HP Photosmart A820 series Basics Guide Guía básica
Hewlett-Packard Company notices The information contained in this document is subject to change without notice. All rights reserved. Reproduction, adaptation, or translation of this material is prohibited without prior written permission of Hewlett-Packard, except as allowed under copyright laws. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
HP Photosmart A820 series English HP Photosmart A820 series Basics Guide
Contents Get started The HP Photosmart at a glance.................................................................................................5 Use the touch screen..................................................................................................................6 The quick touch frame..........................................................................................................6 “9-up” and “1-up” views...........................................................................
1 Get started Thank you for your HP Photosmart purchase! Read this guide to learn the basics about printing beautiful photos with the HP Photosmart A820 series printer. This section provides introductory information about the HP Photosmart A820 series printer. English NOTE: Read the Setup Guide first to setup your HP Photosmart A820 series printer. The HP Photosmart at a glance 8 Figure 1-1 Front and rear views 1 Touch screen: View photos and menus here.
Chapter 1 (continued) 10 Camera port: Connect a PictBridge digital camera, the optional HP Bluetooth wireless printer adapter, an iPod, or a USB flash/thumb drive here. 11 Power cord connection: Connect the power cord here. 12 USB port: Connect the printer to a computer here using a USB cable. Use the touch screen English Use your finger on the touch screen for most operations, such as photo navigation, printing, making selections in the printer menus, or touching the onscreen icons.
“9-up” and “1-up” views English You can view up to nine photos at a time on the touch screen. When you insert a memory card or connect a photo storage device to the printer, thumbnails of up to nine photos on the card or device appear on the touchscreen. To see a photo larger, touch the center of the photo to enter 1-up view. Figure 1-3 Photo views 1 Thumbnail or “9-up” view: In 9-up view, photos are displayed at a small size, so that up to nine photos can be viewed at a time.
Chapter 1 Printer status bar icons (continued) Printer status icon Description Estimated time remaining: Indicates estimated print time remaining for the current job. Number of selected photos: Displays the number of selected photos. English Photo icons The default thumbnail or 9-up view is displayed on inserting a memory card correctly in the printer memory card slot. To access 1-up view, touch the center of any image in the thumbnail or 9-up view.
How to use the printer menus English The printer menus contain many features for printing photos, changing print settings, and more. Figure 1-4 Printer menus 1 Menu name: The name of the current menu. 2 Menu option: Touch a menu option to select it. 3 Menu scroll arrows: Touch to scroll through menus or menu options. TIP: The printer menus contain many useful commands and options, but common functions, such as printing, are usually available by touching an icon on the quick touch frame.
Chapter 2 Load your paper NOTE: Load only one type and size of paper at a time. Do not mix paper types or sizes in the input tray. English To load paper 1. Lift the input tray lid. NOTE: Loading paper without opening the input tray may cause a paper jam. 2. Gently push open the input tray. 3. Load up to 100 sheets of HP Advanced Photo Paper in the input tray with the glossy side facing toward the front of the printer.
English Figure 2-1 Memory card slots 1 xD-Picture Card 2 Compact Flash I and II (except Microdrive) 3 Memory Stick 4 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC) Print from a memory card This section describes several ways to print photos from a memory card, including one photo, multiple photos, multiple copies of the same photo, and so on. One touch photo prints 1. Scroll through the photos on the inserted memory card by touching the and buttons on the quick touch frame. 2.
Chapter 2 4. Touch the arrow keys to browse through photos and select other photos you want to print. To return to the thumbnail view, touch 5. When you finish selecting photos, press the all selected photos. . icon on the quick touch frame to print To print all photos NOTE: Make sure no photo is selected. If you are in 1-up view, touch to thumbnail view first. to return English 1. Touch the icon on the quick touch frame while viewing photos in the default thumbnail view. 2.
Print from a computer Printing from a computer gives you more options for printing your images. Before printing from your computer, you must install the HP Photosmart software and connect a USB cable from the printer (using the USB port on the back) to your computer. NOTE: The USB 2.0 cable required for printing from a computer might not be included in the box with the printer, so you might need to purchase it separately.
Chapter 2 Protect the touch screen Keep the touch screen free of dirt, dust, fingerprints and other foreign materials. Use a clean, nonabrasive cloth towel, and any commercially available window cleaner, to clean the surface. Apply the cleaning solution to the cloth and not directly to the screen. Fluid sprayed on the screen can leak into the printer and cause damage. WARNING! Abrasive materials can scratch the surface of your touch screen, reducing image quality and input accuracy.
7. Close the print cartridge door. The printer starts print cartridge alignment to ensure high print quality. You may discard the alignment page that prints. Recycle the old cartridge. The HP Inkjet Supplies Recycling Program is available in many countries/regions and lets you recycle used print cartridges free of charge. For more information, go to www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ inkjet.html.
Chapter 3 You can apply multiple creative features to the same photo and then print the modified photo. Use the stylus to draw on a photo or to enter a caption for a photo through the touch screen keyboard. The stylus is placed on the printer, taped into the storage area above the printer memory card slots. Remove the packing tape to use the stylus. NOTE: Get Creative actions are not saved with the photo, so your original file remains untouched.
5. Touch Done. 6. Touch to print your photo. Add frames English The Frames creative option lets you add a frame to the current photo. You can select from several categories, including: Seasonal, Kids, General, and Special. Each frame has a landscape and portrait version. To use the Frames creative option 1. Touch Get Creative when viewing a photo in 1-up view. 2. Touch the Frames creative option. Use the onscreen arrows to navigate to this option if it is not visible. 3.
Chapter 3 English To use the Design Gallery creative option 1. Touch Get Creative when viewing a photo in 1-up view. 2. Touch the Design Gallery creative option. Use the onscreen arrows to navigate to this option if it is not visible. 3. Touch the desired effect and change its available variables when prompted, if you want to modify how the effect looks on the current photo. NOTE: Only some effects have variables that you can adjust. 4. When you are finished, touch Done. 5.
Add clip art The Clip Art creative option lets you add clip art to the current photo. You can select from several categories, including: Seasonal, Kids, General, and Special. To use the Clip Art creative option 1. Touch Get Creative when viewing a photo in 1-up view. 2. Touch the Clip Art creative option. Use the onscreen arrows to navigate to this option if it is not visible. 3. Touch the desired category to view the clip art available in that category. Touch 4. 5. 6. 7.
Chapter 3 Create albums The Albums creative option lets you add photos to photo album books and print the albums. You can select from several categories, including: Seasonal, Kids, General, and Special. English To use the Albums creative option 1. Touch Get Creative when viewing a photo in 1-up view. 2. Touch the Albums creative option. Use the onscreen arrows to navigate to this option if it is not visible. NOTE: If you want to zoom or rotate a photo, do it before you enter album mode.
Specialty printing projects You can also use your HP Photosmart for the following kinds of special print projects: • • • • Panoramic photos: Use special panorama-sized photo paper for your wide-angle, panoramic landscape prints. Photo stickers: Create photo stickers using 16–up photo sticker paper. Passport photos: Print your own passport photo. CD/DVD labels: Personalize your music and movie discs with custom CD and DVD labels. English To access Specialty Printing Projects 1.
Chapter 4 Print quality is poor English Cause: • You may have magnified the photo too much. • The print cartridge may be running out of ink. • You may not be using the best paper type for the output. • You may be printing on the wrong side of the paper. • You may have selected a low-resolution setting on the digital camera. • You may need to clean the print cartridge. Solution: • Reduce the magnification. • Check the ink levels of the print cartridge from the Estimated Ink Level tab of the Toolbox.
After you have installed the HP Photosmart software on your computer, you can view the online Help on your computer: • • Windows PC: From the Start menu, select Programs (in Windows XP, select All Programs) > HP > HP Photosmart A820 series > Photosmart Help. Mac: Select Help > Mac Help in the Finder, then select Library > HP Product Help. If you still have a problem, follow these steps: 1. Check the documentation that came with the HP Photosmart. 2. Visit the HP online support Web site at www.hp.
Chapter 4 HP Warranty English Printer specifications For a complete list of specifications, see the online Help. For help on accessing the online Help, see “Find more information” on page 22.
Category Specifications Operating system requirements Windows: Microsoft® Windows XP, XP Professional, x64 Edition, or Vista Mac: Mac® X v10.3.9, v10.
Chapter 4 English 26 HP Photosmart A820 series
HP Photosmart A820 series Español Guía básica de HP Photosmart A820 series
Contenido Introducción El HP Photosmart de un vistazo...............................................................................................29 Usar la pantalla táctil................................................................................................................30 Marco de retoque rápido....................................................................................................30 Vistas 9 en 1 y 1 en 1...........................................................................
1 Introducción Gracias por adquirir su HP Photosmart. Lea esta guía para aprender los principios básicos de la impresión de fotografías de calidad con la impresora HP Photosmart A820 series. Esta sección ofrece información básica acerca de la impresora HP Photosmart A820 series. Nota Primero lea esta guía de instalación para instalar su impresora HP Photosmart A820 series.
Capítulo 1 (continúa) 6 Botón e indicador de encendido: presione este botón para encender o apagar la impresora. El indicador parpadea cuando la impresora se activa o desactiva. El indicador permanece fijo cuando la impresora está lista para imprimir. 7 Puerta del cartucho de impresión (cerrada): ábrala para insertar o extraer un cartucho de impresión. 8 Bandeja de salida (abierta): la impresora deposita las fotografías impresas aquí.
(continúa) 4 Presentación de diapositivas: Toque este botón para iniciar una presentación de diapositivas de las fotografías seleccionadas. 5 Flechas: Toque estos botones para desplazarse entre las fotografías o los menús de creatividad. 6 Atrás: Toque este botón para volver al menú o vista anterior. 7 Imprimir: Toque este botón para imprimir las fotografías seleccionadas.
Capítulo 1 • • El nivel de tinta. El número de fotografías que se están imprimiendo y el tiempo que queda para finalizar el trabajo de impresión. Sugerencia Toque en cualquier lugar de la barra de estado para obtener información más detallada sobre el estado de la impresora. Tabla 1-1 Iconos de la barra de estado de la impresora Icono de estado de la impresora Descripción del producto Nivel de tinta: Indica la cantidad de tinta que queda en el cartucho de impresión.
Iconos de fotografía (continúa) Icono de fotografía Descripción del producto Casilla de selección: Aparece un marco con una marca en la fotografía seleccionada. toque esta opción para seleccionar o anular la selección de una fotografía o un fotograma de un vídeo. Girar: Aparece solo en la vista 1 en 1. Toque este icono para rotar la fotografía 90 grados en el sentido de las agujas del reloj con cada operación. Ojos rojos: Aparece solo en la vista 1 en 1.
Capítulo 2 1 Nombre del menú: El nombre del menú actual 2 Opción de menú: Pulse en una opción del menú para seleccionarla. 3 Flechas de desplazamiento por los menús: Toque las flechas para desplazarse por los menús y sus opciones. Sugerencia Los menús de impresora contienen diversos comandos y opciones útiles, aunque las funciones comunes, como la impresión, están disponibles al tocar un icono del marco de retoque rápido. Para utilizar los menús de la impresora 1.
Para cargar el papel 1. Levante la tapa de la bandeja de entrada. Nota Cargar el papel sin abrir la bandeja de entrada podría provocar un atasco. 2. Abra con cuidado la bandeja de entrada. 3. Cargue hasta 100 hojas de Papel fotográfico avanzado HP en la bandeja de entrada con la parte satinada orientada hacia la parte frontal de la impresora. Cuando cargue el papel, ajústelo hacia la parte izquierda de la bandeja de entrada y empújelo hacia abajo con firmeza hasta que se detenga.
Capítulo 2 (continúa) 3 Memory Stick 4 Secure Digital y MultiMediaCard (MMC) Imprimir desde una tarjeta de memoria Esta sección describe varias formas de imprimir fotografías desde una tarjeta de memoria, ya se trate de una o varias fotografías, varias copias de una misma fotografía, etc. Impresiones fotográficas con un toque 1. Desplácese por las fotos de la tarjeta de memoria mediante los botones y del marco de retoque rápido. 2.
Sugerencia Para obtener más información sobre opciones creativas, consulte la sección “Proyectos creativos” en la página 40. • • Usar Corrección de fotografías Eliminar el efecto de ojos rojos de sus fotografías Usar Corrección de fotografías Corrección de fotografías mejora automáticamente las fotografías mediante las tecnologías Real Life de HP que permiten: • • • Aumentar la nitidez de las fotografías borrosas. Mejorar las zonas oscuras de las fotografías sin afectar a las zonas claras de las mismas.
Capítulo 2 un cable USB desde la impresora (mediante el puerto USB de la parte posterior) al equipo. Nota El cable USB 2.0 que se necesita para imprimir desde un equipo puede que no esté incluido en la caja de la impresora, de modo que quizá deba comprarlo por separado. Instale el software y conecte el cable USB Usuarios de Windows Usuarios de Mac Importante: no conecte el cable USB hasta que lo indique la impresora. 1. 1. 2. 3. Español 4.
Advertencia No utilice disolventes químicos, ni soluciones ácidas, basadas en amoníaco ni alcalinas. Pueden dañar la pantalla táctil. Insertar o sustituir el cartucho de tinta Nota La tinta de los cartuchos se emplea durante el proceso de impresión de varias maneras, incluido el proceso de inicialización, que prepara el dispositivo y los cartuchos para la impresión, y el servicio de los cabezales de impresión, que mantiene las boquillas de impresión limpias y facilita el paso correcto de la tinta.
Capítulo 3 de color cobre se introduzcan primero.Presione el cartucho hasta que encaje en su sitio. Español 7. Cierre la cubierta del cartucho de impresión. La impresora iniciará la alineación del cartucho de impresión para asegurar una alta calidad de impresión. Puede desechar la página de alineación impresa. Recicle el cartucho viejo.
Dibujar en fotografías La opción creativa Garabato le permite dibujar o escribir en la fotografía actual con el lápiz. Usted puede cambiar el color y el grosor de línea o cambiar a una herramienta de borrado para editar dibujos de la fotografía. Para usar la opción creativa Dibujar 1. Toque Creatividad cuando vea una fotografía en la vista 1 en 1. Sugerencia Para acceder la vista 1 en 1, toque el centro de la fotografía en las vistas en miniatura o en la vista de 9 en 1. 2.
Capítulo 3 Para usar la opción creativa Marcos 1. Toque Creatividad cuando vea una fotografía en la vista 1 en 1. 2. Toque la opción creativa Marcos. Utilice las flechas de la pantalla para desplazarse a esta opción si no está visible. 3. Toque la categoría deseada para ver los marcos disponibles en esa categoría. Toque 4. 5. Español 6. 7. 8. para volver a la ventana principal de Marcos y seleccionar otra el botón categoría. Toque el marco deseado. Ajuste la fotografía usando los botones del Zoom.
Para usar la opción creativa Galería de diseño 1. Toque Creatividad cuando vea una fotografía en la vista 1 en 1. 2. Toque la opción creativa Galería de diseño. Utilice las flechas de la pantalla para desplazarse a esta opción si no está visible. 3. Si desea modificar el aspecto del efecto en la fotografía actual, toque el efecto deseado y cambie las variables disponibles cuando se le solicite. Nota Sólo algunos de los efectos tienen parámetros que puede cambiar. 4. Cuando haya terminado, toque Listo. 5.
Capítulo 3 4. Toque Listo y elija una fuente y un color cuando se le solicite. Puede pulsar y arrastrar el título hasta el lugar que quiera de la fotografía. Después de haber agregado un título a una fotografía, la siguiente vez que seleccione la fotografía y acceda al menú Creatividad, puede hacer clic en Quitar título para eliminar el título de la fotografía. 5. Pulse para imprimir la foto.
Para usar la opción creativa Álbumes 1. Toque Creatividad cuando vea una fotografía en la vista 1 en 1. 2. Toque la opción creativa Álbumes. Utilice las flechas de la pantalla para desplazarse a esta opción si no está visible. Nota Si desea aplicar el zoom o rotar una fotografía, hágalo antes de acceder al modo de álbum. Cuando visualice una fotografía en un álbum, puede manipularla. 4. 5. 6. 7. 8. Toque el botón para volver a la ventana principal del álbum y seleccionar otra categoría.
Capítulo 4 Proyectos de impresión especializados También puede utilizar su impresora HP Photosmart para los siguientes tipos de proyectos especiales de impresión: • • • • Fotografías panorámicas: Utilice papel fotofráfico especial de tamaño panorámico para sus impresiones de paisajes en formato panorámico. Pegatinas con fotografías: Cree pegatinas con fotografías con papel de pegatina de 16 en uno. Fotografías para pasaporte: Imprima una fotografía para su pasaporte.
Español Solución: Pruebe a llevar a cabo los siguientes pasos para resolver un atasco de papel: • Si sale parte del papel por la parte delantera de la impresora, tire de él con cuidado hacia usted. • Si el papel no ha salido por la parte delantera de la impresora, intente extraerlo por la parte posterior: • Abra la tapa de la bandeja de entrada y tire de la bandeja hasta que se abra de forma completamente horizontal. • Retire todo el papel restante de la bandeja de entrada.
Capítulo 4 • • Reduzca el tamaño de la imagen e intente imprimir de nuevo. Para obtener mejores resultados en el futuro, ajuste la cámara digital a una resolución fotográfica más alta. Desde la opción de menú Cartucho del menú de la impresora, seleccione Limpiar cartucho para limpiar el cartucho de impresión.
• • Información valiosa de HP Photosmart y soluciones para problemas habituales. Actualizaciones activas del dispositivo, avisos de asistencia y comunicados de prensa HP que están disponibles al registrar HP Photosmart. 3. Sólo para Europa: póngase en contacto con el punto de distribución más cercano. Si la impresora presenta un fallo de hardware, se le solicitará que lleve la impresora al establecimiento donde la compró. La reparación es gratuita durante el período de garantía limitada de la impresora.
Capítulo 4 Garantía de HP Español Especificaciones de la impresora Para obtener una lista completa de especificaciones, vea la Ayuda en línea. Para obtener ayuda sobre cómo acceder a la Ayuda en línea, consulte la sección “Cómo buscar más información” en la página 48.
Categoría Especificaciones Requisitos del sistema operativo Windows: Microsoft® Windows XP, XP Professional, x64 Edition o Vista Mac: Mac® X v10.3.9, v10.
Capítulo 4 Español 52 HP Photosmart A820 series
