Owner's Manual

F-32
Lampe/Témoins d’entretien
Lampe
■ La lampe a une durée de service théorique de 1.500 heures. La durée de service pratique dépend des conditions
d’environnement.
• Lorsque la durée de service de la lampe est près d’expirer, les couleurs et l’image se dégradent. Si on met le projecteur sous
tension alors que la lampe a déjà 1.400 heures de service, l’indicateur de remplacement de la lampe LAMP devient rouge et
l’indication jaune «LAMP» clignote sur l’écran pour signaler à l’utilisateur qu’il est temps de remplacer la lampe. Il faut alors
apporter le projecteur chez votre revendeur de produits industriels LCD Sharp agréé ou à un centre de service technique, qui
l’un comme l’autre pourront se charger de remplacer la lampe.
Remarque: La durée d’utilisation de la lampe peut être vérifiée sur l’écran d’affichage. (Voir la page 28).
Attention: Lorsque l’appareil vous signale que la lampe doit être remplacée, il faut alors apporter le projecteur au
revendeur de produits industriels LCD Sharp agréé ou au centre de service technique le plus proche pour
réparation.
• Lorsque la durée de service de la lampe atteint 1.500 heures, l’alimentation du projecteur est coupée et il se met en veille. Si
on met le projecteur sous tension alors que la lampe a déjà 1.500 heures de service, l’indication rouge LAMP clignote sur
l’écran pendant 5 minutes puis l’alimentation est coupée.
• La lumière intense produite par la lampe est dangereuse. Ne jamais essayer de regarder à l’intérieur de l’appareil et de
l’objectif lorsque le projecteur est en marche.
Problème
• L’ouverture de ventilation est
obstruée.
• Le filtre à air est bouché.
• Panne du ventilateur.
• Le filtre à air est bouché.
• Le circuit interne fonctionne mal.
• La lampe est grillée.
• Panne des circuits de la lampe.
• La lampe a été utilisée pendant
plus de 1.400 heures.
Témoin de
température TEMP.
La température
interne est
anormalement élevée.
Témoin d’avertissement
Symptôme
Témoin de replacement
de la lampe LAMP
Le lampe ne s’allume
pas.
La lampe doit être
remplacée.
ON/OFF
POWER
LAMP
TEMP.
Témoin de
remplacement de la
lampe LAMP
Témoin de température
TEMP.
Témoins d’entretien
■ Les témoins d’avertissement du projecteur servent à indiquer les problèmes se produisant
à l’intérieur du projecteur.
■ Il existe deux témoins d’avertissement: un témoin de température TEMP., qui signale une
surchauffe du projecteur, ainsi qu’un témoin de remplacement de la lampe LAMP, qui
indique le moment où il convient de remplacer l’ampoule.
■ Lorsqu’un problème se produit, le témoin TEMP. ou LAMP s’allume en rouge, et
l’alimentation se coupe automatiquement. Après avoir mis l’appareil hors tension, suivre
les instructions indiquées ci-dessous.
Remarques:
• Si le témoin de contrôle de la température TEMP. s’allume après réparation, attendre que la température du projecteur ait suffisamment diminué (5
minutes au minimum) avant de remettre l’appareil sous tension.
• Lorsque l’appareil est successivement mis hors tension au bout d’un temps bref, il se peut que le témoin de remplacement de la lampe LAMP s’allume,
empêchant la mise en route du projecteur. Dans cette éventualité, débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur, puis le rebrancher.
Avant d’appeler un réparateur
Pas d’image ni de son.
• Le cordon d’alimentation du projecteur n’est pas branché dans une prise secteur murale.
• L’interrupteur d’alimentation principal n’a pas été enfoncé.
• L’entrée n’est pas correcte. (Voir les pages 24 et 25.)
• Les câbles ne sont pas correctement branchés sur le panneau latéral du projecteur. (Voir les pages 15, 16, 17, 18 et 19.)
• Les piles de la télécommande sont usagées. (Voir la page 7.)
• Le câble optionnel de la télécommande est mal inséré .
• L’alimentation principale de la télécommande n’est pas sous tension.
• Le sélecteur MOUSE/ADJUSTMENT de la télécommande est activée à MOUSE.
• La durée de service de la lampe est atteinte. (Voir la page 32.)
Solution Possible
Problème
Le son est entendu, mais il n’y a
pas d’image.
Les couleurs sont de mauvaise qualité ou cassées.
Un son anormal se fait entendre
occasionnellement á l’intérieur de coffret.
L’image est présente, mais pas de
son.
L’image est floue. • Régler la mise au point. (Voir la page 9.)
• La distance de projection est très importante ou très faible pour permettre une mise au point correcte. (Voir la page10.)
• Si l’image est normale, le son est dû à la contraction du coffret causée par les changements de température.
Ceci n’a aucune incidence sur le fonctionnement du projecteur.
L’indicateur d’entretien s’allume.
• Les câbles ne sont pas correctement branchés sur le panneau latéral du projecteur. (Voir les pages 15, 16, 17, 18 et 19.)
• Le volume est réglé au minimum. (Voir la page 25.)
Solution possible
• Placer le projecteur dans un endroit adéquat.
• Nettoyer le filtre à air. (Voir la page 31.)
• Emporter le projecteur chez votre revendeur de
produits industriels LCD Sharp agréé ou centre de
service technique le plus proche pour réparation.
• Emporter le projecteur chez votre revendeur de
produits industriels LCD Sharp agréé ou centre de
service technique le plus proche pour réparation.
• Les câbles ne sont pas correctement branchés sur le panneau latéral du projecteur. (Voir les pages 15, 16, 17, 18 et 19.)
• Les réglages de luminosité et d’image sont placés sur la position minimum. (Voir la page 26.)
• L’affichage sur écran («ECRAN NOIR») est désactivé et la fonction Ecran Noir est activée, créant une
image noire. (Voir la page 29.)
• Vérifier si les réglages de couleur et de teinte sont corrects. (Voir la page 26.)
• Se reporter à «Lampe/Témoins d’entretien». (Voir la page 32.)