User Manual
7
ENGLISH
MAGYAR
ROMÂNÃ
ČESKY
SLOVENSKY
LIETUVI KALBA
LATVIAN
EESTI KEEL
SLOVENSKO
POLSKI
WPROWADZENIE
Dzikujemy Ci bardzo za zakupienie wyrobu firmy SHARP.
Aby zapewnić sobie jak najwicej korzyci z nowej lodówki
SHARP, prosimy, aby przed podjciem eksploatacji
dokładnie przeczytał niniejsz instrukcj obsługi.
Wszystkie osoby korzystajce z lodówki musz dokładnie
znać jej funkcje oraz przestrzegać rodków bezpiec-
zeństwa. Przechowuj instrukcj obsługi razem z lodówk,
tak aby w razie zmiany miejsca eksploatacji lub zmiany
właciciela ktokoliwiek uywa lodówki, mógł zapoznać si z
jej moliwociami i rodkami bezpie czeństwa.
To urzadzenie spelnia wymagania dyrektyw 96/57/EC,
89/336/EEC i 73/23/EEC wraz z poprawkami dyrektywy
93/68/EEC.
Wane:
• Niniejsza lodówka przeznaczona jest tylko do
eksploatacji w pomieszczeniach mieszkalnych, w tem-
peraturze otoczenia mieszczcej si w przedziale
midzy +5°C a + 38°C. Nie naraaj lodówki na działanie
temperatury niszej ni -10°C przez dłuszy czas.
• Napicie zasilania wynosi 220-240 V prdu zmiennego.
OSTRZEENIE
1.Niniejsza lodówka jest hermetyczna. ABY UNIKNĆ
NIESZCZLIWYCH WYPADKÓW Z UDZIAŁEM
DZIECI, przed wyrzuceniem lodówki wymontuj drzwi.
2.Substancje lotne i łatwopalne takie jak eter, benzyna,
gaz propan, rodki klejce i czysty alkohol mog spo-
wodować eksplozj. Nie wolno przechowywać ich w
lodówce.
3.Aby uniknć uszkodzeń obudowy, nie dopuć, aby zet-
knła si ona z lakierami lub farbami.
4.Podczas czyszczenia lodówki unikaj wylewania wody
bezporednio na obudow lub do rodka lodówki. Moe
to doprowadzić do zardzewienia czci oraz do zniszc-
zenia izolacji przewodów elektrycznych.
5.Podczas czyszczenia miejsc w pobliu instalacji elektry-
cznej lub wymiany arówki, aby uniknć poraenia
prdem elektrycznym, najpierw odłcz lodówk od
sieci.
6.Jeli przypadkowo zamoczysz czci instalacji elektryc-
znych, odłcz lodówk od sieci, wytrzyj zamoczone
czci i skontaktuj si z najbliszym autoryzowanym
serwisem firmy SHARP.
7.Gdy odłczasz wtyk, nie dotykaj jego bolców. Moe to
spowodować poraenie prdem elektrycznym.
8.Niniejsza lodówka przeznaczona jest wyłcznie do
przechowywania produktów ywnociowych w warunk-
ach domowych, zgodnie z załczon instrukcj obsługi.
Uytkowanie lodówki do jakichkolwiek innych celów
moe spowodować zagroenie dla uytkownika lub jego
własnoci.
9.Niniejsza lodówka nie nadaje si do przecho-wywania
substancji wymagajcych dokładnych i stałych wartoci
temperatury.
10.Nagromadzenie si kurzu na wtyku przewodu zasilania
moe spowodować poar. Dokładnie wycieraj kurz.
11.Nie próbuj zmieniać konstukcji niniejszej lodówki. Aby
uniknć poaru, poraenia prdem elektrycznym lub
wypadku, osoby inne ni wykwalifikowani technicy ser-
wisu nie powinny rozmontowywać ani naprawiać ninie-
jszej lodówki.
12.Informacje dotyczce pozbywania si urzdzeń
Palne gazy izolacyjne powinny wymagaj specjalnej
obróbki. Zawie obudow i drzwi do punktu recyklingu
przystosowanego do obróbki palnych gazów izola-
cyjnych.
RODKI OSTRONOCI
1.Nie dotykaj zespołu kompresora ani czci
zewntrznych, poniewa nagrzewaj si one podczas
pracy chłodziarki, a metalowe brzegi mog spo-
wodować uszkodzenie ciała.
2.Jeli przypadkowo odłczysz lodówk od ródła zasila-
nia, przed ponownym podłczeniem do sieci odczekaj
co najmniej 5 minut, poniewa wspomagajce cinienie
w kompresorze moe samoczynnie włczyć układ
zabezpieczajcy przed przecieniem sieci.
3.Unikaj wyjmowania produktów ywnociowych z
zamraarki gołymi rkoma. Bezporedni kontakt z
ywnoci przechowywan w temperaturze niszej od
zera moe spowodować odmroenia.
4.Aby uniknć przypadkowej przerwy w dostawie energii
elektrycznej, podłcz lodówk bezporednio do gniazda
ciennego. Nie uywaj rozdzielników do gniazd sieclow-
ych, poniewa straty mocy mog spowodować zepsucie
si przechowywanej ywnoci.
5.Nie umieszczaj w zamraarce butelek, poniewa mog
popkać podczas zamraania.
6.Drzwi lodówki powinny być dokładnie zamknite. Szer-
okie otworzenie drzwi lodówki spowoduje wzrost tem-
peratury, zepsucie si produktów ywnociowych oraz
zwikszy koszt eksploatacji lodówki.
7.Nie instaluj niniejszej lodówki w miejscach wilgotnych
lub podmokłych, poniewa moe to spowodować
zniszczenie si izolacji i wycieki. Co wicej, na lodówce
moe kondensować si wilgoć.
8.Gdy instalujesz lub przenosisz lodówk w inne miejse,
uwaaj, aby nie uszkodzić ani nie przerwać przewodu
zasilania. Uszkodzenie przewodu zasilania moe spo-
wodować poraenie prdem elektrycznym lub poar.
9.Nie uywaj niniejszej lodówki gdy przewód zasilania jest
uszkodzony lub wtyk pasuje luno do gniazda cien-
nego, poniewa moe to spowodować poraenie
prdem elektrycznym lub poar.
10.Gdy odłczasz lodówk od sieci, cignij za wtyk a nie
za przewód. Cignicie za przewód moe spowodować
poraenie prdem elektrycznym lub poar.
11.Aby zapobiec przegrzaniu si i zatrzymaniu kompre-
sora, upewnij si, e zostawiłe wystarczajc woln
przestrzeń wokół lodówki. Stosuj si do instrukcji
podanych do instalacji lodówki.
12.System chłodzcy znajdujcy si z tyłu i wewntrz
lodówki wykorzystuje płyn chłodzcy. Jeli płyn
chłodzcy wycieknie z układu, moe to spowodować
powane uszkodzenie lodówki; w zwizku z tym nie
dopuć, aby aden ostry przedmiot dotknł przewodów
systemu chłodzcego.
13.Jeli uszkodzisz elastyczny przewód zasilania, musisz
wymienić go w autoryzowanym punkcie SHARP,
poniewa wymagany jest specjalny przewód.
14.W przypadku ulatniania si gazu, dokładnie wywietrz
pomieszczenie otwierajc okna, itp. Nie dotykaj lodówki
ani gniazda ciennego.
15.Nie umieszczaj cikich ani łatwo tłukcych si przed-
miotów na lodówce. Gdy otwierasz drzwi lodówki przed-
mioty te mog spać, powodujc uszkodzenie ciała.
16.Nie umieszczaj naczyń zawierajcych płyny na
lodówce. Rozlanie si płynu moe spowodować
poraenie prdem elektrycznym lub poar.
17.Nie upuszczaj adnych przedmiotów wewntrz lodówki
ani nie uderzaj w ciany wewntrzne. Moe to spo-
wodować popkanie wewntrznej powierzchni cian.
18.Niniejsza lodówka nie jest przeznaczona do uytku
przez dzieci ani osoby niepełnosprawne bez nadzoru.
Małe dzieci powinny korzystać z lodówki pod nadzorem
zapewniajcym, e dzieci nie bawi si lodówk.
A686 修正 .bookPage7Monday,April25,20055:53PM