User Manual

7
SISÄLLYS
Käyttöopas
ARVOISA ASIAKAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
UUNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
SÄÄTÖPANEELIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA . . . . . . .43-45
ASENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
MIKROAALTOJEN TEHOTASO . . . . . . . . . . . .45
RUOANLAITTO MIKROAALTOUUNISSA . . . . .46
HOITO JA PUHDISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . .47
ENNEN KUIN OTAT YHTEYTTÄ HUOLTOON . . .47
Keittokirja
MITÄ MIKROAALLOT OVAT? . . . . . . . . . . . . .48
SOVELTUVAT ASTIAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
VIHJEITÄ JA NEUVOJA . . . . . . . . . . . . . . .49-51
TAULUKOT JA RESEPTIT . . . . . . . . . . . . . .52-58
HUOLTO-OSOITTEITA . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
TEKNISET TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
FIN
INNEHÅLLL
Bruksanvisning
BÄSTE KUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
UGNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR . . .59-61
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
MIKROVÅGSEFFEKTER . . . . . . . . . . . . . . .61
TILLAGNING MED MIKROVÅGSUGN . . . . . .62
SKÖTSEL OCH RENGÖRING . . . . . . . . . . .63
KONTROLLER INNAN DU BEGÄR SERVICE . . .63
Kokbok
VAD ÄR MIKROVÅGOR? . . . . . . . . . . . . . . .64
UGNSSÄKERT PORSLIN OCH LÄMPLIGA
KÄRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
TIPS OCH GODA RÅD . . . . . . . . . . . . . .65-67
TABELLER OCH RECEPT . . . . . . . . . . . .68-74
SERVICEADRESSER . . . . . . . . . . . . . . . . .75
SPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
S
INNHOLD
Bruksanvisning
KJÆRE KUNDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
OVNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER . . . . .27-29
INSTALLASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
MIKROBØLGEEFFEKTER . . . . . . . . . . . . . . . .29
MATLAGING MED MIKROBØLGEOVN . . . . .30
PLEIE OG RENGJØRING . . . . . . . . . . . . . . . .31
KONTROLLER FØR DU BESTILLER SERVICE . . . . .31
Kokebok
HVA ER MIKROBØLGER? . . . . . . . . . . . . . . .32
OVNSSIKKERT PORSELEN
OG PASSENDE KAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
TIPS OG GODE RÅD . . . . . . . . . . . . . . . .33-35
TABELLER OG OPPSKRIFTER . . . . . . . . . . .36-42
SERVICEADRESSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
SPESIFIKASJONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
N
INDHOLDL
Brugsanvisning
KÆRE KUNDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
OVNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
KONTROLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER . . . .11-13
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
MIKROBØLGEEFFEKTER . . . . . . . . . . . . . . . .13
MADLAVNING MED MIKROBØLGEOVN . . . .14
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING . . . . . .15
KONTROLLER INDEN DU TILKALDER
SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Kogebog
HVAD ER MIKROBØLGER? . . . . . . . . . . . . . .16
OVNFAST PORCELÆN OG EGNEDE
BEHOLDERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
TIPS OG GODE RÅD . . . . . . . . . . . . . . . .17-19
TABELLER OG OPSKRIFTER . . . . . . . . . . . .20-26
SERVICEADRESSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
SPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
DK
R-209 north intro.qxd 04.6.29 9:49 AM Page I