DEUTSCH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-36. DVD/CD-SYSTEM SYSTÈME DVD/CD REPRODUCTOR DE DVD/CD DVD/CD SYSTEM SYSTEMA DVD/CD DVD/CD-SYSTEEM SYSTEMA DVD/CD DVD/CD SYSTEM FRANÇAIS Se reporter aux pages i à vi et F-1 à F-36. ESPAÑOL Consulte las páginas i a vi y S-1 a S-36. SVENSKA Hänvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-36. MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL ITALIANO Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-36.
QT-V5H BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOTAS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/ EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/ CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
QT-V5H 1 Quando l’interruttore ON/STAND-BY si trova in posizione , all’interno dell’apparecchio c’è ancora la corrente. Se l’interruttore ON/STAND-BY si trova nella posizione ON, l’unità può essere accesa con il telecomando. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i ing til stede i apparatet. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i v.hj.a. fjernbetjeningen. positionen, er der stadig netspaend- Avvertenza: L’apparecchio non contiene parti riparabili dall’utente.
QT-V5H Vorsicht: Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt werden. Attention: Pour éviter un incendie ou une secousse électrique, mettre l’appareil à l’abri de l’eau (éclaboussure, goutte). Ne pas poser sur l’appareil un récipient contenant du liquide.
VORSICHT Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Durchführung von anderen Verfahren als die hierin angegebenen kann zum Aussetzen gefährlicher Strahlung führen. Da der in diesem Compact Disc Player verwendete Laserstrahl für die Augen schädlich ist, ist das Gehäuse unter keinen Umständen zu zerlegen. Wenden Sie sich für Wartungsarbeiten nur an berechtigten Fachhändler. ATTENTION Respecter les indications données relatives à la manipulation, au réglage et au fonctionnement.
QT-V5H Eigenschaften der Laserdiode Material: AIGaAs/AIGaInP Wellenlänge: 785 nm/650 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max. 0,6 mW Caractéristiques de la diode laser Matière: AIGaAs/AIGaInP Longueur d’onde: 785 nm/650 nm Durée d’émission: ininterrompue Puissance de sortie laser maximale: 0,6 mW Características del diodo láser Material: AIGaAs/AIGaInP Longitud de onda: 785 nm/650 nm Duración de emisión: continua Salida de láser: máx. 0,6 mW ADVERSEL-SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
QT-V5H In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. “Dolby” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. «Dolby» et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el simbolo con una doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. Tillverkad på Dolby Laboratories licens.
ENGLISH QT-V5H ENGLISH Introduction Types of playable discs Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. The unit can play back discs bearing any of the following marks: General Information - Introduction / Accessories / Types of playable discs - Accessories Please confirm that the following accessories are included.
Contents QT-V5H ENGLISH Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Controls and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5 Description of discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7 " DVD Operation Video CD with P.B.C. (playback control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Precautions QT-V5H ENGLISH " General ! Please ensure that the equipment is positioned in a well ventilated area and that there is at least 10 cm of free space along the sides and back. There must also be a minimum of 20 cm of free space on the top of the unit. 20 cm 10 cm 10 cm 10 cm ! ! ! ! No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
Controls and indicators 3 4 5 6 7 8 1. On/Stand-by Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. Volume Up and Down Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3. Stop Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14 4. Play/Pause Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14 5. Chapter (track) Skip Down or Tuning Down Button . . . . . . . . 15, 25 6.
Controls and indicators (continued) QT-V5H ENGLISH " Remote control 1 Reference page 2 22 3 23 4 This button works as the ZOOM button when pressed with the SHIFT button. 5 24 7 - Controls and indicators - General Information 6 8 25 9 26 10 11 27 12 28 13 14 29 15 30 16 17 31 32 18 33 19 20 21 1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. On-Screen Display Select Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 20 3.
Description of discs QT-V5H " Discs that cannot be played " Icons used on DVD discs ! DVDs without the region number "2" or "ALL". ! DVDs with SECAM system ! DVDs with MPEG sound ! DVD-ROM ! DVD-RAM Check the icons on the DVD case before playing your discs. ! The discs above cannot be played at all, or no sound is heard although images appear on the screen or vice versa. ! Incorrect operation may damage the speakers and can have an negative effect on your hearing when played at high volume settings.
Description of discs (continued) QT-V5H ENGLISH The list below shows the countries covered by region number 2.
System connections QT-V5H ENGLISH Notes: Unplug all equipment before making any connections. " Connecting to a TV with a video input socket You can enjoy DVD images by connecting your TV and this unit with a video cable. Use an audio cable for the connection to enjoy DVD sound through the TV speakers. ! Change the TV input in accordance with the connected socket. ! Do not connect other equipment (VCR, etc.) between the TV and this unit. Pictures may be distorted.
Power source QT-V5H ENGLISH " Inserting memory batteries " Using with the main batteries Memory batteries maintain the clock setting and preset stations for the tuner. Playing a disc consumes more battery power than listening to the radio. It is recommended to use the AC power. 1 Open the battery compartment. 1 2 Disconnect the AC power lead, and open the battery compartment. Insert 8 "D" size batteries (UM/SUM-1, R20, HP-2 or similar) into the battery compartment.
Battery installation Turning the power on 1 2 " To turn the power on 1 Set the ON/STAND-BY switch on the main unit to ON. 2 When the ON/STAND-BY switch on the main unit is set to Remove the battery cover. Insert the 2 supplied "AAA" size batteries (UM-4, R03, HP-16 or similar) according to the direction indicated in the battery compartment. When inserting or removing the batteries, push them towards the nals. 3 battery termi- Replace the cover.
Setting the clock QT-V5H ENGLISH 4 Within 5 seconds, press the to adjust the hour. or button 5 Within 5 seconds, press the lect the minute. 6 Within 5 seconds, press the to adjust the minute. button to se- or button Press the or button once to advance the time by 1 minute. Hold it down to advance continuously. 7 - Setting the clock - Preparation for Use Press the or button once to advance the time by 1 hour. Hold it down to advance continuously. Within 5 seconds, press the ENTER button.
General control QT-V5H " Setting surround effects 1 Press the SOUND MODE button repeatedly to select "SUR OFF". 2 Within 5 seconds, press the or button to select "SUR ON". Some of these functions are only available on the remote control. ENGLISH D F To cancel the surround, select "SUR OFF". Brightened OFF sound quality "FLAT", "CUSTOM", "ROCK", "POP", "JAZZ" or "CLASSIC". FLAT Dimmed CUSTOM ROCK POP JAZZ CLASSIC FLAT : The sound is not modified.
DVD playback QT-V5H ENGLISH Turn on the TV, and switch the input to the "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. accordingly. " Playback 1 Press the ON/STAND-BY switch on the main unit to turn the power on. NO DISC DVD VideoCD CD ! The startup screen appears. ! When the disc input mode is not selected, press the STOP button to display the startup screen. ! If the startup screen does not appear, make sure the correct video input is selected on the TV .
QT-V5H ENGLISH " Resume play To interrupt playback 1 In the stop mode, press the OPEN/ CLOSE button. Remove the disc. After removing the disc, press the OPEN/ CLOSE button again. Audio Visual Entertainment 2 To resume playback, press the PLAY/PAUSE To cancel the resume playback: Press the STOP button twice. Notes: ! The resume play feature is disabled on some discs. ! Depending on the disc, playback may resume slightly before the position where it was stopped.
Basic operation QT-V5H ENGLISH Some of these functions are only available on the remote control. " Fast forward/Fast reverse (search) You can search the desired point as you play the disc. 1 Whilst a disc is playing, press the Example: When the or button. button is pressed FF 2 X The disc is forwarded by the 2 - Basic operation - DVD Operation PLAY (Normal play) " To locate the beginning of a chapter/track (skip) Press the PLAY/PAUSE 2X 4X 6X button and reversed by the 8X button.
Useful operation ENGLISH " To start playback from the desired point (direct play) Some of these functions are only available on the remote control. To select and play the desired title and chapter: You can freeze the image and advance frame by frame. In the playback mode, press the GOTO button. 1 TV screen 2 3 __:__:__ SHARP 9HX80432100007 button repeatedly. Within 10 seconds, specify the time with the direct number buttons, and then press the ENTER button.
Useful operation (continued) QT-V5H ENGLISH " To change the angle " To play repeatedly (repeat play) You can change the angle of view when playing a DVD disc that contains scenes recorded from multiple angles. When " " is displayed in the upper right corner of the TV screen, press the ANGLE button repeatedly to select the desired angle number. 1/2 You can play a chapter (track) or a title repeatedly by specifying it during playback. 1 Whilst the disc is playing, press the 1/ALL REPEAT button.
QT-V5H ENGLISH " To play the contents between the specified points repeatedly (A-B repeat) " To select a title from the top menu of the disc D On a DVD with multiple titles, you can select a title from the top menu. Whilst the disc is playing, press the A-B REPEAT button. In the stop or playback mode, press the TOP MENU button to display the title menu. TV screen A TO B SET A 2 or 1 Drama 2 Action 3 SF 4 Comedy Press the A-B REPEAT button again to enter the end point (B).
Various settings QT-V5H ENGLISH The subtitle language, audio language and TV type you select during playback are reset each time you enter the stop mode. To keep your own settings, set them in the setup menu (see page 27). Some of these functions are only available on the remote control. " To change the audio language (audio output) During playback, you can change the audio language (audio output). 1 Whilst a disc is playing, press the AUDIO button. AUDIO 2/8: DOLBY D5.
QT-V5H ENGLISH " To change the TV system " To change the display on TV screen D You can select a TV type. MULTI. SYSTEM NTSC DVD: Current title number Current chapter number TITLE 02/05 CHAPTER 001 / 008 00:30:21 Indicator PAL Setting Select this mode for the PAL TV. MULTI. SYSTEM Select this mode for the multi-system TV. NTSC Select this mode for the NTSC TV.
Video CD and Super Video CD playback QT-V5H ENGLISH - Video CD and Super Video CD playback - Video CD and Super Video CD Operation The following playback functions are the same as DVD or CD operations. Page Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 To locate the beginning of a chapter/track (skip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Fast forward/Fast reverse (search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD operation To select and play the desired track: When playing SVCD or VCD, cancel the P.B.C. (playback control) (see page 21). In the stop or playback mode, press the direct number buttons to select the track number. TV screen SELECT: 14 If the track number is 2 digits or more, press "+10" and enter the number. Example: To select track 14, press "+10" and "4". Notes: " Direct play feature is disabled on some discs. " Some discs cannot play from the specified point. Page Playback . . . . . . . . . .
CD operation (continued) QT-V5H ENGLISH MP3 and JPEG disc operation The following playback functions are the same as DVD, VCD or CD operations. " MP3 and JPEG disc playback You can play CD-R/RW recorded in the MP3 and JPEG formats. - CD operation / MP3 and JPEG disc operation - CD, CD-R and CD-RW Operation Page Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 To locate the beginning of a chapter/track (skip) . . . . . . . . .
QT-V5H ENGLISH " Zoom function " Rotating a picture This function is only available on the remote control. When images are smaller than the TV screen, you can rotate them. This function is only available on the remote control. During playback, press the , , Press the The image rotates as shown below. button: 90° rotation in a clockwise direction. or Each press of the button. or ZOOM 025 PCT button cycles through the zoom setting as follows. ZOOM 050 PCT ZOOM 200 PCT 3 or button.
Listening to the radio QT-V5H ENGLISH " Tuning 1 Press the ON/STAND-BY switch on the main unit to turn the power on. 2 Press the TUNER/BAND button repeatedly to select the desired frequency band (FM or AM). 3 Press the or FM monaural mode AM mode button to tune in to the desired station. Manual tuning: - Listening to the radio - Radio Operation FM stereo mode Press the TUNING the desired station.
QT-V5H " Memorising a station " To recall a memorised station You can store 10 AM and FM stations in memory and recall them at the push of a button. (Preset tuning) If memory batteries are not inserted or low, preset stations will be lost. Press the TUNER PRESET 1 2 or ENGLISH D button to select the desired station. F Perform steps 1 - 3 in "Tuning" on page 25. Press the PROGRAM button for 0.5 seconds or more to enter the preset tuning saving mode.
Changing the setup menu QT-V5H ENGLISH Turn on the TV, and switch the input to the "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. accordingly. 1 2 After pressing the STOP button, press the MENU button. Press the or button to select a menu and press the ENTER button. See the list on page 28 for setup menu. SETUP MENU -- MAIN PAGE GENERAL SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES EXIT SETUP GOTO GENERAL SETUP PAGE Press the , , or button to change the setting and press the ENTER button.
QT-V5H ENGLISH Selectable parameters (* indicates default settings.) OSD LANG AUDIO SETUP ON * OFF ENGLISH * FRENCH GERMAN You can switch camera angles if recorded on the disc. The angle mark does not appear. ITALIAN SWEDISH SPANISH You can select the desired OSD (On Screen Display) language for the setup menu or playback control screen (for details, see page 29).
Changing the setup menu (continued) QT-V5H ENGLISH " Language Indicator OSD LANG " TV display setting Setting A language for screen display can be set, such as for initial settings or messages. English Indicator Setting NORMAL/ PS When playing a wide image (16:9) disc, the left and right sides of the image are cut (pan scan) to display a natural-looking 4:3 size image. French DISC LOADING A wide image disc without pan scan played back in 4:3 letterbox.
QT-V5H ENGLISH Select "PREFERENCES" on the setup menu screen (see steps 1 2 on page 27). 2 After selecting "PARENTAL" (step 3 on page 27), select a parental level and press the ENTER button. 3 Enter a 4-digit password using the direct number buttons and press the ENTER button. -- PREFERENCES PAGE -- If this is the first time, enter "0000". Indicator 1 2 to 7 8 NEW PASSWORD: CONFIRM : CHANGE CHANGE PASSWORD 1 PLEASE ENTER OLD PASSWORD S Enter the old password using the direct number buttons.
Timer and sleep operation QT-V5H ENGLISH Timer playback: The unit plays CDs, etc. or turns on the radio at the set time. Once set, the timer performs the operation every day. Example: You want to use the timer as a wake up call, or listen to the radio at the same time every day. " Timer playback Before setting timer: 1 Press the CLOCK button to check that the clock is set to the correct time. 2 Load a disc to be played. 1 Press the ON/STAND-BY switch on the main unit to turn the power on.
QT-V5H ENGLISH 9 Press the ENTER button. Timer set indicator will light up. Timer set indicator " Sleep operation 1 Play back the desired sound source. 2 Press the TIMER/SLEEP button repeatedly to F select "SLP OFF". button. OFF (Maximum: 2 hours - Minimum: 15 minutes) 10Press the ON/STAND-BY button on the remote control to enter the power stand-by mode. A timer setting remains once you have created it. Set the unit to the stand-by mode with the ON/STAND-BY button on the remote control.
Connecting other equipment QT-V5H ENGLISH Caution: Turn off all equipment before making this connection. - Connecting other equipment - Advanced Features " Digital connection to a digital audio decoder, etc. " Headphones Audio signal Optical digital cable (commercially available) To the optical digital audio input socket Digital audio decoder, etc. Selecting a sound signal type When connecting other equipment to the digital audio output, adjust the audio output setting accordingly (see page 28).
Troubleshooting chart QT-V5H ENGLISH " General Even though a disc is loaded, ! Is the disc loaded upside down? ! Is the disc very dirty? "NO DISC" is displayed. Playback sounds are skipped. ! Does the disc satisfy the standards? ! Is the unit located near excessive vibrations? ! Has condensation formed inside the unit? Symptom Possible cause No sound is heard. ! Is the volume level set to "0"? ! Are the headphones connected? Noise is heard during playback.
Troubleshooting chart (continued) QT-V5H ENGLISH " If trouble occurs " Tuner Symptom The radio makes unusual noises continuously. Possible cause Reference page ! Is the unit placed near the TV or computer? The preset channel cannot be ! Did you remove the plug from the wall recalled. socket, or did a power failure occur? Set the channel again. ! Are the memory batteries low? If such a problem occurs, do the following: P. 26 P.
Error indicators and warnings Specifications QT-V5H ENGLISH Meaning The region number of the DVD is not 2 or ALL. Power source AC 230 - 240 V, 50 Hz Power consumption Output power DC 12 V ["D" size (UM/SUM-1, R20 or HP-2) battery 8] DC 3 V ["AA" size (UM/SUM-3, R6 or HP-7) battery 2 for memory] 23 W RMS: 10 W (5 W + 5 W) (DIN 45 324) Speakers 8 cm full-range speaker Dimensions Width: 420 mm Height: 150 mm Depth: 260 mm Weight Signal system Supported disc types 5.
SHARP CORPORATION 9HX80432100007 04F AO 1 04/6/14 Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals QT-V5H_SEEG_BACK.
DOWN UP QT-V5H DVD/CD SYSTEM 04/6/14 Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals QT-V5H_SEEG_SPINE.
