® H ORN O M I CROON DAS CON GRI LL M AN U AL DE I N ST RU CCI ON ES M ODELO R- 7 5 3 EA ( W ) , R- 7 5 3 EP ( W ) R- 7 5 3 EC( W ) I N DI CE • • • • ADVERTENCIAS ................................................. NOTAS ESPECIALES ......................................... INSTRUCCIONES DE INSTALACION ................ DIAGRAMA DEL HORNO ................................... • • • • OPERACION DEL PANEL DE CONTROL DIGITAL ........... 4 ANTES DE INICIAR LA OPERACION ................. 6 OPERACIONES MANUALES..
ADVERTENCIAS Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de utilizar el horno. 1. Cuando utilice el modo GRILL, GRILL MIX o AUTO GRILL, la bandeja giratoria, el soporte de la bandeja giratoria, el colgador, la puerta del horno, el gabinete exterior y el interior del horno se calentarán demasiado. Para evitar quemaduras, utilice guantes de cocina gruesos. 2. Para evitar incendios en el interior del horno: a. No cueza la comida excesivamente. b.
NOTAS ESPECIALES Qué debe hacer Qué no debe hacer Huevos, frutas, vegetales, nueces, semillas salchicha y ostras * Perfore las yemas y las claras de los huevos y las ostras antes de cocinarlos para evitar que “exploten”. * Perfore la piel de las papas, manzanas, calabazas, perros calientes, salchicha y ostras para asegurarse de que al calentarlos pueda escapar el vapor. * Cocer los huevos en sus cáscaras. Esto impide que ocurra una “explosión”, evitando daños al horno o al usuario.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION 1. Saque todo el material de empaque del interior del horno (no retire la cubierta de la guía de ondas, elemento 10 en la página 4), y la etiqueta adhesiva de características del exterior de la puerta, si hay una colocada. Inspeccione la unidad por si hubiera algún daño tal como la puerta mal alineada, sellos de seguridad alrededor de la puerta dañados o abolladuras dentro del horno o en la puerta.
DIAGRAMA DEL HORNO 3 2 1 9 J C 4 I B 8 D F G E A 5 79 0 5 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. H Lámpara del horno Calentador de la parrilla Puerta transparente Bisagras de la puerta Pestillos de seguridad de la puerta Sellos de la puerta y superficies de sellado 7. Parte interior del horno 8. Eje del motor de la bandeja giratoria 9. Orificios de ventilación 10. Tapa de la guía de ondas Rejillas metálicas——Alta y baja 11.
Configuración del panel de control digital TECLA DE COCCION AUTOMATICA Púlsela para seleccionar los 4 menús populares. TECLA DE GRILL AUTOMATICA Púlsela para seleccionar los 4 menús populares de grill. TECLA DEL MENU DE ARROZ Púlsela para cocinar arroz, sopas o caldos. TECLA DE RECALENTAR Púlsela para recalentar platos, sopas, bebidas o pan. TECLA DEL MENU DE VAPOR Púlsela para pescado al vapor o empanadas (bolas de masa).
ANTES DE INICIAR LA OPERACION Para comenzar Paso 1 2 Procedimiento Orden de teclas Pantalla Conecte el horno a una toma de corriente. Asegúrese de que la puerta esté cerrada. Presione la tecla Detención/Cancelación para hacer que el horno emita un pitido. Sólo se verán los puntos. Detención/Cancelación Presione la tecla Detención/Cancelación una vez: 1. Detiene el horno temporalmente durante la cocción. 2. Cancele si comete un error durante la programación.
Ajuste del reloj * Suponga que desea introducir la hora actual del día, 11:34 (A.M. o P.M.) Paso Procedimiento Orden de teclas Pantalla Presione una vez la tecla Reloj. 1 2 Los puntos (:) se encenderán y apagarán. Introduzca la hora correcta del día pulsando los números en secuencia. 1 1 3 4 Presione la tecla Reloj otra vez. 3 Esto es un reloj de 12 horas. Si intenta introducir una hora incorrecta (p.ej. 13:45), aparecerá en la pantalla.
OPERACIONES MANUALES Por favor remítase al Libro de Cocina Sharp suministrado con este horno para una guía más detallada sobre técnicas de cocina en microondas, utensilios y tiempo de cocción de los alimentos. Principios generales para cocinar en hornos de microondas Coloque los alimentos cuidadosamente Coloque las partes más gruesas hacia el exterior del plato. Vigile el tiempo de cocción Cocine con la menor cantidad de tiempo indicada y agregue más tiempo si es necesario.
Cocción con tiempo de microondas Esto es una característica de cocción manual; primero introduzca el tiempo de cocción luego el nivel de potencia. Este horno de microondas tiene cinco niveles de potencia diferentes. Puede programar hasta 99 minutos, 99 segundos.
Cocción en secuencias múltiples El horno puede programarse hasta para 4 secuencias de cocción automáticas, cambiando de un ajuste de potencia variable a otro automáticamente. Observe que Nivel de Potencia debe ser introducido primero cuando se programe la secuencia de cocción. * Suponga que quiere cocinar durante 10 minutos al 50% (potencia MEDIA) seguido de 5 minutos al 100% (potencia ALTA).
Cocción extendida La función COCCION EXTENDIDA es para comidas que requieren tiempos de cocción más amplios. Por ejemplo, guisados, cocción a fuego lento, preparación de sopas o postres chinos de tipo líquido. El ajuste de COCCION EXTENDIDA tiene dos alternativas: COCCION EXTENDIDA ALTA o COCCION EXTENDIDA BAJA. El tiempo máximo de cocción es de 2 horas para cada alternativa cuando se cocina manualmente. Para seleccionar COCCION EXTENDIDA ALTA, presione una vez la tecla Cocción Extendida.
Cocción Grill (asado a la parrilla) El calentador del grill tiene un nivel de intensidad fijo y no puede ser ajustado. Utilice el tiempo apropiado para chuletas, filetes, trozos de pollo u otros alimentos asados a la parrilla para obtener los mejores resultados de cocción. Utensilios recomendados: Rejilla alta Rejilla baja Contenedor de papel de aluminio Loza para cocinar resistente al calor * Suponga que quiere cocinar 1,0 kg de chuletas durante 20 minutos en el Grill.
Cocción combinada con grill El horno de microondas para asar tiene dos ajustes programados que permiten cocinar automáticamente con el calentador de grill y con microondas. La COMBINACION CON GRILL-ALTA se programa con un 50% de la potencia del microondas, mientras que la COMBINACION CON GRILL-BAJA se programa con un 10% de la potencia del microondas. Para seleccionar la COMBINACION CON GRILL-ALTA, presione una vez la tecla COMBINACION CON GRILL.
FUNCIONES AUTOMATICAS Notas adicionales para las funciones automáticas si: 1. Se visualizará Se programa más o menos cantidad o peso para las comidas sugeridas en cada GUIA DE MENUS cuando se pulsa la tecla Comienzo/Minuto Extra. Para cancelar, presione la tecla Detención/Cancelación y vuelva a programar. 2. Cuando utilice las funciones automáticas, siga cuidadosamente los detalles descritos en cada GUIA DE MENUS para conseguir los mejores resultados.
Paso Procedimiento Orden de teclas Pantalla Presione la tecla Comienzo/Minuto Extra. 5 El tiempo de cocción comenzará a contarse hacia atrás hasta llegar a cero. Cuando alcance el valor de cero, se escuchará una señal audible y se visualizará REPOSAR (STAND).
Menú No. Menú Carne (Bistec de carne) Temperatura inicial 8 - 12˚C Peso (KG) 0,2 - 0,6 kg GA-4 Procedimiento • Se recomienda que el bistec tenga un grosor de aproximadamente 1,5 cm para conseguir un mejor resultado. • Adobe al gusto. • Coloque el bistec en la rejilla alta. • Cuando el horno se detenga, voltee el bistec. • Después de cocinar, deje reposar. • Sírvalo con salsa caliente cuando sea necesario.
Guía de menús de Cocción Automática Menú No. CA-1 Temperatura Cantidad Procedimiento inicial (KG o CANT) Verdura fresca • Lave los vegetales, luego retire el 20-25˚C 0,1 - 1,0 kg exceso de agua. Temperatura Brócoli (flor) • Corte y adorne los vegetales en forma ambiente Lechuga (en pedacitos pequeños) de flor, pedacitos pequeños o tiras.
Recalentar 1. Plato plincipal RECALENTAR calcula automáticamente el nivel de potencia y el tiempo de cocción. 2. Sopa Presiónela para seleccionar los 4 menús populares de recalentar. 3. Bebida (Siga los detalles suministrados en la Guía de Menús de Recalentar como se muestra abajo.) 4. Pan * Suponga que desea recalentar 2 tazas de sopa: — Paso Procedimiento 1 Presione la tecla RECALENTAR hasta visualizar el número de menú deseado (para sopa, presione la tecla dos veces).
Menú de arroz 1. Arroz 2. Cazuela oriental 3. Sopa de arroz ARROZ MENU calculará automáticamente el nivel de potencia y el tiempo de cocción. Presiónela para seleccionar uno de los 3 menús arroz. (Siga los detalles proporcionados en la Guía de Menús de Arroz en la página siguiente.) * Suponga que quiere cocinar 2 porciones de arroz: — Paso 1 Procedimiento Orden de Teclas Pantalla Presione la tecla ARROZ MENU hasta visualizar el número de menú deseado (para arroz, presione la tecla una vez).
Guía de menús del menú de arroz Menú No. Menú Cantidad 1 - 2 porciones Arroz A-1 Porción (es) 1 porción (1-2 personas) 2 porciones (3-5 personas) Arroz 150 gr. 300 gr. Agua 250 ml 480 ml 1 - 2 porciones Cazuela oriental Porción (es) 1 porción (1-2 personas) 2 porciones (3-5 personas) Arroz 50 gr. 80 gr. Agua 750 ml 1350 ml Procedimiento • • • • • • • • A-2 Variación de menú ej ★ Enjuague el arroz hasta que el agua salga limpia.
Menú al vapor 1 Pescado 2. Carne 3. Empanadas VAPOR MENU calculará automáticamente el nivel de potencia y el tiempo de cocción. Presiónela para seleccionar uno de los 3 menús de cocción al vapor. (Siga los detalles proporcionados en la Guía de Menús del Menú al Vapor en la página siguiente.) * Suponga que quiere cocinar 350 gr.
Guía de menús del menú al vapor Menú No. Menú Pescado V-1 ej: Besugo de Mar Perca Marina Roja Carpa Pomfret Hilo Dorado Porción (es) Salmonete Negro 1 porción Pescado plano 2 porciones Garoupa etc. 3 porciones Carne V-2 ej: Pastel de pollo Pastel de carne Cubos de costilla magra Trozos de pollo etc. Empanadas 1.Preelaboradas (cocidas) V-3 Temperatura inicial 8 - 12˚C 2.
Descongelación automática La función de descongelación automática le permite descongelar carnes al introducir el peso. * Suponga que quiere descongelar 1,0 kg. de trozos de pollo. (Redondee el peso a los 0,1 kg más cercanos.) Paso 1 Procedimiento Orden de teclas Pantalla Presione la tecla Descongelación Automática. KG parpadea. Presione las teclas numéricas para introducir el peso. 1 2 0 KG deja de parpadear y permanece encendido en la pantalla. COCCION (COOK) parpadeará.
Guía de menús para descongelación automática Menu Peso (KG) Procedimiento Bistecs Chuletas 0,1 - 2,0 kg • Tape el extremo delgado de la chuleta o bistec con papel de aluminio. • Coloque la comida, con las partes más delgadas en el centro en una sola capa, sobre la rejilla de descongelar. Si las piezas están adheridas, intente separarlas lo antes posible. • Cuando el horno se haya parado, retire las piezas descongeladas, voltéelas y tape las partes calientes.
OTRAS FUNCIONES CONVENIENTES Multi AjusteCocción de Más/Menos Para ajustar el tiempo de cocción según sus preferencias, utilice la función “Más” o “Menos” para incrementar (más) o reducir (menos) el tiempo de cocción.
Alarma El horno cuenta con una función de alarma. Si deja los alimentos en el horno después de cocinarlos, el horno emitirá una señal audible 3 veces y en la pantalla aparecerá intermitentemente por 2 minutos. Si no retira los alimentos en ese momento, el horno emitirá 3 señales audibles después de 4 y de 6 minutos.
PRUEBAS A REALIZAR ANTES DE SOLICITAR REPARACIONES Compruebe lo siguiente antes de solicitar reparaciones: 1. ¿Se ilumina la pantalla? SÍ _______ NO _______ 2. ¿Cuando se abre la puerta, se enciende la luz del interior del horno? SÍ _______ NO _______ 3. Coloque una taza de agua (aprox. 250 ml) en un vaso de vidrio y cierre firmemente la puerta. Presione la tecla Comienzo/Minuto Extra una vez. A. ¿Se enciende la lámpara del horno? SÍ _______ NO _______ B.
