User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsBurner EquipmentActuators SQN70 SQN71 SQN74 SQN75

CC1N7804de

13.05.2016

Building Technologies Division

804

SQN70... / SQN71... SQN74... / SQN75...

Stellantriebe

SQN7...

Elektromotorische Stellantriebe für Luftklappen und Regelventile an Öl- und

Gasbrennern kleiner bis mittlerer Leistung.

SQN7... und dieses Datenblatt sind für Erstausrüster (OEM) bestimmt, die SQN7...

in oder an ihren Produkten einsetzen!

Anwendung / Merkmale

Die Stellantriebe SQN7... sind für den Antrieb von Gas- und Luftklappen an Öl- und

Gasbrennern kleiner und mittlerer Wärmeleistung konzipiert, zur lastabhängigen Rege-

lung der Brennstoff- und Verbrennungsluftmenge:

- in Verbindung mit P-PI oder PID-Reglern, z.B. RWF40...

- direkt über die verschiedenen Feuerungsautomaten, z. B. LFL..., LME..., LMG..., LMO...,

LOA...

- in Verbindung mit Ein-, 2-Drahtsteuerung oder 3-Punktreglern

 Alle mit

- schlagfestem, wärmebeständigem Kunststoffgehäuse

- Schraubklemmen für elektrischen Anschluss

- auskuppelbarem, wartungsfreiem Getriebe

- interner Positionsanzeige

- leicht einstellbaren End- und Hilfsschaltern zur Schaltpunkteinstellung

- internen elektronischen Schaltungen

 Haltemoment:

- SQN70.../SQN71.../SQN75...

- SQN74...

0,7...1,3 Nm

0,7 Nm

 Laufzeiten:

- SQN70.../SQN71.../SQN75...

- SQN74...

4...30 s

4 s

 Drehrichtung:

- SQN70.../SQN74...

- SQN71.../SQN75...

linksdrehend

rechtsdrehend

 SQN74.../SQN75...

- Montagebohrungen und Kabelzuführungen

- Auf Stellantriebe gleicher Kategorie der Firmen Conectron und Berger abgestimmt

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
7 SQN70... / SQN71... 804 SQN74... / SQN75... SQN7... Stellantriebe Elektromotorische Stellantriebe für Luftklappen und Regelventile an Öl- und Gasbrennern kleiner bis mittlerer Leistung. SQN7... und dieses Datenblatt sind für Erstausrüster (OEM) bestimmt, die SQN7... in oder an ihren Produkten einsetzen! Anwendung / Merkmale Die Stellantriebe SQN7...
PAGE 2
Warnhinweise Folgende Warnhinweise müssen beachtet werden, um Personen-, Sach- und Umweltschäden zu vermeiden! Nicht zulässig sind Eingriffe oder Veränderungen!      Alle Tätigkeiten (Montage, Installation, Service usw.) müssen durch dafür qualifizierte Fachkräfte erfolgen Schalten Sie vor sämtlichen Arbeiten im Anschlussbereich die Spannungsversorgung der Anlage allpolig ab. Sichern Sie diese gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten und stellen Sie die Spannungsfreiheit fest.
PAGE 3
Ausführung Gehäuse - in schlagfestem, wärmebeständigem Kunststoff. umschließt – den reversierbaren Synchronmotor mit dem auskuppelbaren Untersetzungsgetriebe – die Nockenwalze des Steuerteils – die Relais – je nach Typ – die Schalterpartie – über eine bestückte Leiterplatte mit den Anschlussklemmen verbunden Farbe: SQN70.../SQN71...: SQN74.../SQN75...
PAGE 4
Typenübersicht (weitere Typen auf Anfrage) Schema Nr. Welle ¹) Nr. Laufzeit Belastungs- Halte- HS 2) moment 6) moment 7) für 90° (max.) s Nm Relais Nm Stk. Stk. Pot. Gehäuse- Type für Netzspannung / 9) 10) länge ¹) Netzfrequenz AC 230 V 4) AC 115 V 3) +10%/-15% +10%/-15% mm 50...60 Hz 50...60 Hz SQN7... ersetzt Typ Stellantriebe SQN70.../Drehrichtung 8) links 2 0 4 1,5 0,7 2 2 --- 117 SQN70.224A20 --- --- 4 0 4 1,5 0,7 2 3 --- 117 SQN70.
PAGE 5
Typenübersicht / Fortsetzung (weitere Typen auf Anfrage) Schema Nr. Welle ¹) Nr. Laufzeit Belastungs- Halte- HS 2) moment 6) moment 7) für 90° (max.) s Nm Relais Nm Stk. Stk. Pot. Gehäuse- Type für Netzspannung / 9) 10) länge ¹) Netzfrequenz AC 230 V 4) AC 115 V 3) SQN7... ersetzt +10%/-15% +10%/-15% mm 50...60 Hz 50...60 Hz Typ Stellantriebe SQN74.../Drehrichtung 8) links 5 1 4 1,5 0,7 4 3 9) 115 SQN74.254A21 --- --- 9 1 4 1,5 0,7 2 1 9) 115 SQN74.
PAGE 6
Technische Daten Allgemeine Gerätedaten Stellantrieb Netzspannung Netzfrequenz Stellantriebsmotor Eigenverbrauch Stellwinkel Einbaulage Schutzart alle Typen - SQN74.../SQN75... Schutzklasse SQN70.../SQN71... SQN74.../SQN75... Kabeleinführung SQN70.../SQN71... - SQN74.../SQN75... AC 230 V –15%/+10% AC 115 V –15%/+10% 50...60 Hz ±6% Synchronmotor 6 VA Max. 160°, Skalenbereich 0...
PAGE 7
Technische Daten (Fortsetzung) End- und Hilfsschalter Anzahl Endschalter Anzahl Hilfsschalter Betätigung 2 Siehe «Typenübersicht» Durch Nockenwalze, Nockenscheiben mit Farbkennung, siehe Schaltpläne. Schalter mit Feinjustierung SQN70.../SQN71... : II und III SQN74.../SQN75... : III und IV AC 24...250 V Schaltspannung Rasterung der Nockenscheiben ohne Feinjustierung 1° mit Feinjustierung Stufenlos Max. zulässige Strombelastung bei cos  = 0,9: (Werte in Klammern: Kurzzeitige Spitzenlast für max.
PAGE 8
Technische Daten (Fortsetzung) Umweltbedingungen Lagerung Klimatische Bedingungen Mechanische Bedingungen Temperaturbereich Feuchte Transport Klimatische Bedingungen Mechanische Bedingungen Temperaturbereich Feuchte Betrieb Klimatische Bedingungen Mechanische Bedingungen Temperaturbereich Feuchte DIN EN 60721-3-1 Klasse 1K3 Klasse 1M2 -20...+60°C <95% r.F. DIN EN 60721-3-2 Klasse 2K2 Klasse 2M2 -50...+60°C <95% r.F. DIN EN 60721-3-3 Klasse 3K5 Klasse 3M2 -20...+60°C <95% r.F.
PAGE 9
Schaltpläne  Hinweis! Alle folgenden Schaltpläne zeigen den Auslieferzustand in Startposition: - Endschalterposition II ZU - Spannungslos Nr.   LGB22.../LGB32.../LME22.../LME23.../LMG22... 2 Stufen- oder modulierender Betrieb  Vorlüftung bei Nennlastposition (NL) LGB22... / LGB32... / LME22... / LME23... / LMG22... 2 12 10 8 3 6 5 9 11 7 LP ION Z *) EK2 GP 1 4 *) Thermostat oder ähnliches Gerät mit Umschaltkontakt (2Drahtsteuerung) bzw.
PAGE 10
Schaltpläne (Fortsetzung) Nr.   LOA24.../LOA25.../LOA26.../LOA28.../LOA36.../LMO24.../LMO44... 2 Stufenbetrieb  Vorlüftung bei Kleinlastposition (KL) LOA24... / LOA25... / LOA26... / LOA28... / LOA36... LMO24... / LMO44... 3) 2 1 10 8 3 7 1) 6 4 5 11 12 1) 2) 3) Ohne Ölvorwärmer Siehe Datenblatt N7118 LOA.../LMO...
PAGE 11
Schaltpläne (Fortsetzung) Nr.   LGB21.../LME21.../LMG21... 2 Stufenbetrieb  Vorlüftung bei Kleinlastposition (KL) LGB21... / LME21... / LMG21... 12 2 10 3 8 6 11 9 7 4 5 1 **) **) Nur bei LGB21... erforderlich *) *) Thermostat oder ähnliches Gerät mit Schließkontakt (Eindrahtsteuerung) LK I II III IV rot blau orange schwarz 1) Einseitiges Anfahren der Sollposition zur Eliminierung der Schaltdifferenz (Spielausgleich).
PAGE 12
Schaltpläne (Fortsetzung) Nr.   LME22.../LME23.../LGB22.../LGB32.../LMG22... 2 Stufenbetrieb  Vorlüftung bei Nennlastposition (NL) LGB22... / LGB32... / LME22... / LME23... / LMG22... 12 2 10 8 3 6 11 9 5 7 LP 1 ION Z EK2 GP 4 *) LR R AL M *) Thermostat oder ähnliches Gerät mit Schließkontakt (Eindrahtsteuerung) I II III IV rot blau orange schwarz BV1 BV2 SB HS N 5 1 4 3 0 I 6 7 b2 Si a1 L N 8 2 c1 a2 b1 7804a03/0207 B LK A C M I II III IV 5 SQN7x.
PAGE 13
Schaltpläne (Fortsetzung) Nr.   LFL.../LGK16.../LAL.../LOK16... 2 Stufen oder modulierender Betrieb  Vorlüftung bei Nennlastposition (NL) LFL... / LGK16... / LAL... / LOK16... 2 1 9 11 20 10 8 18 19 *) LR SB BV1 *) Thermostat oder ähnliches Gerät mit Umschaltkontakt bzw.
PAGE 14
Schaltpläne (Fortsetzung) Nr.   LOA.../LMO24.../LMO44... 2 Stufenbetrieb  Vorlüftung bei Kleinlastposition (KL) LOA... / LMO24... / LMO44... 2 1 10 8 3 7 6 4 5 11 12 1) 1) Siehe Datenblatt N7118 bzw. N7130 *) Thermostat oder ähnliches Gerät mit Schließkontakt (Eindrahtsteuerung) I II III IV rot blau orange schwarz QRB... OW GP Z OH M AL R BV1 *) LR BV2 SB HS I N 8 2 3 1 4 5 7 6 0 Si N c1 L LK C 7804a07/0805 M I II III IV 9 SQN7x.
PAGE 15
Schaltpläne (Fortsetzung) Nr.   LFL.../LGK16.../LAL.../LOK16... 2 Stufenbetrieb  Vorlüftung bei Nennlastposition (NL) LFL... / LGK16... / LAL... / LOK16... 1 2 19 9 20 11 10 8 18 *) SB LR BV1 *) Thermostat oder ähnliches Gerät mit Schließkontakt (Eindrahtsteuerung) I II III IV rot blau orange schwarz BV2 N HS I 8 2 3 1 4 5 7 6 0 Si N L c1 LK C M II III IV 7804a05/0805 I 9 SQN7x.
PAGE 16
Schaltpläne (Fortsetzung) Nr. F  LAL.../LFL... 3-Stufenbetrieb  Vorlüftung bei Nennlastposition (ST.3) LFL... / LAL... 1 2 4 SB 14 13 12 W 5 20 9 11 8 10 19 18 BV1  R ST.2 ST.1...3 Stufe 1...3 ST.1 LP  C Externes Hilfsrelais I II III IV V VI rot blau orange gelb schwarz grün ST.3 C c BV2 HS I N 7 4 5 6 Si N 8 1 9 2 b1 B 0 3 BV3 a1 L b2 a2 IV LK 7804a14/0805 A M I II III V VI F SQN75.2F6xxx W SB R A C B D M1 M2 Z BV1 ST.1 ST.
PAGE 17
Schaltpläne (Fortsetzung) Nr.   Universaleinsatz N 3 1 2 II I 7804a10/0805 6 4 5 7 LK III I rot II blau III orange M 0 SQN7x.x03xxx Nr. K  Universaleinsatz N N 1 2 II 7804a11/0805 I 3 4 III 5 7 6 8 LK IV M K SQN7x.xK4xxx I rot II blau III orange IV schwarz 17/21 Building Technologies Division CC1N7804de 13.05.
PAGE 18
Schaltpläne (Fortsetzung) Nr.   TMG740/TMO720 2-Stufenbetrieb  Vorlüftung bei Nennlastposition (NL) TMG740 / TMO720 21 13 8 14 15 4 9 1) 12 6 M NL BV1 7 N 1 B 1) TMO720 Klemme Nr. 6 TMG740 Klemme Nr. 21 2) Nockenscheiben der Hilfsschalter III und IV fest verbunden I II III IV V rot blau orange orange schwarz  TMG.../TMO... sind Fremdfeuerungsautomaten. Die hier vorgeschlagene Kombination mit dem Stellantrieb ist durch den Anwender mit dem Hersteller der TMG.../TMO...
PAGE 19
Legende Nr.  Bezeichnung der internen Schaltung.
PAGE 20
Maßbilder Maße in mm SQN70… / SQN71… R M 36 AGA70.3 6 26 24 24 16 M,R 90 16 ø 5,3 11 2xPg9 1 x 3/8" Anschlussadapter (Connector) 4) für USA und Kanada 18 3) > = 65 > = 105 22 80 1) 84 1) 117 M,R 7804m01/0505 66,5 ø T 21 33 66 1) Wellenausführung Seitenansicht Wellenausführung Schnitt Wellen-Nr. gemäß "Typenübersicht" 8 h9 ° 45 17 0 7 90 ° 0 0,05 0 .
PAGE 21
Maßbilder (Fortsetzung) Maße in mm SQN74.../SQN75... 30,5 1) 16 19 Pg9 19,5 Pg11 M -0,09 M R R ø14 1) 26 A 26 7804m02D/0504 76,5 A 104,5 103,5 6 115 65 > = 100 90 ° 3,5 Wellen-Nr.