s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset C470 - C475 © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com BA C470_C475 Kombi.indd 2-3 Gigaset 13.06.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / overview.fm / 10.10.2008 Overzicht van de handset Overzicht van de handset 18 17 16 Ð ½Ã 1 2 INT 1 15.11.07 INT 15 14 13 V 09:45 SMS 3 4 5 12 11 10 6 9 7 Version 4, 16.09.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / overview.fm / 10.10.2008 Overzicht van het basisstation Overzicht van het basisstation Tijdens het beluisteren van berichten: Via de toetsen van het basisstation kunt u handsets op de basis aanmelden, handsets zoeken („paging“, zie pagina 44) en het geïntegreerde antwoordapparaat bedienen (alleen Gigaset C475). Basis Gigaset C475 3 Weergave-/stoptoets: Nieuwe berichten op het antwoordapparaat weergeven resp.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / C475IVZ.fm / 10.10.2008 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Telefoonboek en lijsten gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Overzicht van de handset . . . . . . 1 Overzicht van het basisstation . . 2 Telefoonboek/Snelkieslijst . . . . . . . . . . 21 Nummerherhalingslijst . . . . . . . . . . . . 23 Lijsten met berichten-toets oproepen 24 Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . 5 Kostenbewust telefoneren . . . .
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / C475IVZ.fm / 10.10.2008 Inhoudsopgave Handset gebruiken voor ruimtebewaking . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Over deze gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . 60 Handset instellen . . . . . . . . . . . . 48 Menu invoeren (voorbeeld) . . . . . . . . 60 Gegevens in meerdere regels invoeren (voorbeeld) . . . . . . . . . . . . . 61 Tekst schrijven en bewerken . . . . . . . . 61 Snelle toegang tot functies . . . . . . . . Displaytaal wijzigen .
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / security.fm / 10.10.2008 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Let op: Lees vóór gebruik de veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de aanbevelingen en de mogelijke gevaren van het gebruik van het toestel. $ Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter zoals aangegeven op de onderzijde van het basisstation respectievelijk de lader.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / security.fm / 10.10.2008 Veiligheidsvoorschriften Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aangeboden maar dienen naar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het product valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / starting.fm / 10.10.2008 Gigaset C470/C475 – een telefoon met heel veel mogelijkheden Gigaset C470/C475 – een telefoon met heel veel mogelijkheden Uw toestel is voorzien van een groot kleurendisplay (65K kleuren). Met dit toestel kunt u niet alleen SMS-berichten via het vaste telefoonnet versturen en ontvangen, maar ook tot 150 telefoonnummers en e-mailadressen opslaan (pagina 21).
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / starting.fm / 10.10.2008 De eerste stappen Basisstation aansluiten ¤ Sluit eerst de netadapter aan en ver- volgens de stekker van het telefoonsnoer, zoals hieronder wordt aangegeven. Leid daarna de snoeren door de snoergeleiders. Gigaset C470 Handset in gebruik nemen Het display is met een folie beschermd.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / starting.fm / 10.10.2008 De eerste stappen Draagclip bevestigen De handset heeft ter hoogte van het display aan weerszijden uitsparingen voor de draagclip. ¤ Druk de draagclip zo op de achterkant van de handset dat de nokjes van de clip in de uitsparingen vastklikken. Als de aanmelding is voltooid, wordt dit nummer in het display weergegeven, bijv. INT 1. Dit betekent dat nummer 1 aan de handset is toegewezen.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / starting.fm / 10.10.2008 Handset bedienen Het laadniveau van de batterijen wordt alleen correct weergegeven als de batterijen eerst volledig worden geladen en ontladen. ¤ Laat de handset ononderbroken vijf uur op het basisstation of laadstation staan. ¤ Neem de handset vervolgens uit het laadstation en plaats deze pas terug als de batterijen volledig zijn ontladen.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / starting.fm / 10.10.2008 Handset bedienen Navigatietoets Tijdens een extern gesprek s u Telefoonboek openen. Interne ruggespraak starten en microfoon uitschakelen. Volume voor handset of handsfree telefoneren wijzigen. t In deze gebruiksaanwijzing is de kant van de navigatietoets (boven, onder, rechts, links) die u voor de desbetreffende functie moet indrukken, vetgedrukt, bijvoorbeeld v betekent dat u rechts op de navigatietoets moet drukken.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / starting.fm / 10.10.2008 Handset bedienen Terug naar de ruststand U keert als volgt van een willekeurige plaats in het menu terug in de ruststand: ¤ Verbreektoets a lang indrukken. Of: ¤ Geen toets indrukken: na 2 minuten schakelt het display automatisch over naar de ruststand. Wijzigingen die u niet heeft bevestigd of opgeslagen met §OK§, §Ja§, §Opslaan§, §Verstrn§ of met Opslaan §OK§ worden niet doorgevoerd.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / starting.fm / 10.10.2008 ECO DECT ECO DECT ECO DECT levert een reductie op van het stroomverbruik door de toepassing van een stroombesparende adapter. Hierdoor wordt bovendien het zendvermogen van het basisstation teruggebracht. Als er slechts een handset is aangemeld en deze in de basis staat, dan wordt de Eco-modus altijd automatisch ingeschakeld. Het zendvermogen van het basisstation wordt dan tot een minimum gereduceerd.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / menuetree.fm / 10.10.2008 Menu-overzicht Menu-overzicht U kunt natuurlijk naar menu-opties bladeren, maar u kunt een optie sneller selecteren door het menu te openen en direct de juiste cijfercombinatie in te voeren. Een dergelijke cijfercombinatie wordt ook wel een „Shortcut“ genoemd. Voorbeeld: v 5 2 2 voor „Belsignaal voor externe oproepen instellen“.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / menuetree.fm / 10.10.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / telefony.fm / 10.10.2008 Telefoneren Telefoneren Extern bellen Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. ~c Nummer invoeren en de verbindingtoets indrukken. Of: c~ Verbindingstoets c lang indrukken en vervolgens het nummer invoeren. Met de verbreektoets a kunt u het kiezen van het telefoonnummer annuleren. Tijdens het gesprek wordt de gespreksduur weergegeven.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / telefony.fm / 10.10.2008 Telefoneren Weergave in het display bij CLIP/CLI Weergave in het display bij CNIP Als het nummer van de oproeper in uw telefoonboek is opgeslagen, ziet u zijn naam. Als u aan deze oproeper een CLIPafbeelding heeft toegewezen, wordt dit ook weergegeven. Als u beschikt over NaamWeergave, wordt ook de naam (plaats) weergegeven die voor dit nummer bij de netwerkaanbieder is geregistreerd.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / telefony.fm / 10.10.2008 Telefoneren Wisselen tussen handset en handsfree telefoneren d Druk op de handsfree-toets. Tijdens een gesprek en tijdens het beluisteren van het antwoordapparaat (alleen Gigaset C475) schakelt u de handsfreefunctie in of uit. Als u de handset tijdens een gesprek in het laadstation wilt plaatsen: ¤ De handsfree-toets d tijdens het plaatsen ingedrukt houden. Brandt de handsfree-toets d niet, dan toets opnieuw indrukken.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / TNet_Features_SAG.fm / 10.10.2008 Comfortabel telefoneren via netwerkdiensten Comfortabel telefoneren via netwerkdiensten Netdiensten zijn functies die door de netwerkaanbieder worden aangeboden. U dient deze diensten eerst aan te vragen bij de netwerkaanbieder. ¤ Neem bij problemen contact op met de netwerkaanbieder. Functies voor de eerstvolgende oproep instellen U kunt kiezen uit de volgende opties: Nr.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / TNet_Features_SAG.fm / 10.10.2008 Comfortabel telefoneren via netwerkdiensten Ruggespraak Tijdens een gesprek: §Rug.spr.§ Displaytoets indrukken. ~ Nummer invoeren. U kunt kiezen uit de volgende opties: u Wisselgesprek: ¤ Met q tussen de gesprekspartners wisselen. Gesprek met een gesprekspartner beëindigen: ¤ Met q naar de gesprekspartner gaan. Vervolgens: §Opties§ Einde gesprek. u Conferentie: ¤ Displaytoets §Confer.§ indrukken.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / direct_charges.fm / 10.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken Telefoonboek en lijsten gebruiken U kunt kiezen uit de volgende opties: u Telefoonboek u Snelkieslijst, u Nummerherhalingslijst u SMS-lijst u Lijst met oproepen, u Antwoordapparaatlijst (alleen Gigaset C475). In het telefoonboek en de snelkieslijst kunt u in totaal 150 nummers en namen opslaan. Het telefoonboek en de snelkieslijst stelt u voor elke handset afzonderlijk samen.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / direct_charges.fm / 10.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken Vermelding in het telefoonboek/ snelkieslijst selecteren s/ C Telefoonboek of snelkieslijst openen. U kunt kiezen uit de volgende opties: u Met s door de vermeldingen bladeren tot de gewenste naam is geselecteerd. u Het eerste teken van de naam invoeren en eventueel met snaar de vermelding bladeren. Met telefoonboek/snelkieslijst kiezen s/C c ¢ s (vermelding selecteren).
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / direct_charges.fm / 10.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken Nog een invoer versturen? te beantwoorden met §Ja§ . Als de lijst is verstuurd, wordt dit bevestigd door een melding en een bevestigingssignaal op de ontvangende handset. Let op: u Vermeldingen met identieke nummers op de ontvangende handset worden niet overschreven. u Het versturen wordt geannuleerd als het toestel overgaat of als het geheugen van de ontvangende handset vol is.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / direct_charges.fm / 10.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken Lijsten met berichten-toets oproepen Met de berichten-toets f kunt u de volgende lijsten oproepen: u SMS-lijst Als u meerdere postbussen heeft ingesteld (pagina 31), worden meerdere lijsten weergegeven. u Antwoordapparaatlijst (alleen Gigaset C475) of voicemail als u netwerkprovider deze functie ondersteunt en de voicemail voor snelkiezen is geprogrammeerd (pagina 42).
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / direct_charges.fm / 10.10.2008 Kostenbewust telefoneren Lijstvermelding Nieuwe berichten staan bovenaan de lijst. Voorbeeld van vermelding in lijst: Alle oproepen Louis Roth 29.11.07 12:20 ‰ Paul Hurkmans 29.11.07 Wissen 11:15 Opties u Lijsttype (bovenste regel). u Status van de vermelding Vet: nieuwe vermelding Version 4, 16.09.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / direct_charges.fm / 10.10.2008 Kostenbewust telefoneren c Druk op de verbindingstoets. In beide gevallen wordt het nummer gekozen. Version 4, 16.09.2005 Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (Preselection) U kunt een voorkiesnummer vastleggen dat bij het kiezen automatisch vóór bepaalde telefoonnummers moet worden geplaatst.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / sms_BRD_neutral.fm / 10.10.2008 SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) Bij levering is het toestel zodanig ingesteld, dat u direct SMS-berichten kunt versturen. Voorwaarden: u Voor uw telefoonaansluiting moet NummerWeergave zijn ingeschakeld. u Uw netwerkaanbieder ondersteunt SMS voor het vaste net. Informeer bij uw netwerkaanbieder of dit het geval is.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / sms_BRD_neutral.fm / 10.10.2008 SMS (tekstberichten) ~ / s / C. Verstrn Nummer met kengetal (ook lokaal) uit het telefoonboek of snelkieslijst selecteren of direct invoeren. Als u een SMSbericht naar een SMS-postbus verstuurt: postbus-ID achter het nummer toevoegen. Displaytoets indrukken. Het SMS-bericht wordt verzonden.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / sms_BRD_neutral.fm / 10.10.2008 SMS (tekstberichten) Tekenset Tekst wordt weergegeven in de geselecteerde tekenset. Outbox wissen ¤ Outbox openen en vervolgens: §Opties§ Lijst wissen a Menu openen. Selecteren, §OK§ indrukken en bevestigen met §Ja§. De Outbox wordt gewist. Lang indrukken (ruststand). SMS-bericht naar e-mailadres versturen Version 4, 16.09.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / sms_BRD_neutral.fm / 10.10.2008 SMS (tekstberichten) Een bericht in de Inbox wordt bijv. als volgt weergegeven: Nummer overnemen in het telefoonboek 0234567890 21.11.07 09:45 Inbox openen via het SMS-menu v ¢ î ¢ (Postbus, Postbus PIN) ¢ Inbox (2) Afzonderlijke SMS-berichten lezen of wissen ¤ Inbox openen. ¤ Daarna te werk gaan zoals beschreven bij Afzonderlijke SMS-berichten lezen of wissen, pagina 28.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / sms_BRD_neutral.fm / 10.10.2008 SMS (tekstberichten) Notificatie via SMS SMS-postbussen U kunt u met een SMS-bericht laten informeren over gemiste oproepen of nieuwe berichten op het antwoordapparaat (alleen Gigaset C475). Voorwaarde: bij een gemiste oproep is het nummer van de oproeper meegestuurd (NummerWeergave/CLI). De notificatie wordt verstuurd naar de handset of een ander toestel dat geschikt is voor SMS-berichten.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / sms_BRD_neutral.fm / 10.10.2008 SMS (tekstberichten) PIN-code: PIN-code in-/uitschakelen. PIN-Code evt. viercijferige PIN invoeren. ¤ Wijzigingen opslaan (pagina 61). Actieve postbussen zijn in de lijst met postbussen gemarkeerd met ‰ . Deze worden weergegeven in de SMS-lijst en kunnen worden geopend met de berichtentoets f. meren met een SMS-bericht.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / sms_BRD_neutral.fm / 10.10.2008 SMS (tekstberichten) SMS-bericht versturen via een andere SMS-centrale ¤ De SMS-centrale (2 t/m 4) als verzendcentrale activeren. ¤ SMS-bericht versturen. SMS-berichten en telefooncentrales u Ontvangst van SMS-berichten is alleen mogelijk als NummerWeergave (CLIP) voor het toestelnummer in de telefooncentrale is geactiveerd. De CLIP-analyse van het nummer van de SMS-centrale vindt plaats in de Gigaset.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / sms_BRD_neutral.fm / 10.10.2008 SMS (tekstberichten) U ontvangt geen SMS-berichten meer. 1. U heeft de ID van de postbus gewijzigd. Geef de nieuwe ID door aan uw SMSpartner of maak de wijziging ongedaan (pagina 32). ¥ 2. Uw postbus is niet ingeschakeld. Schakel uw postbus in (pagina 32). ¥ 3. Voor het doorschakelen (omleiden) van oproepen heeft u Bij: alle ingesteld of voor voicemail heeft u als oproepdoorschakeling alle ingesteld.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / answering_m.fm / 10.10.2008 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset C475 bedienen Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset C475 bedienen In het basisstation is een antwoordapparaat geïntegreerd dat u via de toetsen van het basisstation (zie pagina 2) , de handset of op afstand (ander toestel/mobiele telefoon) kunt bedienen. Eigen meldingen kunt u alleen via de handset inspreken.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / answering_m.fm / 10.10.2008 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset C475 bedienen Meldteksten beluisteren v ¢ Ð ¢ Antwoordapparaat ¢ Aankondiging ¢ Meldtekst weerg./ Memober. weerg. Als er geen persoonlijke meldtekst beschikbaar is, wordt de standaardmeldtekst afgespeeld. Tijdens het beluisteren van de meldtekst een nieuwe meldtekst opnemen: §Nieuw§ Displaytoets indrukken.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / answering_m.fm / 10.10.2008 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset C475 bedienen Berichten beluisteren t of Voor elk bericht wordt de datum en tijd van ontvangst opgeslagen (als deze zijn ingesteld, pagina 10) en tijdens het afspelen weergegeven. Bij NummerWeergave wordt het nummer of de naam van de oproeper weergegeven. Als het nummer van de oproeper in het telefoonboek is opgeslagen, wordt de bijbehorende naam weergegeven.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / answering_m.fm / 10.10.2008 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset C475 bedienen Berichten wissen Selecteren en §OK indrukken. §Ja§ Displaytoets indrukken ter bevestiging. Oude berichten één voor één wissen Tijdens het beluisteren of tijdens een pauze: §Wissen§ Displaytoets indrukken.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / answering_m.fm / 10.10.2008 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset C475 bedienen Meeluisteren permanent in-/ uitschakelen v ¢ Ð ¢ Antwoordapparaat ¢ Meeluisteren ¢ Handset ( ‰ = aan) a Lang indrukken (ruststand). Tijdens de opname van een gesprek kunt u de functie Meeluisteren op de handset uitschakelen. Meeluisteren voor de huidige opname uitschakelen §Stil§ Displaytoets indrukken.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / answering_m.fm / 10.10.2008 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset C475 bedienen Taal voor spraaksturing en standaardmeldtekst wijzigen v 5 5O2 Cijfers invoeren en met §OK§ Vlaams instellen. 2 §OK§ Frans instellen. 3 §OK§ Duits instellen. Snelkiezen met toets 1 op het antwoordapparaat herstellen. Bij levering is voor snelkiezen het geïntegreerde antwoordapparaat ingesteld.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / answering_m.fm / 10.10.2008 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset C475 bedienen Terugbellen door het antwoordapparaat met SMS activeren en berichten beluisteren Version 4, 16.09.2005 Voorwaarde: er moet een notificatienummer zijn opgeslagen (zie pagina 31).
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / T-NetBox_SAG.fm / 10.10.2008 Voicemail gebruiken Voicemail gebruiken Voicemail is het antwoordapparaat dat uw netwerkaanbieder via het telefoonnetwerk aanbiedt. Als u voicemail wilt gebruiken, moet u deze dienst eerst bij de netwerkaanbieder aanvragen. Snelkiezen voor voicemail instellen Bij snelkiezen kunt u de voicemail of het geïntegreerde antwoordapparaat (alleen Gigaset C475) direct kiezen.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / registr_sett.fm / 10.10.2008 Meerdere handsets gebruiken Meerdere handsets gebruiken Handsets aanmelden U kunt maximaal zes handsets bij het basisstation aanmelden. Automatisch aanmelden van de Gigaset C47H op de Gigaset C470 / C475 Voorwaarde: de handset is niet aangemeld bij een basisstation. Het aanmelden van de handset bij het basisstation verloopt automatisch. ¤ De handset met het display naar voren in het basisstation plaatsen.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / registr_sett.fm / 10.10.2008 Meerdere handsets gebruiken Handsets afmelden U kunt met elke aangemelde handset Gigaset C47H elke andere aangemelde handset afmelden. u Lijst met handsets openen. De handset die u gebruikt, is gemarkeerd met <. s Handset selecteren die u wilt afmelden. §Opties§ Menu openen. Handset afmelden Selecteren en §OK indrukken. ~ Huidige systeem-PIN invoeren en §OK§ indrukken. §Ja§ Displaytoets indrukken.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / registr_sett.fm / 10.10.2008 Meerdere handsets gebruiken Interne ruggespraak/conferentie Externe oproep afwijzen U telefoneert met een externe deelnemer en kunt gelijktijdig een interne deelnemer opbellen om een ruggespraakgesprek te voeren of een conferentie tussen alle drie de deelnemers te houden. U voert een extern gesprek: u Lijst met handsets openen. Op het externe toestel klinkt de wachtmuziek, als deze is ingeschakeld (zie pagina 53).
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / registr_sett.fm / 10.10.2008 Meerdere handsets gebruiken Als de eerste interne gesprekspartner op de Verbreektoets a drukt, blijft de verbinding tussen de bijgeschakelde handset en de externe gesprekspartner in stand. Naam van een handset wijzigen Tijdens de aanmelding worden de namen INT 1, INT 2 enz. automatisch toegewezen. U kunt deze namen wijzigen. De naam mag niet langer zijn dan 10 tekens.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / registr_sett.fm / 10.10.2008 Meerdere handsets gebruiken Let op! – Controleer bij het inschakelen altijd of de functie goed werkt. Controleer bijvoorbeeld de gevoeligheid. Controleer of er een verbinding tot stand wordt gebracht als u voor de functie Ruimtebewaking een extern nummer gebruikt. – Als u deze functie inschakelt, neemt de gebruiksduur van uw handset aanzienlijk af.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / registr_sett.fm / 10.10.2008 Handset instellen Handset instellen De handset is geprogrammeerd met een aantal standaardinstellingen. U kunt deze afzonderlijk wijzigen. Snelle toegang tot functies Bij levering is onder de displaytoetsen een functie geprogrammeerd. U kunt deze programmering wijzigen. Op die manier kunt u de functie met één druk op de toets opstarten.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / registr_sett.fm / 10.10.2008 Handset instellen Als er een screensaver is geactiveerd, is de menuoptie Logo met ‰ gemarkeerd. v ¢ Ð ¢ Display ¢ Logo De huidige instelling wordt weergegeven. ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: Activeren: Aan (logo wordt weergegeven) of Uit (geen logo) selecteren. Afbeelding:: Evt. ander logo selecteren (zie hieronder). ¤ Wijzigingen opslaan: (pagina 61).
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / registr_sett.fm / 10.10.2008 Handset instellen De instelling wordt na ongeveer 3 seconden automatisch opgeslagen of displaytoets §Opslaan§ indrukken. Als er een andere functie wordt weergegeven voor de toets t, bijvoorbeeld bij een wisselgesprek (pagina 19): §Opties§ Menu openen. Vol. Luidspreker Selecteren en §OK§ indrukken. Instelling opgeven (zie hierboven).
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / registr_sett.fm / 10.10.2008 Handset instellen §Beep§§ Displaytoets indrukken. Een oproep wordt vervolgens gesignaleerd door een korte attentietoon. In het display staat º. Attentietonen in-/uitschakelen Version 4, 16.09.2005 De handset maakt u door middel van een akoestisch signaal op verschillende activiteiten en situaties attent.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / registr_sett.fm / 10.10.2008 Basisstation instellen Wekoproep uitschakelen/na pauze herhalen (sluimermodus) Basisstation instellen Voorwaarde: er wordt een wekoproep weergegeven. §Uit§ Displaytoets indrukken. De wekoproep wordt uitgeschakeld. of §Snooze§ Displaytoets of willekeurige andere toets indrukken. De wekoproep wordt uitgeschakeld en na 5 minuten herhaald. Na de tweede herhaling wordt de wekoproep helemaal uitgeschakeld.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / registr_sett.fm / 10.10.2008 Basisstation instellen Systeem-PIN resetten Als u de systeem-PIN vergeten bent, kunt u de oorspronkelijke code van de basis (0000) als volgt herstellen: Verwijder het netsnoer van het basisstation. Houd de aanmeld-/paging-toets op het basisstation ingedrukt terwijl u tegelijkertijd het netsnoer weer op het basisstation aansluit. Laat de toets na enige tijd weer los.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / pabx.fm / 10.10.2008 Basisstation op telefooncentrale aansluiten Basisstation op telefooncentrale aansluiten U hoeft de volgende instellingen alleen op te geven als dat vereist is voor uw telefooncentrale. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van de telefooncentrale. Via telefooncentrales die geen NummerWeergave ondersteunen, kunt u geen SMS-berichten versturen of ontvangen. Flashtijden De huidige instelling wordt gemarkeerd door ‰ .
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / pabx.fm / 10.10.2008 Basisstation op telefooncentrale aansluiten Pauze instellen Pauze na lijntoewijzing wijzigen U kunt de lengte instellen van de pauze die wordt ingevoegd tussen het moment dat u de verbindingstoets c indrukt en het moment dat het nummer wordt verstuurd. v Menu openen. 55O L Toetsen indrukken. ~ Cijfer invoeren voor de lengte van de pauze (1 =1 sec.; 2 = 3 sec.; 3 = 7 sec.) en §OK§ indrukken.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / appendix.fm / 10.10.2008 Bijlage Bijlage Vragen en antwoorden Onderhoud ¤ Basisstation, lader en handset afnemen met een vochtige doek of een antistatische doek. Geen oplosmiddelen gebruiken. Gebruik nooit een droge doek. Hierdoor kan een statische lading ontstaan. Contact met vloeistoffen ! Als de handset in contact gekomen is met vloeistof: 1. de handset uitschakelen en onmiddellijk de batterijen uit het apparaat verwijderen. 2.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / appendix.fm / 10.10.2008 Bijlage De handset gaat niet over. 1. Belsignaal is uitgeschakeld. Belsignaal inschakelen (pagina 50). ¥ 2. Oproepdoorschakeling is ingesteld op alle. Oproepdoorschakeling uitschakelen (pagina 19). ¥ U hoort geen belsignaal of kiestoon vanuit het vaste net. U gebruikt niet het meegeleverde telefoonsnoer of een nieuwe kabel met een andere stekkerindeling.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / appendix.fm / 10.10.2008 Bijlage Klantenservice (Customer Care) Garantie Wij geven u snel en persoonlijk advies! Onze online ondersteuning op internet is altijd en overal bereikbaar: www.gigaset.com/customercare U krijgt 24-uur ondersteuning voor onze producten.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / appendix.fm / 10.10.2008 Bijlage u Deze garantie geldt voor nieuwe appa- Version 4, 16.09.2005 raten die gekocht zijn in de Europese Unie. De garantie voor toestellen aangekocht in België wordt verleend door Gigaset Communications GmbH, Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt, Germany. u Verdergaande of.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / appendix.fm / 10.10.2008 Over deze gebruiksaanwijzing Stroomverbruik van het basisstation Tijdens standby: Gigaset C470: ca. 1,2 Watt Gigaset C475: ca. 1,6 Watt Tijdens het gesprek: Gigaset C470: ca. 1 Watt Gigaset C475: ca.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / appendix.fm / 10.10.2008 Over deze gebruiksaanwijzing r contrast selecteren en de displaytoets §Opslaan§ indrukken. ¤ De rechter- of linkerkant van de navi¤ gatietoets indrukken om het contrast in te stellen. De displaytoets §Opslaan§ indrukken om de selectie te bevestigen. a Lang indrukken (ruststand). ¤ De verbreektoets lang indrukken. De handset gaat terug naar de ruststand.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / appendix.fm / 10.10.2008 Over deze gebruiksaanwijzing Standaardtekens 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 2 ä á à 3 4 5 6 s 8 z ! ë ï é í è ì â ©½ ç 㣠ê î ö 7 ü 9 0 ñ ß ú ÿ ó ò ô õ ù ý û æ ø å 2 a b 1 c 3 4 5 L M N O Q e h k n q u x , f i l o r v y ? 2) 1) d g j m p t w .
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / accessories_SAG.fm / 10.10.2008 Accessoires Accessoires Gigaset-handsets U kunt van uw Gigaset een draadloze telefooncentrale maken: Gigaset-handset C47H u u u u u u u u Verlicht grafisch kleurendisplay (65k kleuren) Verlichte toetsen Handsfree telefoneren Polyphonic ringtones Telefoonboek voor circa 150 vermeldingen SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) Aansluiting voor headset Ruimtebewaking www.gigaset.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / accessories_SAG.fm / 10.10.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / accessories_SAG.fm / 10.10.2008 Accessoires Gigaset S45-handset u u u u u u u u Verlicht kleurendisplay (4096 kleuren) Verlichte toetsen Handsfree telefoneren Polyphonic ringtones Telefoonboek voor circa 150 vermeldingen SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) Aansluiting voor headset Ruimtebewaking www.gigaset.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / accessories_SAG.fm / 10.10.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / accessories_SAG.fm / 10.10.2008 Basisstation aan de wand bevestigen Basisstation aan de wand bevestigen C470: 41,1 mm C475: 42,0 mm Version 4, 16.09.2005 C470: ca. 2,5 mm C475: ca.
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / C475SIX.fm / 10.10.2008 Trefwoordenregister Trefwoordenregister A Aan/uit-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Aanmelden, handset . . . . . . . . . . . . . 43 Aansluiten basisstation op telefooncentrale . . . 54 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Afmelden, handset. . . . . . . . . . . . . . . 44 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . 40 Als nieuw markeren . . . . . . . . . . . . . . 37 Anoniem . . . . . . .
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / C475SIX.fm / 10.10.2008 Trefwoordenregister Displaytoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 11 programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Doorschakelen, oproep . . . . . . . . . . . 19 E ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Eco-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 E-mailadres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Extern gesprek doorverbinden met antwoordapparaat . . . . . . . . . . 38 F Flashtijd . . . .
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / C475SIX.fm / 10.10.2008 Trefwoordenregister Intern conferentie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 inbreken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ruggespraak . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Intern gesprek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 wisselgesprek . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 K Kiespauze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Kiespauze invoeren . . . . . .
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / C475SIX.fm / 10.10.2008 Trefwoordenregister Oproep, anoniem . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Oproepdoorschakeling . . . . . . . . . . . . 19 Oproepen extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Oproeper terugbellen . . . . . . . . . . . . . 20 Oproepersllijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Opslaan (netlijncode) . . . . . . . . . . . . . 54 Optie selecteren (menu) . . . . . . . . . . . . . 60 Outbox SMS-Outbox . . . . . . . . .
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / C475SIX.fm / 10.10.2008 Version 4, 16.09.2005 Trefwoordenregister Telefoneren extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 oproep beantwoorden . . . . . . . . . . 16 Telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 gebruiken bij invoeren van nummers . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 nummer uit tekst overnemen . . . . . 23 nummer van SMS-afzender opslaan . . . . . . . . . . .
Gigaset C470/C475 / Belgien NL / A31008-M1902-E101-1-3F19 / C475SIX.fm / 10.10.2008 Trefwoordenregister Weergeven naam (CNIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 nummer (CLI/CLIP) . . . . . . . . . . . . . 16 nummer onderdrukken (CLIR) . . . . . 19 voicemailmelding . . . . . . . . . . . . . . 42 Wekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Wijzigen belsignaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 bestemmingsnummer . . . . . . . . . . . 47 displaytaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
