Data Sheet for Product

ManualsBrandsSiemens ManualsFire - Alarm EquipmentSistemas de fuego solamente para FireFinder XLS, ficha tecnica

FireFinder® XLS Painel

6300

s Industry, Inc.

Divisão de tecnologias prediais

Especificações técnicas

Produtos segurança de contra incêndios

FireFinder

XLS

Painel de Controle de Alarme de Incêndio Avançado

Visão geral do sistema

FireFinder XLS é um sistema avançado de segurança de

vidas com base em microprocessador com um visor de 6

pol e botões grandes e iluminados, tornando-o uma

interface de usuário para alarme de incêndio altamente

intuitiva. Através do uso de um multiprocessador

exclusivo com design de 'Rede' – juntamente com a

capacidade de utilizar dispositivos de detecção analógicos

e convencionais – FireFinder XLS exemplifica um sistema

de segurança de vidas flexível e altamente configurável.

FireFinder XLS é perfeito para detecção de incêndio

comercial, institucional e industrial e aplicações de

notificação. Este PCAI está em conformidade com as

exigências do padrão 72 e com o Padrão 864 do

Underwriters Laboratories.

FireFinder XLS é aprovado pelo Factory Mutual, bem como

pelo CSFM e pelo Corpo de Bombeiros de Nova York. Além

disso, o FireFinder XLS possui Certificação UL na categoria

UUKL para controle de fumaça.

O FireFinder XLS possui Certificação UL e FM para sistemas

de agentes limpos Sinorix



e pré-ação ou sistemas de

sprinkler contra inudação que incluem aplicações de espuma

e água. FireFinder XLS opera de acordo com os requisitos de

liberação especificados na NFPA 13 e 2001.

O FireFinder XLS também pode ser usado como uma Estação

de Controle de Fumaça para o Corpo de Bombeiros em

edifícios comerciais altos, shopping centers e outras grandes

estruturas.

• Padrão / painel de controle de

alarme de incêndio (PCAI) com

capacidade para 2500 pontos

endereçáveis

• Capacidade de rede com outros

sistemas FireFinder XLS

• Poderoso, com recursos de

programação fáceis de usar

• Totalmente programável no campo

através de laptop, via Windows®

• Ecrã LCD de 6 pol. retroiluminado

• Interface do sistema de fácil utilização

• Tela de toque para operações de

manutenção e teclas de função

• Capacidade de aviso e controle global

• Visor em vários idiomas

• Entrada de energia CA universal:

120V CA – 240 V CA a 50/60Hz

• 12 A de alimentação do sistema

(expansível a 48ª)

• Vários relés: Alarme, Avaria,

Programável, etc.

• Tecnologia de loop SureWire

• Circuitos de deteção de polaridade

intensiva (patenteados)

• Práticos LEDs de diagnóstico

em todas as placas

• Suporta deteção da aplicação FirePrint

• Circuitos de deteção inteligentes /

analógicos: ‘Classe A’ ou ‘Classe B’

• Suporta “Teste” de uma pessoa

• Certificação sísmica

• Montagem modular

• Impressora remota supervisionada

• Mensagens personalizadas de 32 caracteres

• Impressora de tira térmica

• Monitoramento do dispositivo de segurança

▪ (Classificação UL 1076)

• Supervisão de sprinkler

• Operação em modo decomposição

• Telas de ajuda ao usuário

• Saídas codificadas

• Suportado por todas as estações de gestão

segurança de contra incêndios

• Certificação UUKL para controle de fumo

• Certificação UL 864 9

Edition e ULC; FM,

Aprovação do CSFM e NYC Fire Dept.

• Múltiplas estações de comando

• Comandos do operador orientados por

• Capacidade de registro de histórico de

5000 eventos com relatórios on-line e

off-line

• Vários níveis de proteção por senha

• Compensação ambiental automática

para detectores de fumaça

• Verificação de Alarme

▪ por dispositivo ou zona

• Funções de saída lógica controladas

• Funções de saída com base em tempo

controladas

• Tronco municipal / Linha arrendada

• Capacidade para 200 Circuitos de

aplicação para notificação (NACs)

• Até 3 amp (24 VDC ) por NAC

• Protocolo de sincronização de

estroboscópio embutido

• Suporta pré-ação, inundação e liberação

de agente

• Circuitos de potência limitada NEC 760

▪ (Em conformidade com UL 864)

• Interface intelligente para sistemas de

gestão de edifícios/processos

• Opera como par interativo com outras

unidades XLS ou XLSV numa rede XNET

• Processamento distribuído

• Leitura/impressão de sensibilidade do

detetor

▪ De acordo com NFPA 72

ESPECIFICAÇÕES DE ARQUITECTURA E ENGENHARIA

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
s Especificações técnicas Produtos segurança de contra incêndios FireFinder® XLS Painel de Controle de Alarme de Incêndio Avançado ESPECIFICAÇÕES DE ARQUITECTURA E ENGENHARIA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Padrão / painel de controle de alarme de incêndio (PCAI) com capacidade para 2500 pontos endereçáveis Capacidade de rede com outros sistemas FireFinder XLS Totalmente programável no campo através de laptop, via Windows® Tela de toque para operações de manutenção e teclas de função Capacidade
PAGE 2
Visão geral do produto – (continuação) O sistema FireFinder XLS possui qualificação contra abalos sísmicos de acordo com: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Além disso, botões de funções programáveis pelo usuário permitem funções de controle específicas do local. Código de Edificações da Califórnia, Edição 2006 Código de Edificações da Califórnia, Edição 2007 Padrão 7 ASCE, Edição 2005 OSHPD, OSP-0057-10 OSHPD CAN 2-1708A.5, Rev.
PAGE 3
Componentes do FireFinder ─ (continuação) Cada circuito pode ser programado independentemente para uso com aparelhos aprovados de notificação audível ou visual, alto-falantes de áudio de emergência, troncos municipais, linhas arrendadas ou como circuitos de liberação. O Modelo ZIC-4A se conecta a um (1) slot no Compartimento de Placas Modelo CC-5 ou Modelo CC-2 e tem LEDs incorporados para status do sistema e resolução de problemas.
PAGE 4
Componentes do FireFinder XLS ─ (continuação) CRC-6 → Placa de Relé Controlável Placa de linha MLC - MXL [para FireFinder XLS] Placa de linha MLC - MXL [para FireFinder XLS] A Placa de Linha MXL (Modelo MLC) é uma placa opcional para o painel do FireFinder XLS que fornce dois (2) circuitos analógicos inteligentes, utilizando o Modelo série ‘ I ‘; Modelo ‘ ID ‘; Modelo ‘ IL ‘ ou ou dispositivos inteligentes tipo série Modelo ‘ FP ‘.
PAGE 5
Componentes do FireFinder XLS ─ (continuação) CC-2 – Compartimento de Placas-2 Slots CC-5 – Compartimento de Placas-5 Slots Compartimento de Placas CC-5 / CC-2 O compartimento de placas Modelo CC-2 / CC-5 fornece a localização de montagem física e todos os pontos de conexão de instalação de todas as placas com opção de sistema "fogo e voz" do sistema FireFinder XLS. O Modelo CC-5 possui cinco (5) slots, enquanto o Modelo CC-2 possui dois (2) slots.
PAGE 6
Componentes do FireFinder XLS ─ (continuação) RPM → Módulo de Impressora Remota O Módulo de Impressora Remota (Modelo RPM) oferece um meio de conectar o sistema FireFinder XLS a uma impressora, como o Modelo PAL-1, para criação de uma cópia impressa do status do sistema e relatórios da configuração. Simultaneamente, o Modelo RPM fornece uma porta de saída que pode ser configurada para comunicação com sistemas externos.
PAGE 7
Componentes do FireFinder XLS ─ (continuação) IIC → Placa de I solamento da I nterface IIC → Placa de Isolamento da Interface A Placa de Isolamento da Interface (Modelo IIC) foi projetada para isolar sinais de rede quando usada com uma configuração em anel Modelo NCC, via Modelo NRC. O Modelo IIC executa o isolamento já mencionado removendo os sinais de rede backplane de cada compartimento de placas do Modelo CC-2.
PAGE 8
Componentes do FireFinder XLS ─ (continuação) CAB3 → Gabinete de Três Fileiras CAB3 → Gabinete de Três Fileiras O Modelo CAB3 é o maior gabinete oferecido para o FireFinder XLS e pode acomodar até três placas de montagem do Modelo CAB-MP no gabinete e três (3) fileiras de slots para montagem da porta interna.
PAGE 9
Componentes do FireFinder XLS ─ (continuação) ID-MP → Placa de montagem da porta interna Combinações também são permitidas Espaços vazios no Modelo ID-MP podem ser preenchidos usando-se a placa de módulo de controle vazia Modelo BCM. Até quatro (4) módulos Modelo ID-MP podem ser montados em uma única fileira na porta interna.
PAGE 10
Componentes do FireFinder XLS ─ (continuação) Entretanto, as Interfaces Homem-Máquina e alguns módulos (por exemplo – o módulo de interface de rede remota [Modelo RNI]; o módulo de controle de saída [Modelo OCM16] e o módulo de entrada supervisionado [Modelo SIM-16]) podem ser montados em um determinados gabinete Modelo série REMBOX. Devido a profundidade dos Modelos LVM e FMT, nenhum módulo Modelo OCM-16 ou Modelo SIM-16 pode ser usado simultaneamente com os Modelos LVM ou FMT.
PAGE 11
Componentes do FireFinder XLS ─ (continuação) O Modelo XLS-MSE3R-ADPT é um adaptador que permite que as placas do FireFinder XLS sejam montadas em gabinetes maiores vermelhos de MXL-IQ, Modelo MSE3LR ou Modelo MSE-3MR.
PAGE 12
Componentes do FireFinder XLS ─ (continuação) XLS-RCC13F-ADPT → Adaptador de Gabinete XLS-RCC13F/R-ADPT → XLS RCC-1F/R ou RCC-3F/R Adaptadores de Gabinetes O Modelo XLS-RCC1-ADPT é um adaptador que permite que os sinalizadores remotos Modelo série SSD/-C do FireFinder XLS sejam montados em gabinetes de superfície pretos Modelo RCC-1F ou Modelo RCC-3F de geração mais antiga.
PAGE 13
Detalhes para pedidos – (continuação) Modelo Número da peça ID-MP 500-633027 ID-SP 500-633028 IIC 500- 850328 LCM-8 500-033100 MLC NIC-C NRC OD-BP OD-BP-R OD-GP-R OD-GP OD-LP PAL-1 ── PMI-3 PMI-3 S54431-B4-A1 500-033240 S54430-A2-A1 500-633017 500-634919 500-634920 500-633018 500-633016 500-692407 599-050092 S54430-C15- A1 [Sobreposiçõe S54430-C16-A1 s portuguesas] PSC-12 500-033340 PSX-12 500-034120 PTB 500-033390 REMBOX2 500-633772 REMBOX2R 500-650612 REMBOX2-MP 500-634211 REMBOX
PAGE 14
Aviso: Estas especificações técnicas de marketing não devem ser utilizadas para fins de projeto ou instalação de sistemas. Para obter as informações mais recentes, consulte as instruções de instalação de cada produto. s Industry, Inc. Divisão de tecnologias prediais Fire Safety 8 Fernwood Road Florham Park, NJ 07932 Tel: (973) 593-2600 FAX: (908) 547-6877 URL: www.usa.Siemens.