi yksinkertaisempaa.
Esilämmitys Testatut ruoka-annokset Keitto Keittoalue Tehotaso Kesto (min:s) Kansi Tehotaso Kansi Ø 18 cm 9 1:30 Ei 7 Ei Ø 18 cm 9 1:30 Ei 7 Ei Ø 18 cm 9 Kunnes rasvan lämpötila on 180 °C Ei 9 Ei Porsaan sisäfileepihvin paistaminen Keittoastia: Paistinpannu Pihvin alkulämpötila: 7 °C 2 sisäfileepihviä (kokonaispaino noin 200 g, paksuus 1 cm) Lettujen paisto** Keittoastia: Paistinpannu 55 ml taikinaa lettua kohden Pakastettujen perunoiden paistaminen Keittoastia: Pata Ainekset: 1,8
ê Innholdsfortegnelse Brle]nogidu[kvs Sikkerhetsanvisninger ............................................................. 31 Årsaker til skader............................................................................. 32 Beskyttelse av miljøet .............................................................. 33 Miljøvennlig håndtering................................................................... 33 Råd om energibesparelse..............................................................
Fare for forbrenning!! ■ Kokeplatene og områdene rundt, spesielt kokesonerammen dersom denne finnes, blir svært varme. Ta aldri på de varme flatene. Hold barn på avstand. ■ Kokeplaten avgir varme, men indikasjonen fungerer ikke. Slå av / skru ut sikringen i sikringsskapet. Kontakt kundeservice. ■ Gjenstander i metall blir svært raskt varme på kokesonen. Legg aldri gjenstander i metall som f.eks. kniver, gafler, skjeer eller lokk, på kokesonen.
Beskyttelse av miljøet Pakk ut apparatet og kast emballasjen i henhold til miljøvernforskriftene. ■ Bruk kokekar med flat bunn. Med en bunn som ikke er flat behøves det mye mer energi. Miljøvennlig håndtering ■ Diameteren til kokekarets bunn må tilsvare størrelsen på kokesonen. En alt for liten diameter i forhold til kokesonen betyr at du sløser med energi. OBS: produsentene av kokekar vil ofte indikere diameteren øverst på kokekaret, som normalt er noe større enn i bunnen.
Intet kokekar eller ikke egnet størrelse Hvis det ikke plasseres noen kokekar på den valgte kokesonen, eller kokekaret ikke er av egnet material eller størrelse, vil nivået som vises i indikatoren til kokesonen blinke. Plasser korrekt kokekar slik at indikatoren slutter å blinke. Dersom det går mer enn 90 sekunder slås kokesonen automatisk av. Tomme kokekar eller kokekar med tynn bunn Varm ikke opp tomme kokekar, og ikke bruk kokekar med tynn bunn.
Programmering av koketoppen Dette kapittelet beskriver hvordan en kokesone reguleres. I tabellen finner du effektnivåene og koketiden til ulike retter. 2. I de følgende 10 sekunder skal du føre fingeren over Slå av og på koketoppen programmeringssonen til ønsket effektnivå vises. Slå av og på koketoppen med hovedbryteren. Slå på: trykk på symbolet #. Indikatoren over hovedbryteren vil lyse. Koketoppen er klar til å brukes.
Effektnivå Steketid Koke, dampkoke, steke lett Ris (med dobbel mengde vann) 2-3 15-30 min Ris med melk 2-3 30-40 min Uskrellede poteter 4-5 25-30 min Skrellede poteter med salt 4-5 15-25 min Pasta* 6-7 6-10 min Gryteretter, supper 3.-4. 15-60 min Grønnsaker 2.-3. 10-20 min Dypfryste grønnsaker 3.-4. 7-20 min Tilberedt i trykkoker 4.-5.
Fleksibel sone Den kan brukes som en enkelt sone eller som to individuelle soner, avhengig av behovet til enhver tid. Den består av 4 induktorer som virker uavhengig av hverandre. Når den fleksible sonen er i bruk, aktiveres kun sonen der kokekaret er plassert. Som to individuelle soner Den fleksible sonen leveres fra fabrikken for å bli brukt som to individuelle kokesoner. Aktivere Råd for bruk av kar Se kapittelet “Juster kokesonen".
Powerboost-funksjon Med Powerboost-funksjonen kan du varme opp store mengder vann raskere enn med bruk av effektnivået Š. Aktivere 1. Velg effektnivå Š. 2. Trykk på programmeringssonen over symbolet @›. Bruksbegrensninger Som to uavhengige kokesoner: (modell 1) hvis du vil aktivere denne funksjonen i kokesone 1, må kokesone 2 være avslått, og omvendt. Hvis den ikke er avslått, vil du på displayet til kokesonen se at bokstaven › og effektnivået Š blinker vekselvis.
Timer Endre eller nullstille tiden Komfyrens timer kan programmeres med en koketid på inntil 99 minutter. Den er ikke avhengig av andre innstillinger. Denne funksjonen vil ikke automatisk slå av kokesonene. Programmering 1. Trykk flere ganger på symbolet 0 til indikatoren W lyser. I den visuelle indikasjonen til tidsprogrammeringsfunksjonen lyser ‹‹. 2. Velg ønsket koketid på kontrollpanelet. Trykk flere ganger på symbolet 0 til indikatoren W lyser.
Tilgang til grunninnstillingene 4. Velg deretter ønsket innstilling med programmeringssonen. Koketoppen må være slått av. 1. Slå på koketoppen. 2. I løpet av de neste 10 sekundene holder du symbolet 0 trykket inn i 4 sekunder. 5. Trykk på symbolet 0 igjen i minst 4 sekunder. Innstillingene er nå korrekt lagret. Gå ut På displayene tennes ™ƒ og ƒ som forhåndsinnstilling. 3.
Reparasjon Feil skyldes ofte små detaljer. Før du kontakter teknisk service, bør du ta hensyn til følgende råd og advarsler. Indikator Feil Tiltak ingen Strømtilførselen er avbrutt. Kontroller ved hjelp av andre elektriske apparater om det har forekommet et strømbrudd. Tilkoblingen av apparatet er ikke gjort i samsvar med tilkoblingsskjemaet. Kontroller at apparatet er tilkoblet i henhold til tilkoblingsskjemaet. Feil på elektronisk system.
Testede retter Denne tabellen har blitt utviklet av testinstituttene for å tilrettelegge en kontroll av våre apparater.
Forvarming Testede retter Koking Kokesone Effektnivå Varighet (Min:S) Lokk Effektnivå Lokk Ø 18 cm 9 1:30 Nei 7 Nei Ø 18 cm 9 1:30 Nei 7 Nei Ø 18 cm 9 Til temperaturen i oljen er 180 °C Nei 9 Nei Steke svinefilet Kokekar: Stekepanne Filetens starttemperatur: 7 °C 2 svinefileter (vekt ca. 200 g, 1 cm tykke) Steke pannekaker** Kokekar: Stekepanne 55 ml pannekakerøre Steke dypfryste poteter Kokekar: Gryte Ingredienser: 1,8 kg solsikkeolje per koking: 200 g dypfryste pommes frites (f.
ó Innehållsförteckning rBunsa[givk]v Säkerhetsanvisningar.............................................................. 44 Orsaker till skador ........................................................................... 45 Miljöskydd ................................................................................ 46 Återvinning ........................................................................................ 46 Råd för energibesparing ................................................................
Risk för brännskador!! ■ Kokzonerna och ytorna runtom blir väldigt varma, framförallt om du har hällinfattning. Ta aldrig på de heta ytorna. Håll barnen borta. ■ Kokzonen blir varm, men indikeringen fungerar inte. Slå av automatsäkringen eller skruva ur proppen i proppskåpet. Kontakta service. ■ Föremål av metall blir snabbt mycket varma om de ligger på hällen. Lägg aldrig metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock direkt på hällen.
Miljöskydd Packa upp apparaten och se till att förpackningsmaterialet återvinns på miljövänligt sätt. ■ Använd kokkärl med platt botten. Bottnar som inte är platta gör att det går åt mer energi. Återvinning ■ Kokkärlens diameter bör överensstämma med kokzonens storlek. En alltför liten diameter jämfört med kokzonen kan leda till slöseri med energi. OBS: kokkärlens tillverkare brukar ange kokkärlets största diameter. Denna är oftast större än diametern hos kokkärlets botten.
Inget kokkärl eller kokkärl av olämplig storlek Om du inte placerar ett kärl i kokzonen som valts eller om den inte är lämplig när det gäller material eller storlek, börjar tillagningsläget att blinka på displayen för kokzonen. Placera ett lämpligt kokkärl i zonen för att den ska sluta blinka. Om det går mer än 90 sekunder, slocknar tillagningszonen automatiskt. Tomma kokkärl eller kärl med en tunn botten Värm inte upp tomma kokkärl och använd inte kokkärl med en tunn botten.
Programmering av spishällen I detta kapitel beskrivs hur en kokzon ställs in. I tabellen visas effektlägen och tillagningstider för olika rätter.. 2. Inom de nästföljande 10 sekunderna kan du föra fingret över Sätt på och stäng av spishällen inställningsytan tills önskat effektläge tänds. Slå till och av spishällen med huvudströmbrytaren. Påsättning: tryck på symbolen #. Indikatorn ovanför huvudströmbrytaren tänds. Spishällen är nu klar för användning.
Effektnivå Tillagningstid Koka, ångkoka, fräsa Ris (med dubbelt så mycket vatten) 2–3 15–30 min. Risgrynsgröt 2–3 30–40 min. Oskalad potatis 4–5 25–30 min. Skalad potatis med salt 4–5 15–25 min. Pasta* 6–7 6–10 min. Gryta, soppor 3.-4. 15–60 min. Grönsaker 2.-3. 10–20 min. Grönsaker, djupfrysta 3.-4. 7–20 min. Kokta i tryckkokare 4.-5. - Köttstek 4–5 50–60 min. Kalops 4–5 60–100 min. Gulasch 3–4 50–60 min. Biff, utan tillsatser eller panerad 6–7 6–10 min.
Flexibel zon Du kan använda den flexibla zonen som en enda kokzon eller som två individuella kokzoner, beroende på vad du behöver för stunden. Den består av fyra induktorer som fungerar oberoende av varandra. När den flexibla zonen används aktiveras endast den del av den som täcks av kokkärlet.
Funktionen Powerboost Med funktionen Powerboost kan du värma stora mängder vatten snabbare än dom du använder effektnivån Š. Användningsbegränsningar Som två skilda kokzoner: (diagram 1) om du vill aktivera denna funktion i kokzon 1 bör nummer 2 vara avstängd, och vice versa. Om den inte är avstängd blinkar bokstaven › och effektnivån Š växelvis på kokzonens display. Därefter återgår kokzonen till effektnivå Š utan att funktionen aktiveras.
Då tidsperioden har gått En ljudsignal hörs. I visningsindikationen för tidsprogrammeringsfunktionen, visas ‹‹ och indikatorn W tänds. Efter 10 sekunder slocknar indikatorerna. Vid tryck på symbolen 0, slocknar indikatorerna och ljudsignalen upphör. Avstängningsautomatik När en kokzon är aktiv under lång tid och om ingen förändring görs av inställningarna kommer avstängningsautomatiken att aktiveras. Kokzonen kommer att stängas av. På kokzonens display blinkar följande indikatorer växelvis ”y ‰.
Ställa in grundinställningarna Spishällen måste vara avstängd. 1. Slå på spishällen. 3. Tryck flera gånger på symbolen 0 tills indikatorn för den önskade funktionen visas. 4. Välj därefter önskad inställning med hjälp av inställningsytan. 2. Håll symbolen 0 intryckt i 4 sekunder under de närmaste 10 sekunderna. 5. Tryck igen på symbolen 0 i mer än 4 sekunder. Inställningarna har sparats. På displayerna tänds ™ƒ och ƒ som förinställda värden.
Åtgärda fel Fel orsakas ofta av små detaljer. Innan du kontaktar kundtjänst ska du läsa igenom följande råd och varningar. Indikator Fel Åtgärd Ingen Ett strömavbrott har inträffat. Kontrollera med hjälp av andra elapparater om strömmen går fram. Apparaten har inte anslutits enligt kopplingsschemat. Kontrollera att apparaten har anslutits enligt kopplingsschemat. Fel i det elektroniska systemet. Om felet kvarstår efter ovanstående kontroller, kontakta kundtjänst.
Testade rätter Den här tabellen har tagits fram av testinstitut för att underlätta kontrollen av våra apparater.
Förvärmning Testade rätter Tillagning Kokzon Effektnivå Tid (Min:S) Lock Effektnivå Lock Ø 18 cm 9 1:30 Nej 7 Nej Ø 18 cm 9 1:30 Nej 7 Nej Ø 18 cm 9 Tills oljetemperaturen når 180 °C Nej 9 Nej Steka fläskfilé Kokkärl: Stekpanna Filéns starttemperatur: 7 °C 2 filéer (totalvikt cirka 200 g, 1 cm tjocka) Steka crepes** Kokkärl: Stekpanna 55 ml crepesmet Steka djupfryst potatis Kokkärl: Kastrull Ingredienser: 1,8 kg solrosolja, för kokning: 200 g djupfryst pommes frites (till exempel M
Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany *9000776764* 9000776764 00 920913
