User Manual

27
•Mettez votre téléviseur en marche et sélectionnez le canal vidéo. (Voir Réglage du canal 3 ↔ 4.)
•Appuyez sur la touche POWER, puis sur la touche TV/VCR pour sélectionner
«
VCR
»
(magnétoscope).
(
«
VCR
»
s’allume sur l’afficheur multifonctions.)
Uniquement pour les modèles Hi-Fi
•Si nécessaire, réglez le mode
«
SAP
»
sur l’écran de sélection
«
REGLAGE
»
(Voir Sélection de mode.)
Sans convertisseur ou récepteur satellite numérique
! Introduisez une cassette dont la languette de protection contre l’effacement n’a pas été ôtée. (Voir
Protection contre l’effacement ci-dessous.)
@ Appuyez sur la touche TAPE SPEED de la télécommande pour régler la vitesse d’enregistrement (SP ou
EP). (Voir Vitesses d’enregistrement ci-dessous.)
L’indication SP ou EP apparaît sur l’affichage multifonction.
# Sélectionnez le canal souhaité à l’aide des touches CH ∂/ƒ ou des touches numériques de la
télécommande.
$ Appuyez sur la touche REC. (La cassette est éjectée si la languette de protection a été ôtée).
% Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur la touche STOP.
* Pour faire une pause pendant l’enregistrement, appuyez sur la touche PAUSE/STILL de la télécommande. Pour reprendre
l’enregistrement, appuyez sur la touche PAUSE/STILL ou sur la touche REC. (La pause cesse automatiquement après une
période de cinq minutes environ pour éviter d’endommager la bande et le magnétoscope, et le magnétoscope est mis en
mode d’arrêt).
Avec convertisseur ou récepteur satellite numérique
! Introduisez une cassette dont la languette de protection contre l’effacement n’a pas été ôtée. (Voir
Protection contre l’effacement ci-dessous).
@ Appuyez sur la touche TAPE SPEED de la télécommande pour régler la vitesse d’enregistrement (SP ou
EP). (Voir Vitesses d’enregistrement ci-dessous).
L’indication SP ou EP apparaît sur l’affichage multifonction.
# Réglez les canaux du téléviseur et du magnétoscope sur le canal de sortie du convertisseur ou du
récepteur satellite numérique.
$ Réglez le convertisseur ou le récepteur satellite numérique sur le canal que vous désirez enregistrer.
% Appuyez sur la touche REC. (La cassette est éjectée si la languette de protection a été ôtée)
^ Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur la touche STOP.
• Vous ne pourrez pas regarder un canal crypté pendant l’enregistrement.
• Il n’est pas nécessaire de régler l’horloge pour réaliser cette opération.
• L’indication
«
PAUSE
»
se met à clignoter sur l’écran lorsque la touche PAUSE/STILL est enfoncée en mode d’arrêt.
Appuyez sur la touche STOP pour quitter le mode de pause ou appuyez sur la touche REC pour entrer dans le mode
d’attente d’enregistrement.
• Le magnétoscope procède à l’enregistrement même si le téléviseur est éteint.
Pour regarder une autre émission pendant l’enregistrement
Pendant l’enregistrement,
appuyez sur la touche TV/VCR pour choisir le téléviseur (l’indication
«
VCR
»
disparaît)
et sélectionnez ensuite l’émission que vous désirez regarder à l’aide du syntoniseur du téléviseur.
Lorsque la fin de la bande est atteinte, le magnétoscope procède automatiquement au rembobinage de la
bande, le courant s’arrête et la cassette vidéo s’éjecte.
Protection contre l’effacement
Les cassettes
possèdent une languette détachable dont l’absence
protège les enregistrements contre un effacement involontaire. Si cette
languette est ôtée, l’enregistrement est impossible. Si vous désirez malgré
tout employer cette cassette pour enregistrer une émission, recouvrez d’un
morceau de ruban adhésif le trou créé par l’absence de languette.
Vitesses d’enregistrement
Ce magnétoscope vous permet de choisir une des deux vitesses
d’enregistrement: standard (SP) ou étendue (EP). La vitesse
standard fournit une meilleure qualité d’image bien que la durée
d’enregistrement soit plus courte. Sélectionnez la vitesse qui
convient le mieux à vos besoins.
• Le magnétoscope peut lire des bandes enregistrées en mode LP (lecture longue).
Enregistrement d’une émission télévisée
T-60
T-120
T-160
CASSETTE
MODE
SP
(Lecture normale)
1 h
2 h
2 h 40 min.
EP
(Lecture étendue)
3 h
6 h
8 h
Enregistrement
LANGUETTE DE PROTECTION
CONTRE L’EFFACEMENT