User Manual

I-22
SD-AT100H(H)I3.fm01/11/16
SD-AT100H
ITALIANO
2
3
4
5
6
7
8
1
Preparativi per l'uso
- Cambiare l'impostazione iniziale del DVD -
„
Formato video
Nota:
Durante la riproduzione di un disco con un formato video fisso, il formato non cambia
anche se lo schermo del televisore viene cambiato.
„
Impostazione per la famiglia
Alcuni dischi hanno già le impostazioni di codice del Paese e del livello di regolazione
per la famiglia definiti per certi Paesi. I dischi provvisti della funzione che blocca i
contenuti non adatti ai bambini sono classificati a seconda del loro contenuto. Il con-
tenuto classificato permesso dal livello di regolazione per la famiglia e il modo nel
quale il DVD può essere controllato può variare da disco a disco. Alcuni dischi, per
esempio permettono di eliminare scene di violenza e sostituirle con altre più adatte ai
bambini. Questa funzione può essere usata per bloccare la riproduzione di tutto il
DVD.
Questo sistema supporta i seguenti livelli di regolazione per la famiglia.
Note:
z
La funzione che blocca i contenuti non adatti ai bambini può essere attivata solo
sui DVD che hanno questa funzione.
z
Il livello di regolazione per la famiglia dipende dai Paesi. Se non si regola esatta-
mente il codice del Paese, la funzione non sarà attivata correttamente.
z
Quando l'impostazione di regolazione per la famiglia è disattivata, i dischi DVD
possono essere riprodotti indipendentemente dal livello di regolazione per la fami-
glia.
z
Su alcuni DVD l'impostazione del livello di regolazione per la famiglia è fissato e
non può essere modificato.
Codice dei Paesi:
Il sistema supporta i codici dei seguenti Paesi.
Lista dei codici dei Paesi:
Password:
Il livello di regolazione per la famiglia di questo sistema può essere protetto da una
password per evitare cambiamenti non autorizzati. Quando la password viene impo-
stata, deve essere immessa per eseguire le seguenti operazioni.
z
Per cambiare il livello di regolazione per la famiglia.
z
Per cambiare il livello di regolazione per la famiglia temporaneamente durante la
riproduzione.
Indicatore Impostazione
Quando si esegue la riproduzione di un
disco a immagini panoramiche (16:9), i
lati sinistro e destro dell'immagine sono
tagliati (pan scan) per fare visualizzare
un'immagine più naturale a rapporto
d'aspetto 4:3.
Un disco a immagini panoramiche sen-
za pan scan può essere ripro-
dotto nel formato letterbox .
Un disco a rapporto di immagine 4:3 viene riprodotto nella modalità
4:3.
Quando si esegue la riproduzione di un
disco a immagini panoramiche (16:9),
delle strisce nere vengono inserite sulla
parte bassa e alta dello schermo così
sarà possibile ottenere immagini pano-
ramiche (16:9) su un televisore con
schermo a 4:3.
Un disco a rapporto di immagine 4:3 viene riprodotto nella modalità
4:3.
Un'immagine panoramica (16:9) è vi-
sualizzata quando si esegue la riprodu-
zione di un disco ad immagini
panoramiche (16:9).
z
Quando si esegue la riproduzione di un disco con rapporto d'im-
magine 4:3, la grandezza dell'immagine dipende dall'impostazio-
ne del televisore collegato.
z
Se si esegue la riproduzione di un disco a immagine panoramica
(16:9) con questo apparecchio collegato a un televisore con
schermo 4:3, verrà visualizzata un'immagine verticalmente ri-
stretta.
Livello di regolazione per la famiglia:Definisce il livello per la famiglia, che controlla i
tipi di scene che sono riprodotte da un disco.
Codice: Permette la selezione del codice di un Paese di-
sponibile sul disco.
STATI UNITI D'AMERICA SVEZIA MALESIA
CANADA OLANDA INDONESIA
GIAPPONE NORVEGIA TAIWAN
GERMANIA DANIMARCA FILIPPINE
FRANCIA FINLANDIA AUSTRALIA
REGNO UNITO BELGIO RUSSIA
ITALIA HONG KONG CINA
SPAGNA SINGAPORE -
SVIZZERA TAILANDIA -