User Manual

E
F
F-44
F-38-48.fm01/7/12
SD-SG11
Références
Qu'est-ce qu'un minidisc ? / Limites du minidisc
Qu'est-ce qu'un minidisc ?
Un disque est enfermé dans une cartouche qui permet une manipulation facile et qui le
protège contre la poussière et l'encrassement. Toutefois, si un corps étranger y pénètre ou
si la cartouche est sale ou voilée, l'appareil peut mal fonctionner. Prendre les précautions
suivantes.

Pour protéger le MD contre l'effacement
accidentel
Déplacer le cavalier de protection, situé sur le côté, dans le sens indiqué par la flèche.

Le minidisc est alors protégé contre l'effacement accidentel.
Pour effectuer un nouvel enregistrement, déplacer le cavalier de protection vers la position
d'origine.

Collage d'une étiquette
Coller une étiquette sur le MD en prenant les précautions suivantes. Si l'étiquette est mal
collée, le minidisc peut être coincé dans l'appareil et refuser d'en sortir.

Types de disques
Limites du minidisc

Remplacer l'étiquette si celle-ci est décollée ou cornée.

Ne pas coller une étiquette sur une autre.

Afficher l'étiquette sur une place prévue sur le disque.
Il existe deux types de disques: non-enregistrable et enregistrable.

Minidisc non-enregistrable:
Ce type de minidisc est un disque musical vendu dans le
commerce. Il s'agit d'un disque optique comme un CD. La
lecture s'effectue grâce à un capteur optique.
Un volet se trouve au dos seu-
lement.

Minidisc enregistrable:
Il s'agit d'un disque "vierge", magnéto-optique, qui permet
l'enregistrement. L'enregistrement se fait au moyen d'un
système laser et d'un champ magnétique. Réinscriptible à
volonté.
Deux volets, un sur chaque
côté.
Enregisterable Enregistrement
interdit
L'appareil peut afficher "TOC
FULL" même si le temps total
d'enregistrement n'atteint pas
le temps spécifié.
Dans le système MD, le délimiteur de la zone d'en-
registrement est programmé dans le TOC. Si on ré-
pète à plusieurs reprises l'effacement,
l'enregistrement et le montage, l'information dans le
TOC devient pleine. L'appareil peut alors ne plus ac-
cepter l'enregistrement malgré le nombre de mor-
ceaux inférieur à la limite (255 morceaux). (Si on
efface tout, le MD peut être réutilisé.)
L'appareil peut afficher "DISC
FULL" même si le temps total
d'enregistrement n'atteint pas
le temps spécifié.
S'il y a des rayures sur le minidisc, l'appareil saute
ces parties automatiquement pour ne pas effectuer
l'enregistrement dessus. La durée d'enregistrement
sera donc réduite.
Le temps restant peut demeu-
rer inchangé même si on effa-
ce des morceaux de courte
durée.
Le temps d'enregistrement restant sur le disque ne
tient pas compte de morceaux qui durent moins de
12 secondes.
Il peut être impossible de rac-
corder deux morceaux lors du
montage.
La fonction de fusion peut ne pas fonctionner avec
un MD sur lequel on a souvent effectué l'enregistre-
ment ou le montage. Impossible de fusionner un
morceau numériquement enregistré (CD) et un mor-
ceau analogiquement enregistré (tuner ou autres).
Le total du temps d'enregis-
trement effectué et du temps
restant sur le disque peut ne
pas correspondre au temps
d'enregistrement maximal.
L'enregistrement se fait en employant des "clusters"
(unité minimale d'enregistrement, durée de 2 secon-
des). Même si l'enregistrement n'atteint pas cette
durée, un cluster est utilisé. Il se peut donc que le
temps réellement restant sur le disque soit plus court
que celui indiqué sur l'afficheur.
En plus, si le disque porte des rayures, l'appareil
peut sauter ces parties (ces clusters) pour ne pas
enregistrer dessus. La durée d'enregistrement sera
donc réduite.
Il se produit une perte de son
lors des repérages avant et
arrière.
Le son peut sauter pendant l'inversion ou l'avance
rapide s'il s'agit d'un minidisc sur lequel on a répété
l'enregistrement ou le montage.