BA Cover C450.qxd 21.06.2005 16:33 Uhr Seite 1 s Siemens Aktiengesellschaft, issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Gigaset C450 Siemens Aktiengesellschaft www.siemens.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / overview.fm / 04.08.2005 Kurzübersicht Mobilteil Kurzübersicht Mobilteil 1 15 11.11.05 §§§§§§INT§§§§§ V 2 11:56 §§§§Menü§ 3 4 14 5 13 6 12 11 7 10 8 9 1 Display im Ruhezustand (Beispiel) 2 Ladezustand des Akkus e V U (1/3 voll bis voll) = blinkt: Akku fast leer e V U blinkt: Akku wird geladen 3 Steuer-Taste (S. 10) 4 Display-Tasten (S.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / C450_laender_IVZ.fm / 04.08.2005 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Mehrere Mobilteile nutzen . . . . . . . 20 Kurzübersicht Basis . . . . . . . . . . . . . . 1 Mobilteile anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobilteil suchen („Paging“) . . . . . . . . . . . . Intern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zu externem Gespräch zuschalten . . . . . . . Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . 3 Mobilteil einstellen . . .
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / security.fm / 04.08.2005 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf. $ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite der Basis angegeben. Legen Sie nur die empfohlenen, aufladbaren Akkus des gleichen Typs (S. 28) ein! D.h.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / starting.fm / 04.08.2005 Gigaset C450 – mehr als nur Telefonieren Gigaset C450 – mehr als nur Telefonieren Ihr Telefon bietet Ihnen nicht nur die Möglichkeit, SMS über das Festnetz zu verschicken und zu empfangen sowie bis zu 100 Telefonnummern zu speichern (S. 12) – Ihr Telefon kann mehr: u Belegen Sie die Tasten des Telefons mit wichtigen Rufnummern. Die Wahl der Rufnummer erfolgt dann mit einem Tastendruck (S. 12).
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / starting.fm / 04.08.2005 Erste Schritte Die Polung ist im Akkufach gekennzeichnet. Hinweise: – – – Das Mobilteil schaltet sich automatisch ein. Sie hören einen Bestätigungston. Akkudeckel schließen ¤ Deckel etwas nach unten versetzt auflegen und nach oben schieben, bis er einrastet. – ¤ Die automatische Anmeldung ist nur möglich, wenn von der Basis, an der Sie das Mobilteil anmelden möchten, nicht telefoniert wird.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / starting.fm / 04.08.2005 Erste Schritte Bitte beachten Sie: u Den Lade- und Entlade-Vorgang immer wiederholen, wenn Sie die Akkus aus dem Mobilteil entfernen und wieder einlegen. u Die Akkus können sich während des Aufladens erwärmen. Das ist ungefährlich. u Die Ladekapazität der Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / menuetree.fm / 04.08.2005 Menü-Übersicht Menü-Übersicht Sie haben zwei Möglichkeiten, eine Funktion auszuwählen: Mit Hilfe von Ziffernkombinationen ( „Shortcut“) ¤ ¤ ¤ Um das Hauptmenü zu öffnen, im Ruhezustand des Mobilteils §Menü§ drücken. Ziffernkombination eingeben, die in der Menü-Übersicht vor der Funktion steht. Beispiel: §Menü§ für „Sprache des Mobilteils einstellen“. Mit Blättern in den Menüs (siehe auch S.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / menuetree.fm / 04.08.2005 Menü-Übersicht 4 Einstellungen 4-1 Datum/Uhrzeit 42 Mobilteil 4-2-1 Display 4-2-1-1 Screensaver 4-2-1-2 Farbschema 4-2-1-3 Kontrast 4-2-1-4 Beleuchtung 4-3 Basis 4-2-2 Sprache 4-2-3 Automatische Rufannahme 4-2-4 Mobilteil anmelden 4-2-5 Mobilteil-Reset 4-3-2 System-PIN 4-3-3 Basis-Reset 4-3-4 Int.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / telephony.fm / 04.08.2005 Telefonieren Telefonieren Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz. Nummer eingeben und AbhebenTaste drücken. Oder: Abheben-Taste lang drücken und dann die Nummer eingeben. Mit der Auflegen-Taste können Sie das Wählen abbrechen. Hinweise: – – – Das Wählen mit Telefonbuch (S. 12) oder Wahlwiederholungsliste (S. 13) spart wiederholtes Tippen von Rufnummern.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / telephony.fm / 04.08.2005 Mobilteil bedienen Zwischen Hörer- und Freisprechbetrieb wechseln Freisprech-Taste drücken. Während eines Gesprächs schalten Sie das Freisprechen ein und aus. Wenn Sie das Mobilteil während eines Gesprächs in die Basis stellen wollen: Die Freisprech-Taste beim Hineinstellen gedrückt halten. Leuchtet die FreisprechTaste nicht, Taste erneut drücken. ¤ Wie Sie die Sprachlautstärke ändern, s. S. 23.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / telephony.fm / 04.08.2005 Mobilteil bedienen Zurück in den Ruhezustand Korrektur von Falscheingaben Sie wollen von einer beliebigen Stelle im Menü in den Ruhezustand zurückkehren: Auflegen-Taste lang drücken. u Mit der Steuer-Taste zur Falscheingabe navigieren, falls angezeigt wird. ¤ u Mit das Zeichen links von der Schreib- ¤ u Neues Zeichen links von der Schreibmarke Oder: Keine Taste drücken: Nach 2 Min.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / directories_charges.fm / 04.08.2005 Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch und Listen nutzen Zur Verfügung stehen: u Telefonbuch u Wahlwiederholungsliste u SMS-Liste u Anruferliste Im Telefonbuch können Sie 100 Einträge speichern. Das Telefonbuch erstellen Sie individuell für Ihr Mobilteil. Sie können die Liste oder einzelne Einträge jedoch an andere Mobilteile senden (S. 13). Telefonbuch Im Telefonbuch speichern Sie Nummern und zugehörige Namen.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / directories_charges.fm / 04.08.2005 Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch an ein anderes Mobilteil übertragen Voraussetzungen: u Empfänger- und Sender-Mobilteil sind an derselben Basis angemeldet. u Das andere Mobilteil und die Basis können Telefonbuch-Einträge senden und empfangen. ¢ (Eintrag auswählen; S. 12) ¢ §Menü§ ¢ Eintrag senden / Liste senden Interne Nummer des EmpfängerMobilteils eingeben und §OK§ drücken.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / directories_charges.fm / 04.08.2005 Kostenbewusst telefonieren Anruferliste löschen Hinweis: Sind Anrufe im Netz-Anrufbeantworter gespeichert, erhalten Sie bei entsprechender Einstellung eine Meldung (siehe Netz-Anrufbeantworter-Bedienungsanleitung Ihres Netzanbieters). Anruferliste Voraussetzung: CLIP (S. 9) Die Nummern der letzten 10 entgangenen Anrufe werden gespeichert. Mehrere Anrufe von derselben Nummer werden einmal gespeichert (der letzte Anruf).
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / directories_charges.fm / 04.08.2005 Kostenbewusst telefonieren Einträge in Preselection-Listen speichern oder ändern Jede der beiden Listen kann 11 Einträge mit 4 Ziffern enthalten. In der Liste „mit Preselection“ sind, je nach Land, ggf. Nummern voreingestellt. Dadurch werden z.B. alle nationalen Gespräche oder Gespräche in das Mobilfunknetz automatisch mit der vorher von Ihnen gespeicherten Preselection-Nummer verknüpft.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / sms_neutral.fm / 04.08.2005 SMS (Textmeldungen) SMS (Textmeldungen) Ihr Gerät wird so ausgeliefert, dass Sie sofort SMS versenden können. Voraussetzungen: u Die Rufnummernübermittlung (CLIP, S. 9) für Ihren Telefonanschluss ist freigeschaltet. u Ihr Netzanbieter unterstützt SMS im Fest- netz (Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Netzanbieter). u Sie sind bei Ihrem Service-Provider für das Senden und Empfangen von SMS registriert.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / sms_neutral.fm / 04.08.2005 SMS (Textmeldungen) SMS schreiben/senden Eine SMS darf bis zu 160 Zeichen lang sein. SMS schreiben/ändern Sie lesen eine SMS der Entwurfsliste. §Menü§ Display-Taste drücken. SMS schreiben/senden Folgendes können Sie auswählen: §Menü§ SMS schreiben Neue SMS schreiben und danach senden (S. 17) oder speichern. ¢ SMS ¢ SMS schreiben SMS schreiben. Text eingeben, s. S. 30. §Menü§ Senden / Auswählen und §OK§ drücken.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / sms_neutral.fm / 04.08.2005 SMS (Textmeldungen) Eingangsliste über die Taste öffnen Drücken. Die Eingangsliste wird wie folgt angezeigt (Beispiel): SMS Allgemein: 01+05 Ein Eintrag der Liste wird z.B. wie folgt angezeigt: 19:27 Eingangsliste über SMS-Menü öffnen ¢ SMS ¢ Eingang 01+05 Einzelne SMS lesen oder löschen ¤ ¤ Eingangsliste öffnen. Weiter wie bei „Einzelne SMS lesen oder löschen“, S. 17.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / sms_neutral.fm / 04.08.2005 SMS (Textmeldungen) SMS an Telefonanlagen Selbsthilfe bei Fehlern u Sie können eine SMS nur empfangen, wenn Die folgende Tabelle listet Fehlersituationen und mögliche Ursachen auf und gibt Hinweise zur Fehlerbehebung. die Rufnummernübermittlung (S. 9) zum Nebenstellenanschluss der Telefonanlage weitergeleitet wird (CLIP). Die CLIP-Auswertung der Nummer des SMS-Zentrums findet in Ihrem Gigaset statt. u Ggf.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 04.08.2005 Netz-Anrufbeantworter nutzen Netz-Anrufbeantworter nutzen Der Netz-Anrufbeantworter ist der Anrufbeantworter Ihres Netzanbieters. Sie können den Netz-Anrufbeantworter erst dann nutzen, wenn Sie ihn bei Ihrem Netzanbieter beauftragt haben. Netz-Anrufbeantworter für Schnellwahl festlegen Bei der Schnellwahl können Sie den Netz-Anrufbeantworter direkt anwählen.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 04.08.2005 Mehrere Mobilteile nutzen Andere Mobilteile anmelden Andere Gigaset-Mobilteile und Mobilteile anderer GAP-fähiger Geräte melden Sie wie folgt an. Am Mobilteil ¤ Starten Sie die Anmeldung des Mobilteils entsprechend der jeweiligen Bedienungsanleitung. An der Basis Anmelde-/Paging-Taste an der Das Gespräch ist weitergegeben.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 04.08.2005 Mehrere Mobilteile nutzen Intern zuschalten Die Leitung ist durch ein externes Gespräch belegt. Ihr Display zeigt einen entsprechenden Hinweis. Sie wollen sich zu dem bestehenden Externgespräch zuschalten. Abheben-Taste lang drücken. Sie werden zu dem Gespräch zugeschaltet. Alle Teilnehmer hören einen Signalton. Zuschalten beenden Auflegen-Taste drücken. Alle Teilnehmer hören einen Signalton.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / settings_bs_hs_pabx.fm / 04.08.2005 Mobilteil einstellen Mobilteil einstellen Ihr Mobilteil ist voreingestellt. Sie können die Einstellungen individuell ändern. Display-Sprache ändern Sie können sich die Display-Texte in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen. §Menü§ ¢ Einstellungen ¢ Mobilteil ¢ Sprache Die aktuelle Sprache ist mit ‰ markiert. Sprache auswählen und §OK§ drücken. Lang drücken (Ruhezustand).
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / settings_bs_hs_pabx.fm / 04.08.2005 Mobilteil einstellen Klingeltonlautstärke einstellen Bitte beachten Sie: Die Lautstärke ist für alle Arten der Signalisierung gleich. Ist die Unterdrückung des ersten Klingeltons ausgeschaltet, wird jede eintreffende SMS durch einen Klingelton signalisiert. Wenn Sie einen solchen „Anruf“ beim ersten Klingelton annehmen, geht die SMS verloren.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / settings_bs_hs_pabx.fm / 04.08.2005 Basis einstellen Mobilteil als Wecker verwenden System-PIN ändern Wecker ein-/ausschalten Die System-PIN müssen Sie eingeben beim Anmelden eines Mobilteils an der Basis. §Menü§ ¢ Wecker ¢ Aktivierung (‰ = ein) Oder: Wecker-Taste drücken. Wenn Sie den Wecker aktivieren, öffnet sich danach automatisch das Menü zum Einstellen der Weckzeit (S. 25).
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / settings_bs_hs_pabx.fm / 04.08.2005 Basis an Telefonanlage betreiben Basis an Telefonanlage betreiben Die folgenden Einstellungen sind nur nötig, wenn Ihre Telefonanlage dies erfordert, siehe Bedienungsanleitung der Telefonanlage. An Telefonanlagen, die die Rufnummernübermittlung nicht unterstützen, können Sie keine SMS versenden oder empfangen. Wahlverfahren und Flash-Zeit Wahlverfahren ändern Sie können das Wahlverfahren einstellen.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / appendix.fm / 04.08.2005 Anhang Anhang ¤ Verwendete Symbole und Schreibweisen Nach vollständigem Austrocknen ist in vielen Fällen die Inbetriebnahme wieder möglich. In dieser Bedienungsanleitung werden bestimmte Symbole und Schreibweisen verwendet, die hier erklärt sind. Ziffern oder Buchstaben eingeben. §Menü§ Invers werden die aktuellen Display-Funktionen dargestellt, die in der untersten Display-Zeile angeboten werden.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / appendix.fm / 04.08.2005 Anhang Sie hören bei der Eingabe einen Fehlerton (absteigende Tonfolge). Aktion ist fehlgeschlagen/Eingabe ist fehlerhaft. Vorgang wiederholen. Beachten Sie dabei das Display und lesen Sie ggf. in der Bedienungsanleitung nach. ¥ Kundenservice (Customer Care) Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Beratung! Unser Online-Support im Internet: www.siemens.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / appendix.fm / 04.08.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / appendix.fm / 04.08.2005 Anhang u Eine Änderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. Zur Einlösung dieser Garantie wenden Sie sich bitte an den Siemens-Telefonservice. Die Rufnummer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. Text schreiben und bearbeiten Beim Erstellen eines Textes gelten folgende Regeln: u Die Schreibmarke (Cursor) mit steuern.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / accessories_SAG.fm / 04.08.2005 Zubehör Zubehör Gigaset-Mobilteile Erweitern Sie Ihr Gigaset zu einer schnurlosen Telefonanlage: Gigaset-Mobilteil C45 u u u u u u u u u Beleuchtetes Farb-Display (4096 Farben) Diverse Screensaver Beleuchtete Tastatur Freisprechen Polyphone Klingeltonmelodien Telefonbuch für 100 Einträge SMS (Voraussetzung: CLIP vorhanden) Wecker Headset-Anschluss www.siemens.
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / C450_laender_SIX.fm / 04.08.2005 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis C CLI, CLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Customer Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 A Abbrechen (Vorgang) . . . . . . . . . . . . . . 11 Abheben-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 9 Akku Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 5 einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 empfohlene Akkus . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / C450_laender_SIX.fm / 04.08.2005 Stichwortverzeichnis Display-Sprache . . . . . . . . . . ein-/ausschalten . . . . . . . . . . einstellen (individuell). . . . . . Gespräch weitergeben . . . . . Hinweistöne . . . . . . . . . . . . in Betrieb nehmen . . . . . . . . in Lieferzustand zurücksetzen . Kontakt mit Flüssigkeit . . . . . mehrere nutzen . . . . . . . . . . Ruhezustand . . . . . . . . . . . . Sprachlautstärke . . . . . . . . . suchen . . . . . . . . .
Gigaset C 450 / deutsch / A31008-M1706-B101-1-19 / C450_laender_SIX.fm / 04.08.2005 Stichwortverzeichnis SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . an Telefonanlage . . . . . . . . . . . . . Anmelde-Assistent . . . . . . . . . . . . beantworten oder weiterleiten . . . . Eingangsliste . . . . . . . . . . . . . . . . Entwurfsliste . . . . . . . . . . . . . . . . Fehler beheben . . . . . . . . . . . . . . lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
