User's Manual

8023443/11W0/2018-11-20 • Subject to change without notice • SICK AG • Waldkirch • Germany • www.sick.com 6RFH6XX | SICK
Overview of all interfaces and connection options
"Ethernet" (Host 2)
read result
Switching input 2
(e. g. incremental encoder)
Switching input 1
(e. g. external reading clock)
Switching output 1
(e. g. LED)
Switching output 2
RFH630-1102101S05
Adapter cable (female connector, M12,
17-pin, A-coded / male connector,
D-Sub-HD, 15-pin)
"Serial RS-232/422" (Host 1), read result alternative to Ethernet
CDB620-001 (optional)
SerialSerial
Configuration
Diagnostics
SOPASSOPAS
"Power/Serial Data/CAN/I/O"
(Aux 1, Host 1)
...
...
1
2
V
S
GND
HOST
PC
Further data
processing
Null modem cable (female connector, D-Sub, 9-pin /
female connector, D-Sub, 9-pin), TxD and RxD crossed
"Serial RS-232" (Aux 1), alternative to Ethernet Aux port
"Ethernet" (Aux 2)
V
S
Switching input / output = digital
Additional external inputs / outputs via
optional parameter storage module CMC600
in connection module CDB620
External antenna (optional),
e.g. RFA332)
CMC600
EthernetEthernet
Adapter cable (male connector,
M12, 4-pin, D-coded /
male connector, RJ-45, 8-pin)
Overview of pin assignments
Connection "Power/Serial Data/CAN/I/0"
male connector, M12,
17-pin, A-coded
4
3
2
1
TD+
TD–
RD+
RD–
Connection "Ethernet"
female connector,
M12, 4-pin, D-coded
CAN L
CAN H
TD+ (RS-422), Host
TD– (RS-422),
TxD (RS-232), Host
V
S
TxD (RS-232), Aux
RxD (RS-232), Aux
RD+ (RS-422), Host
GND
RD– (RS-422),
RxD (RS-232), Host
Result 1 (switching output 1)
n.c.
n.c.
Result 2 (switching output 2)
7
6
Sensor 2 (switching input 2)
Sensor 1 (switching input 1)
SensGND
4
3
2
1
5
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
43
2
3
1
7
2
6
5
4
8
13
14
17
15
9
10
12
16
11
8023443-11W0_QS_RFH630-1102101S05_EN_201801120_final.indd 6 23.11.2018 11:27:16