Data Sheet for Product

ManualsBrandsSiemens ManualsFire - Alarm EquipmentSistemas de fuego solamente para FireFinder XLS, ficha tecnica

FireFinder®-XLS

S6300

s Industria, Inc.

División de Tecnologías para Edificios

Ficha técnica

Productos de protección contra incendios

FireFinder

-XLS

Panel de control avanzado de alarmas contra incendios

Vista general del sistema

FireFinder-XLS es un sistema de seguridad avanzado vida-

basado en microprocesadores con una pantalla de 6" y grandes

botones que se iluminan, por lo que ofrece una interfaz de

usuario verdaderamente intuitiva para alarmas de incendios.

Mediante la utilización de su exclusivo microprocesador de diseño

de "red”, con la posibilidad de utilizar dispositivos de detección de

tipo analógico y convencional, FireFinder-XLS ejemplifica un

sistema contra incendios flexible y con una amplia selección de

opciones de configuración.

FireFinder-XLS resulta ideal para aplicaciones comerciales,

institucionales e industriales para la notificación y la detección

de incendios. Este PCAI usa las disposiciones de la norma

NFPA 72, y está homologado por Underwriters Laboratories

en virtud de la norma UL 864.

FireFinder-XLS tiene la aprobación Factory Mutual, además de

la aprobación del departamento de bomberos de la ciudad de

Nueva York y por CSFM. Asimismo, FireFinder-XLS está incluido

en la lista UL con la categoría UUKL para control de humo.

• Panel de control de alarmas

contra incendios (PCAI)

direccionable y estándar con

capacidad para 2.500 puntos

• Posibilidad de conectarse con

otros sistemas FireFinder XLS

• Potentes capacidades de

programación fáciles de utilizar

• Totalmente programable por

campos a través de un PC o

portátil con Windows

laptop PC

• Pantalla LCD retro

iluminada de 6 pulgadas

• Interfaz intuitiva del sistema

• Capacidad de control y

notificación global

• Visualización multilingüe

• Potencia de entrada universal de

CA: 120 VCA – 240 VCA @ 50/60Hz

• Pantalla táctil para operaciones de

mantenimiento y teclas de función

• 12 amperios de alimentación del sistema

(ampliable a 48 amperios)

• Varios relés: Alarm (Alarma), Trouble

(Problema), Programmable

(Programable), etc.

• Tecnología de loop

direccionable SureWire

• Circuitos de detección no sensibles

a la polaridad (patentados)

• LED de diagnóstico útiles

en todas las tarjetas

• Admite la detección específica

según la aplicación FirePrint

• Circuitos de detección inteligentes y

analógicos: `clase A’ o `clase B’

• Admite la prueba de detección

"Walk Test" unipersonal

• Certificado para situaciones sísmicas

• Montaje modular

• Impresora remota supervisada

• Mensajes personalizados de 32 caracteres

• Supervisión de dispositivo de seguridad

▪ ( homologación UL 1076)

• Supervisión de rociadores

• Funcionamiento de modo degradado

• Pantallas de ayuda para el usuario

• Salidas codificadas

• Compatible con todas las estaciones de

gestión de seguridad contra incendios

• Homologación UUKL para

control de humo

• Procesamiento distribuido

• Sistema de evacuación por voz (opcional)

• Protocolo integrado de sincronización

estroboscópica

• Estaciones de varios comandos

• Comandos de operador

gestionados mediante menús

• Capacidad de registro de historial

de 5.000 eventos con informes en

línea y sin conexión

• Varios niveles de protección mediante

contraseña

• Compensación ambiental automática

para detectores de humo

• Verificación de Alarma

▪ por dispositivo o zona

• Funcionamiento previo a la alarma

• Funciones de salida

controladas según el tiempo

• Funciones de salida controladas por lógica

• Programación de vacaciones

• Línea dedicada/enlace de ciudad

• Capacidad para 200 circuitos de los

aparatos de notificación (NAC)

• Hasta 3,0 amperios (24 VCC) por NAC

• Admite preacción, inundación

y liberación de agente

• Circuitos de potencia limitada

conforme a NEC 760

▪ ( conforme a la lista UL 864)

• Interfaz inteligente para sistemas

de gestión de edificios y procesos

• Funciona como examen interactivo

con otras unidades XLS o XLSV en

una red XNET

• Lectura/impresión de la

sensibilidad del detector

▪ según la norma NFPA 72

• Homologación UL 864 9

edición por el departamento de

bomberos de la ciudad de Nueva

York y por FM, CSFM

ESPECIFICACIONES PARA ARQUITECTOS E INGENIEROS

PCAI de FireFinder-XLS con un interfaz

persona-maquina 3 (modelo PMI-3)

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
s Ficha técnica Productos de protección contra incendios FireFinder®-XLS Panel de control avanzado de alarmas contra incendios • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ESPECIFICACIONES PARA ARQUITECTOS E INGENIEROS • Estaciones de varios comandos • Comandos de operador Panel de control de alarmas contra incendios (PCAI) direccionable y estándar con capacidad para 2.
PAGE 2
Compatibilidad de FireFinder-XLS con las estaciones de gestión de seguridad contra incendios Siemens Descripción general del sistema ─ (continuación) FireFinder-XLS está incluido en la lista UL y cuenta con la aprobación FM para sistemas SinorixTM de agente limpiador y sistemas de preacción y de extinción, que incluyen aplicaciones de espuma o agua FireFinder-XLS funciona conforme a las disposiciones de liberación contempladas en NFPA 13 y 2001.
PAGE 3
Componentes del FireFinder-XLS ─ (continuación) DLC →Tarjeta de loop de dispositivo ZIC-4A →Tarjeta I ndicadora de zona ZIC-4A Tarjeta indicadora de zona La tarjeta indicadora de zona (modelo ZIC-4A) incorpora cuatro (4) circuitos de salida totalmente supervisados para utilizarlos en cada sistema FireFinder-XLS. El modelo ZIC-4A incorpora cuatro (4) circuitos de salida de "Clase B" (Estilo Y) o de "Clase A" (Estilo Z), con una potencia limitada máxima de 3,0 amperios por cada circuito.
PAGE 4
Componentes del FireFinder-XLS ─ (continuación) CDC-4 →Tarjeta de detector convencional HCP → Módulo de punto de control Módulo de punto de control HCP El modelo HCP ofrece un punto de control inteligente para FireFinder-XLS. El modelo HCP se puede programar como zona de teléfono ubicada de forma remota, zona de altavoz o circuito de dispositivo de notificación. El modelo HCP está diseñado para utilizarse con la línea de dispositivos de señalización de alarma Fire Safety de Siemens.
PAGE 5
Componentes del FireFinder-XLS ─ (continuación) Todas las conexiones del cableado a los modelos de soportes de tarjetas CC-5 / CC-2 se realizan con los bloques de terminales extraíbles. Los bloques de terminales tienen una potencia nominal de 24 AWG para utilizarse con cables de un calibre de 12 AWG a 24 AWG. Cada conector está numerado para facilitar la colocación correcta de los terminales del cableado del bloque de tterminal, a fin de reducir los posibles errores del cableado.
PAGE 6
Componentes del FireFinder-XLS ─ (continuación) Ocho (8) LED presentan dos colores (rojo o verde / intermitente o fijo). Los demás LED son ámbar intermitente o fijo. Se deja un espacio para el etiquetado de las funciones LED. La etiqueta se desliza por detrás de una membrana protectora clara. Las dimensiones del modelo LCM-8 son idénticas a las del modelo SCM-8, y el modelo LCM-8 se monta en el mismo tpanel con bisagras, como parte de la carcasa de la consola de mando de FireFinder-XLS.
PAGE 7
Componentes del FireFinder-XLS ─ (continuación) La mayoría de los transformadores de potencia externos de ordenadores y portátiles tienen cables extraíbles de alimentación de CA, que pueden reemplazarse con el modelo AC-ADPT original para ofrecer una fuente de alimentación de CA temporal a fin de poder utilizar el PC o el portátil durante las llamadas de instalación, puesta en servicio y mantenimiento, cuando resulte necesario.
PAGE 8
Componentes del FireFinder-XLS ─ (continuación) El modelo CAB1 viene completo con una caja posterior negra, puertas negras interiores y exteriores, un único bloqueo y un conjunto de llaves en la puerta exterior, una única placa de montaje de armario instalada (modelo CABMP) y una única placa de objetivo para puerta exterior (modelo OD-LP). También se encuentra disponible una versión en rojo (modelo CAB1-R). Tamaño aproximado: 68,6 cm alto –x– 66 cm ancho –x– 20,3 cm de profundidad.
PAGE 9
Componentes del FireFinder-XLS ─ (continuación) ID-MP Placa de montaje de puerta interior La placa de montaje de puerta interior (modelo ID-MP) se monta en la puerta interior de cualquier carcasa CAB. Las placas del modelo ID-MP se utilizan para montar módulos de control de interruptores (modelo SCM8); módulos de control LED (modelo LCM-8), o módulos de control de ventilador (modelo FCM-6). En cada modelo ID-MP D-MP se incluyen cuatro (4) placas de montaje.
PAGE 10
Componentes del FireFinder-XLS ─ (continuación) Carcasas remotas del sistema Los modelos REMBOX2 y REMBOX4 son carcasas del sistema FireFinder-XLS que se utilizan para montar de forma remota los módulos de puerta interior, como: interfaces persona-máquina; módulos de interruptor (modelo SCM); módulos de voz en directo (modelo LVM) y módulos de teléfono principal de bomberos (modelo FMT).
PAGE 11
Componentes del FireFinder-XLS ─ (continuación) XLS-MME3/R-ADPT − XLS MME-3/R o MBR-2 El modelo XLS-MME3-ADPT, que debe utilizarse junto con el modelo CAB-MP, es un adaptador que permite montar las tarjetas del sistema FireFinder-XLS en carcasas negras de tamaño mediano del modelo MME-3 o MBR-2 de la antigua parte MXL.
PAGE 12
Componentes del FireFinder-XLS ─ (continuación) La placa de montaje VPM (modelo VPM-MP) permite montar un (1) modelo VPM y dos (2) modelos VESDAHLIKIT dentro de una carcasa CAB1, CAB2 o CAB3 estándar de FireFinder-XLS. El modelo VPM-MP utiliza espacios de dos (2) módulos en una fila fila única de cada carcasa.
PAGE 13
Componentes del FireFinder-XLS ─ (continuación) Número Modelo de pieza PAL-1 500-692407 ── PMI-3 599-050092 S54430-C15-A1 PMI-3 (Overlays) S54430-C16-A1 PSC-12 500-033340 PSX-12 500-034120 PTB 500-033390 REMBOX2 500-633772 REMBOX2R 500-650612 REMBOX2-MP 500-634211 REMBOX4 500-633914 REMBOX4-MP 500-634212 REMBOX4R 500-650613 RNI RPM 500-033420 500-033270 SCM-8 500-033040 SIM-16 SSD 500-034060 500-034740 SSD-C 500-648733 SSD-INT 500-034740 Descripción Impresora en paralelo i
PAGE 14
Aviso: Esta ficha técnica comercial no puede utilizarse para fines de diseño o instalación del sistema. Consulte las instrucciones de instalación de cada producto para acceder a la información más actualizada. s Industria, Inc. División de Tecnologías para Edificios Fire Safety 8 Fernwood Road Florham Park, NJ 07932 Tel.: (973) 593-2600 Fax: (908) 547-6877 URL: www.usa.Siemens.com/Fire octubre de 2018 (SII) Impreso en los EE. UU. Reemplaza la hoja de julio de 11/2017 (rev.