MODEL: AR-5618 AR-5620 AR-5623 AR-5618D AR-5620D AR-5623D DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM NÁVOD K OBSLUZE
OBSAH ÚVOD ................................................................. 4 POUŽITÍ NÁVODU K OBSLUZE....................... 4 ROZDÍLY MEZI MODELY ................................. 5 1 INSTALACE 3 KOPÍROVÁNÍ PŘED INSTALACÍ SOFTWARE ........................ 6 NORMÁLNÍ KOPÍROVÁNÍ .............................. 27 ● SOFTWARE........................................................6 ● POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE...6 ● ZAPNUTÍ STROJE..............................................
FUNKCE TISKU ZÁKLADNÍ TISK .............................................. 48 ● OTEVŘENÍ OVLADAČE TISKÁRNÝ PŘES TLAČÍTKO "Start" ............................................49 OBRAZOVKA NASTAVENÍ OVLADAČE TISKÁRNY ....................................................... 50 NASTAVENÍ POKROČILÝCH FUNKCÍ TISKU............................................................... 51 ● TISK VÍCE STRÁNEK NA JEDNU STRÁNKU (Tisk N-nahoru).................................................
9 DODATEK TECHNICKÉ ÚDAJE (TISKÁRNA A SKENER)........................................................ 100 ● FUNKCE TISKU .............................................100 ● FUNKCE SKENERU .......................................101 PŘÍSLUŠENSTVÍ ........................................... 102 ● JEDNOPRŮCHODOVÝ PODAVAČ/OBRACECÍ JEDNOPRŮCHODOVÝ PODAVAČ ................103 ● VÍKO SKENERU .............................................103 ● KAZETA NA 250 LISTŮ/2 X 250 LISTŮ..........
ÚVOD V této příručce jsou popsány funkce kopírky, tiskárny a skeneru digitálního multifunkčního systému AR-5618/AR5620/AR-5623 a AR-5618D/AR-5620D/AR-5623D. Info • Kdekoliv se v této příručce vyskytne "AR-XXXX", zaměňte "XXXX" názvem vašeho modelu. Název vašeho modelu viz "ROZDÍLY MEZI MODELY" (str. 5). • Znázornění obrazovky a postupy v této příručce jsou pro operační systém Windows Vista. U některých verzí operačního systému Windows se mohou některé obrazovky lišit.
OZNAČENÍ POUŽÍVANÁ V TOMTO NÁVODU Varuje uživatele, že se může zranit, nebude-li se touto výstrahou náležitě řídit. Pozor Upozornění uživatele na možnost poškození kopírovacího stroje nebo částí stroje, jestliže nebude respektovat příslušné pokyny. Info Upozorňuje na další informace týkající se stroje, jeho specifikací, funkcí, výkonu, provozu a jiných užitečných údajů. SPF (AR-5618/AR-5620/AR-5623) Tento manuál uvádí jednostranný podavač jako "SPF".
1 Kapitola 1 INSTALACE PŘED INSTALACÍ SOFTWARE Tato kapitola popisuje jak nainstalovat a konfigurovat software, který je nezbytný pro funkci tiskárny a skeneru stroje. Info Tento návod uvádí disk CD-ROM, který je dodán se strojem jako "CD-ROM". SOFTWARE Disk CD-ROM, který je dodán se strojem obsahuje následující software : Ovladač MFP Ovladač tiskárny Ovladač tiskárny umožňuje používat u stroje funkci tiskárny. Ovladač tiskárny obsahuje Print Status Window (okno stavu tisku).
INSTALACE SOFTWARE Info 1 • Vyobrazení obrazovek v tomto návodu platí hlavně pro Windows Vista. U jiných verzí Windows se některá vyobrazení obrazovek mohou lišit od těch, které jsou uvedeny v návodu. • Pokud se zobrazí poruchové hlášení, postupujte pro odstranění problému dle pokynu na obrazovce. Po vyřešení problému bude postup instalace pokračovat. Podle typu problému budete možná muset klepnout na tlačítko "Zrušit" a instalátor ukončit.
INSTALACE 9 Zvolte "Připojeno k tomuto počítači" a klepněte na tlačítko "Další". 11 Jakmile je instalace ukončena, klepněte na tlačítko "Zavřít". Pozor • Jestliže používáte systém Windows Vista/7 a zobrazí se okno s upozorněním zabezpečení, musíte klepnout na volbu "Přesto nainstalovat tento software ovladače". • Jestliže používáte Windows 2000/XP a objeví se varovné hlášení, týkající se testování ovladače pro Windows nebo digitálního podpisu, klepněte na tlačítko "Pokračovat" nebo "Ano".
PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI Připojení zařízení k počítači provedete následujícím postupem. Propojovací kabely k připojení zařízení k počítači nejsou součástí dodávky zařízení. Prosíme, kupte si vhodný kabel pro váš počítač. Propojovací kabel Kabel USB Odstíněný kroucený párový kabel pro vysokorychlostní přenos (3 m maximálně) Pokud má být zařízení připojeno pomocí USB 2.0, kupte si prosím kabel podporující USB 2.0.
INSTALACE POUŽITÍ STROJE JAKO SDÍLENÁ TISKÁRNA Pokud bude stroj používán v síti Windows jako sdílená tiskárna, postupujte pro instalaci ovladače tiskárny na klientský počítač dle kroků níže. Info Příslušná nastavení pro print server viz návod k obsluze nebo soubory nápovědy vašeho operačního systému. 1 Proveďte kroky 2 až 6 z části "INSTALACE SOFTWARE" (str.7). 2 Klepněte na tlačítko "Uživatelský".
NASTAVENÍ OVLADAČE TISKÁRNY Po nainstalování ovladače tiskárny je třeba provést nastavení ovladače tak, aby nastavení odpovídalo počtu kazet na papír ve stroji a velikosti papíru založeného v kazetách. 1 Klepněte na tlačítko "Start", klepněte na "Ovládací panel" a potom klepněte na "Tiskárna". 4 • V systému Windows 7 klepněte na tlačítko "Start" a potom klepněte na "Zařízení a tiskárny". • Ve Windows XP klepněte na tlačítko "Start" a klepněte na "Tiskárny a faxy".
NASTAVENÍ PROGRAMU BUTTON MANAGER Button Manager je program, který pracuje spolu s ovladačem skeneru a umožňuje skenovat ze stroje. Pro skenování ze stroje musí být Button Manager propojen s nabídkou skenování na stroji. Program Button Manager propojíte níže uvedeným postupem. Windows XP/Vista/7 1 Klepněte na tlačítko "Start", klepněte na "Ovládací panel", klepněte na "Hardware a zvuk" a potom klepněte na "Skenery a fotoaparáty".
INSTALACE Windows 2000 1 Klepněte na tlačítko "Start", zvolte "Nastavení" a potom klepněte na "Ovládací panel". 6 V "Předat této aplikaci" zvolte "Sharp Button Manager AA". Propriétés de SHARP AR-XXXX 2 Klepněte dvakrát na ikonu "Skenery a fotoaparáty". 3 Zvolte "SHARP AR-XXXX" a klepněte na tlačítko "Vlastnosti". 1 SC1: ScanMenu SC1 E U uAA 4 Na obrazovce "Vlastnosti" klepněte na záložku "Události". 5 Z rozbalovacího menu "Události skeneru" zvolte "SC1:".
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Pokud se software nenainstaloval správně, zkontrolujte následující položky na vašem počítači. Nelze nainstalovat ovladač tiskárny (Windows 2000/XP) Pokud nelze nainstalovat ovladač tiskárny v systémech Windows 2000/XP, postupujte podle následujících pokynů a zkontrolujte nastavení v počítači. 1 Klepněte na tlačítko "Start" a poté na "Ovládací panely".
INSTALACE Ovladač nelze pomocí Plug and Play správně nainstalovat Jestliže nelze ovladač pomocí Plug and Play správně nainstalovat (např. se Plug and Play provede bez kopírování požadovaných souborů pro instalaci ovladače), proveďte následující kroky pro odebrání zbytečných zařízení a potom ovladač nainstalujte podle části "INSTALACE SOFTWARE" (str.7). 1 2 Jestliže potřebujete software odinstalovat, postupujte dle následujících kroků.
2 Kapitola 2 PŘED POUŽITÍM VÝROBKU Tato kapitola obsahuje základní informace, které byste měli pozorně přečíst před instalací kopírky. NÁZVY ČÁSTÍ A FUNKCÍ 1 2 2 7 6 3 4 4 10 16 5 8 11 15 9 1 2 3 4 5 6 Čistič skla (když je nainstalováno SPF/RSPF) Slouží na čistění skla skenování originálu. (str.98) Kryt podavače originálů (když je nainstalováno SPF/RSPF)/kryt originálů Pro vytvoření kopií ze skla originálu kryt otevřete. (str.
PŘED POUŽITÍM VÝROBKU 17 18 19 20 21 2 22 24 26 25 27 23 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Boční vstup Na boční vstup lze vkládat speciální druhy papíru a průhledné fólie. (str.23, str.38) Výsuvný rošt bočního vstupu Rošt je třeba vytáhnout při zakládání větších papírů jako B4 a A3. (str.23) Přenosová korona Slouží pro čištění přenosové korony. (str.99) USB 2.0 port Chcete-li použít funkci tiskárny, připojte váš počítač. (str.
PŘED POUŽITÍM VÝROBKU OVLÁDACÍ PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Jestliže se používá funkce KOPIE IDENTIFIKAČNÍ KARTY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tlačítko pro SKENOVÁNÍ Slouží pro skenování pomocí software Button Manager. (str.61) Tlačítko/Indikátor SKENOVÁNÍ ( ) Stiskem se stroj přepne do režimu skenování, které je možno provádět pomocí software Button Manager. (str.59) Během skenování a přenosu naskenovaných dat indikátor bliká.
PŘED POUŽITÍM VÝROBKU 12 21 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 13 14 22 15 16 17 25 27 28 29 30 31 23 Při konfiguraci se dvěma nebo více zásobníky papíru 24 26 Displej Zobrazuje nastavený počet kopií, poměr kopírování, funkci systémových nastavení nebo kód nastavení nebo chybový kód v případě, že se vyskytla chyba. Numerická tlačítka Použijte pro zvolení požadovaného množství nebo pro zadání systémových nastavení. (str.
ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ Hlavní vypínač je umístěn na levé boční straně stroje. ZAPNUTÍ VYPNUTÍ Zapněte spínač do pozice "ON". Ujistěte se, že stroj není v chodu a pak přepněte spínač do pozice "OFF". Stroj se bude rozehřívat po dobu 25 sekund. Zatímco je stroj v režimu zahřívání, indikátor ÚSPORY ENERGIE ( ) bliká. (Indikátor ÚSPORY ENERGIE ( ) přestane blikat v okamžiku, kdy je stroj připraven ke kopírování.) I během zahřívání můžete provést potřebná nastavení a stisknout tlačítko [START] ( ).
ZAKLÁDÁNÍ PAPÍRU Není-li ve vybraném zásobníku žádný papír, není-li zásobník není zcela zasunut nebo je chybně zasunut, svítí indikátor ( ). PAPÍR Nejlepších výsledků dosáhnete při používání kopírovacího papíru doporučeného firmou SHARP.
PŘED POUŽITÍM VÝROBKU ZAKLÁDÁNÍ PAPÍRU Ujistěte se, že stroj není v procesu kopírování nebo tisku a následujte níže uvedené pokyny. Zakládání papíru do zásobníku 1 Zlehka nadzvedněte a vytáhněte zásobník až k zarážkám. Info 4 2 • Nevkládejte více papíru než označuje ryska na zásobníku (do 250 listů). • K vloženému papíru nepřidávejte další papír. Může dojít chybnému podání papíru.
PŘED POUŽITÍM VÝROBKU Boční vstup 1 Vyklopte boční vstup. 3 Do bočního vstupu vložte kopírovací papír (stranou, na kterou se bude tisknout dolů). Zkontrolujte ještě jednou správné nastavení vodících lišt na šířku vloženého papíru - můžete tak zabránit zablokování papíru. Při použití větších rozměrů papíru B4 a A3 boční vstup roztáhněte. Info 2 Nastavte vymezovače na šířku kopírovacího papíru. • Pokud jste vložili papír do bočního zásobníku, vyberte papír stisknutím tlačítka [VOLBA PAPÍRU] ( ).
PŘED POUŽITÍM VÝROBKU Obálky Nepoužívejte následující typy obálek, mohly by zapříčinit špatné podávání. • Obálky s pokovenými štítky, proužky, otvory nebo okénky. • Obálky s hrubými vlákny, karbonovým papírem nebo lesklým povrchem. • Obálky se dvěma a více záložkami. • Obálky s páskou, filmem nebo papírem připojeným k záložce. • Obálky se skladem na záložce. • Obálky s lepidlem na záložce, která se navlhčí a zalepí obálku. • Obálky se štítky nebo známkami. • Obálky, které jsou lehce naplněny vzduchem.
PŘED POUŽITÍM VÝROBKU 3 Tlačítkem [ORIGINÁL] ( formát papíru. ) zvolíte 4 Indikátor zvoleného formátu papíru se rozsvítí. Stiskněte zarážku předního vodítka papíru zásobníku a posuňte jej na šířku šířku papíru. Posuňte levé vodítko do příslušného zářezu označeném na zásobníku.
FUNKCE V REŽIMECH KOPÍROVÁNÍ, TISKU A SKENOVÁNÍ Když je zařízení používáno v režimech tisku, kopírování nebo skenování, nelze provádět některé funkce ve stejný okamžik.
3 Kapitola 3 KOPÍROVÁNÍ Tato kapitola popisuje použití funkcí kopírování. NORMÁLNÍ KOPÍROVÁNÍ Tato kapitola popisuje běžné kopírování. Pokud je zapnutý "Režim auditoru" (str.75), zadejte 3-místné číslo. Použití skla originálu 1 Otevřete víko skeneru/SPF/RSPF a vložte originál. 2 Zavřete víko skeneru/SPF/RSPF. Po umístění originálu víko skeneru/SPF/RSPF vždy zavřete. Pokud zůstane otevřený, budou části mimo originál okopírovány černě a způsobí větší spotřebu toneru.
KOPÍROVÁNÍ 5 Stiskněte tlačítko [START] ( začněte kopírovat. )a Info Kopie budou dodány na výstupní rošt. • Na výstupní rošt může být dodáno až 250 listů papíru. • Po jedné minutě od ukončení kopírování se aktivuje "Návrat na výchozí" a obnoví se výchozí nastavení. (str.20) Nastavení položky "Návrat na výchozí" lze změnit v systémových nastaveních. (str.70) • Pro přerušení kopírování stiskněte tlačítko [ZRUŠIT] ( ).
KOPÍROVÁNÍ Režim automatického výběru papíru (Při konfiguraci se dvěma nebo více zásobníky papíru) Pokud indikátor AUTOMATICKÉHO VÝBĚRU PAPÍRU ( AUTO ) svítí, "Režim automatického výběru papíru" je aktivován. Tato funkce automaticky vybírá papír, který je stejné velikosti jako originál A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3. "Režim automatického výběru papíru" lze deaktivovat v systémových nastaveních. (str.
KOPÍROVÁNÍ ZESVĚTLENÍ NEBO ZTMAVENÍ KOPIE Automatická expozice je aktivována jako výchozí. Tato funkce automaticky nastavuje obraz kopie dle originálu, který má být kopírován. Pokud si přejete nastavit vlastní expozici, postupujte dle následujících kroků uvedených níže. (Výběr je ze dvou typů originálů a 5 úrovní expozice pro každý typ.) Úroveň expozice, která je nastavena u automatické expozice může být také změněna. ("NASTAVENÍ AUTOMATICKÉ EXPOZICE" (str.68)) Typy originálů ● AUTO ............
KOPÍROVÁNÍ NASTAVENÍ POČTU KOPIÍ Pro nastavení počtu kopií stiskněte numerická tlačítka. Důležité upozornění pro větší počet kopií Pokud je na výstupní rošt poslán maximální povolený počet listů (250), kopírování se přeruší. Pokud toto nastane, okamžitě odeberte kopie a stiskněte tlačítko [START] ( ) pro obnovu kopírování. Kopírování se také přeruší po 500 kopiích a 750 kopiích. Odeberte listy a obnovte kopírování stejným způsobem. ● Nastavený počet kopií se zobrazí na displeji.
KOPÍROVÁNÍ 4 Stiskněte tlačítko [AUTO OBRAZ] ( AUTO % ). 5 Indikátor AUTO OBRAZU ( AUTO % ) se rozsvítí a odpovídající měřítko pro velikost originálu a papíru je vybráno. (Indikátor vybraného měřítka se rozsvítí.) Info Zadejte počet požadovaných kopií a další volby pro kopírování a stiskněte tlačítko [START] ( ). Kopie budou dodány na výstupní rošt.
KOPÍROVÁNÍ SEPARÁTNÍ NASTAVENÍ MĚŘÍTKA VE VERTIKÁLNÍM A HORIZONTÁLNÍM SMĚRU (Kopírování XY ZOOM) Funkce XY ZOOM umožňuje u kopií nezávislou změnu horizontálních a vertikálních měřítek. Příklad: Zmenšení pouze v horizontálním směru. Originál Info Kopie • Tato funkce nemůže být použita s funkcí 2v1 nebo 4v1. (str.43) • Pro použití funkce XY ZOOM s funkcí KOPÍROVÁNÍ KNIHY, nastavte jako první funkci KOPÍROVÁNÍ KNIHY a potom funkci XY ZOOM.
KOPÍROVÁNÍ 6 Pomocí tlačítek [PEVNÁ MĚŘÍTKA] ( , ) a pomocí tlačítek [Zoom] ( , ) změňte měřítko v horizontálním směru. Stiskněte tlačítka [PEVNÁ MĚŘÍTKA] ( , ) pro výběr měřítka blížícím se hodnotě požadovaného měřítka a pak stiskněte tlačítka [Zoom] ( , ) pro nastavení měřítka v krocích po 1%. Měřítko se zobrazí na displeji. 7 Stiskněte tlačítko [Zobrazení měřítka] ( ). Vybrané měřítko pro vertikální směr bude uloženo a na displeji se zobrazí počet kopií.
AUTOMATICKÉ OBOUSTRANNÉ KOPÍROVÁNÍ (AR-5618D/AR-5620D/ AR-5623D) Dva originály umístěné na snímací plochu lze kopírovat na každou stranu jednoho listu papíru. Lze také použít RSPF ke kopírování dvou originálů na jeden list papíru, nebo jeden oboustranný originál na dva listy papíru, nebo oboustranný originál na každou stranu jednoho listu. Originál → Papír Použitelný papír Jednostranný originál → Dvě strany A5 až A3 • Nelze použít boční zásobník.
KOPÍROVÁNÍ Použití snímací plochy 1 Použití RSPF Umístěte originál, který chcete kopírovat na přední stranu papíru, na snímací plochu a zavřete víko skeneru. Info Po umístění originálu víko skeneru/RSPF vždy zavřete. Pokud zůstane otevřený, budou části mimo originál okopírovány černě a způsobí větší spotřebu toneru. 2 Zvolte formát originálu. (str.27) 3 Stiskněte tlačítko [ORIGINÁL KE KOPÍROVÁNÍ] a ujistěte se, že indikátor svítí. 1 Umístěte originály do RSPF. (str.
KOPÍROVÁNÍ ROTACE OBRÁZKU U OBOUSTRANNÉHO KOPÍROVÁNÍ Tato funkce se používá pro obracení horní a dolní strany obrázku na přední straně papíru během oboustranného kopírování. 1 Stiskněte a podržte tlačítko [ORIGINÁL KE KOPÍROVÁNÍ], dokud neblikne indikátor . Blikne kód aktuálního nastavení na místě první číslice počtu kopií na displeji. 2 Stisknutím číselného tlačítka zadejte kód nastavení. 3 Nastavení aktivujte stisknutím tlačítka [1]. Nastavení deaktivujte stisknutím tlačítka [0].
OBOUSTRANNÉ KOPÍROVÁNÍ S POUŽITÍM BOČNÍHO VSTUPU Pro oboustranné kopírování postupujte následovně. Příklad: Kopírování originálů A a B na každou stranu jednoho listu papíru. Originál A Kopírování originálu A. 1 Kopie Originál B 3 Obraťte první kopii zleva doprava a položte ji na boční vstup. Papír zasuňte zcela na boční vstup.
KOPÍROVÁNÍ KNIHY Dvojstranný originál může být během kopírování automaticky rozdělen do dvou stran. Tato funkce je užitečná při kopírování knih a dalších dvoustránkových originálů na samostatné listy papíru. Kopie Originál Info 1 • • • • • Pro funkci kopírování knihy se používá papír A4. Když je rotace aktivována, lze použít i papír A4R. Kopírování knihy může být umožněno, když je nastaveno třídění/skupinování (str.41). Při použití funkce v kombinaci s kopírováním XY ZOOM není možné zvolit zvětšení.
PŘERUŠENÍ KOPÍROVÁNÍ (Přerušené kopírování) Tlačítko přerušení kopírování se používá pro přerušení dlouhého kopírování, aby se mohla provést jiná úloha. Když je jiná úloha dokončena, kopírování se obnoví ve výchozích nastaveních. Info 1 Kopírování se tříděním/skupinováním, kopírování 2v1/4v1, oboustranné kopírování nebo kopírování průkazu totožnosti nelze provádět jako kopírovací úlohu s přerušením. Během přerušení kopírovaní nejsou dostupná systémová nastavení a funkce skenování.
SPECIÁLNÍ FUNKCE KOPÍROVÁNÍ Tato část popisuje hlavní potřebné funkce kopírování. OTOČENÍ OBRAZU O 90 STUPŇŮ (Otočení kopie) Pokud jsou používány funkce "Automatická volba papíru" nebo "Automatické nastavení měřítka" a originál je umístěn v jiném směru (na šířku nebo na výšku) než je papír, obraz originálu se automaticky otočí 90 stupňů a tím se umožní správný tisk na papír.
KOPÍROVÁNÍ Použití skla originálu 1 2 Použití SPF/RSPF Založte první originál. (str.27) 1 Umístěte originály. (str.28) Výchozím režimem je běžně režim třídění, proto se rozsvítí indikátory SPF/RSPF a TŘÍDĚNÍ. Vyberte velikost originálu. (str.27) Info 3 Stiskněte tlačítk [TŘÍDĚNÍ / SKUPINOVÁNÍ] ( / ) pro výběr požadovaného režimu. Režimy jsou vybírány v pořadí "TŘÍDĚNÍ" ( "SKUPINOVÁNÍ", ( "Vypnuto".
KOPÍROVÁNÍ KOPÍROVÁNÍ VÍCE ORIGINÁLŮ NA JEDNU STRÁNKU (Kopie 2v1/4v1) Tato funkce umožňuje kopírovat více originálů ve zvoleném uspořádání na jeden list. Funkce je vhodná pro shrnutí více stránek na kompaktní formát nebo pro poskytnutí náhledu všech stránek dokumentu na jedné stránce. Kopie 4v1 Kopie 2v1 Vzor 2 Vzor 1 Vzor 1 Info Vzor 2 Vzor 3 Vzor 4 • Nejprve zvolte vzor rozmístění podle pokynů v "Nastavení vzoru soutisku" (str.
KOPÍROVÁNÍ Použití SPF/RSPF 1 Založte originály. (str.28) 2 Stiskněte tlačítko [2v1/4v1] ( / pro výběr požadovaného režimu. Info tlačítko ( ) Režim je vybírán v pořadí "2v1", ( ), "4v1" ( ), "Vypnuto". 3 • Pro zrušení úlohy 2v1/4v1 stiskněte tlačítko [ZRUŠIT] ( ). • Pro zrušení režimu 2v1/4v1 stiskněte opakovaně Nastavte počet kopií a další nastavení a stiskněte tlačítko [START] ( ). indikátory ( / ) [2v1/4v1], dokud oba / ) nezhasnou.
KOPÍROVÁNÍ VYTVOŘENÍ OKRAJŮ PŘI KOPÍROVÁNÍ (Posunutí okrajů) Funkce VYTVOŘENÍ OKRAJŮ PŘI KOPÍROVÁNÍ je ve výchozím nastavení taková, že posune text nebo obrázek a zvětší okraj přibližně o 10 mm. Umístění okraje, který má být zvětšen, lze zvolit tak, aby byl buď vlevo nebo v horní části stránky (AR-5618D/ AR-5620D/AR-5623D).
KOPÍROVÁNÍ VYMAZÁNÍ KRAJŮ KOPIE (Mazání) ● Mazání krajů slouží pro vymazání stínů, vznikajících při kopírování silnějších dokumentů nebo při kopírování knihy. (MAZÁNÍ OKRAJŮ) ● Funkce umožňuje také mazání stínů, které se objeví ve středu knihy nebo otevřeného dokumentu. (MAZÁNÍ STŘEDU) ● Nastavení výrobce pro šířku mazání je přibližně 10 mm. Šířku lze změnit v systémových nastaveních. (str.
KOPÍROVÁNÍ KOPIE IDENTIFIKAČNÍ KARTY Prostřednictvím této funkce, kterou lze také použít jako funkci pro posun okraje, můžete zkopírovat na stránku přední a zadní stranu identifikační karty. Níže jsou vyobrazeny stanovené šablony Kopie identifikační karty. Jestliže chcete použít funkci Kopie identifikační karty, nalepte dodaný štítek [IDENTIFIKAČNÍ KARTA] na tlačítko POSUN OKRAJE.
4 Kapitola 4 FUNKCE TISKU Tato kapitola popisuje použití funkcí tisku. Postup vkládání papíru je stejný jako u funkce kopírování. Viz "ZAKLÁDÁNÍ PAPÍRU" (str.21). Info • Tiskové úlohy přijaté, když zařízení kopíruje nebo skenuje, budou uloženy do paměti. Po ukončení kopírování se spustí tisk tiskových úloh. • Tisk není možný, když je přední nebo boční kryt otevřen z důvodu údržby, když dojde k zaseknutí papíru, když dojde papír nebo toner a když je nutné vyměnit zásobník válce.
FUNKCE TISKU Pokud během tisku v zásobníku dojde papír Doplňte papír v zásobníku nebo zvolte jiný zásobník stisknutím tlačítka [VOLBA PAPÍRU] ( ) a pak stiskněte tlačítko [ON LINE] ( ), aby tisk pokračoval. Pokud je na zařízení se dvěma nebo více zásobníky zapnuta v systémových nastaveních funkce "Automatické přepínání zásobníků" a v některém ze zásobníků je papír stejného formátu, zařízení se automaticky přepne na tento zásobník a tisk pokračuje.
OBRAZOVKA NASTAVENÍ OVLADAČE TISKÁRNY Pro kombinace nastavení, které lze zvolit na obrazovce nastavení ovladače tiskárny, existují určitá omezení. Pokud se vyskytne omezení, objeví ze vedle nastavení informační ikona ( ). Klepnutím na ikonu zobrazíte vysvětlení omezení. 1 2 3 4 5 6 7 Info 1 2 3 4 5 6 9 10 Nastavení a obrázek zařízení jsou různé v závislosti na modelu. Záložka Nastavení jsou umístěna ve skupinách do záložek. Klepnutím na záložku se tato zobrazí.
NASTAVENÍ POKROČILÝCH FUNKCÍ TISKU Tato část popisuje hlavní pokročilé funkce tisku. Ve vysvětlení se předpokládá, že formát papíru a ostatní základní nastavení již byla provedena. Více informací o základním postupu tisku a otevření ovladače nastavení tiskárny naleznete v části "ZÁKLADNÍ TISK" (str.48). TISK VÍCE STRÁNEK NA JEDNU STRÁNKU (Tisk N-nahoru) Tuto funkci lze použít pro zmenšení tisknutého obrazu a tisk více stránek na jeden list papíru.
FUNKCE TISKU PŘIZPŮSOBENÍ TIŠTĚNÉHO OBRÁZKU VELIKOSTI PAPÍRU (Přizpůsobit na papír) Ovladač tiskárny umí přizpůsobit velikost tiskového obrazu velikosti papíru vloženého do zařízení. Pokud chcete použít tuto funkci, postupujte podle níže popsaných kroků. Níže znázorněný postup předpokládá, že chcete vytisknout dokument o velikosti A3 na papír o velikosti A4. 1 2 Klepněte na záložku "Papír" v okénku nastavení ovladače tiskárny. 4 Vyberte skutečnou velikost papíru použitého pro tisk (A4).
FUNKCE TISKU ZVĚTŠENÍ/ZMENŠENÍ VELIKOSTI OBRÁZKU (Měřítko) Tato funkce slouží pro zvětšení nebo zmenšení obrazu na určitá procenta. Malým zmenšením obrazu je tak možno vytvořit na papíru okraje nebo zvětšit malý obraz. Info 1 2 Nastavení "Měřítko" není dostupné, když je zvoleno "Tisk N-nahoru". Klepněte na záložku "Papír" na obrazovce nastavení ovladače tiskárny. 3 Zvolte poměr zvětšení. Přímo zadejte číslo nebo změňte poměr v krocích po 1 % klepnutím na tlačítko .
FUNKCE TISKU NASTAVENÍ JASU A KONTRASTU OBRÁZKU (Úprava obrazu) Při tisku fotografií nebo jiných obrázků je možno v nastaveních tisku též nastavit jas a kontrast. Tato nastavení je možno použít pro provedení jednoduchých korekcí v případech, kdy nemáte v počítači nainstalováno software pro editaci obrazu. 1 2 Klepněte na záložku "Rozšířené" na obrazovce nastavení ovladače tiskárny. 3 Upravte nastavení obrázku. Pro změnu nastavení posouvejte jezdec nebo klikněte na tlačítko nebo .
FUNKCE TISKU OBOUSTRANNÝ TISK (AR-5618D/AR-5620D/AR-5623D) Stroj může tisknout na obě strany papíru. Tato funkce je užitečná pro mnoho účelů a je vhodná zejména pro vytvoření brožury. Oboustranný tisk představuje rovněž úsporu papíru. Info Pokud používáte oboustranný tisk, zvolte v nastavení "Zdroj papíru" v záložce "Papír" jiný zdroj než "Boční zásobník".
ULOŽENÍ ČASTO POUŽÍVANÝCH NASTAVENÍ TISKU Nastavení provedená na jednotlivých záložkách v době tisku je možno uložit jako uživatelská nastavení. Uložením často používaných nastavení nebo rozsáhlých nastavení barev pod přiřazeným jménem umožní snadnou volbu těchto nastavení příště, vždy když je chcete použít. ULOŽENÍ NASTAVENÍ V DOBĚ TISKU (Uživatelská nastavení) Nastavení je možné uložit z jakékoliv záložky okna vlastností ovladače tiskárny.
POPIS OKNA STAVU TISKU Při začátku tisku se automaticky otevře Okno stavu tisku. Okno stavu tisku je pomůcka, která sleduje stav zařízení a zobrazuje název dokumentu, který se právě tiskne, nebo případná chybová hlášení. 1 2 3 4 5 6 4 7 1 Stavové okno 3 Poskytuje informace o aktuálním stavu tiskárny. 2 Ikonka stavu Ikonky stavu vás informují o možných chybách tisku. Pokud probíhá tisk normálně, žádná ikonka se neobjeví. Ikonky jsou vysvětleny níže.
5 Kapitola 5 FUNKCE SKENERU Tato kapitola popisuje použití funkcí skeneru. Info • Úlohy skeneru přijaté, když zařízení kopíruje nebo tiskne, budou uloženy do paměti. Po ukončení kopírování se spustí skenování úloh skeneru. • Skenování není možné, když je přední nebo boční kryt otevřen z důvodu údržby, když dojde k zaseknutí papíru, když dojde papír nebo toner a když je nutné vyměnit zásobník válce.
SKENOVÁNÍ POMOCÍ TLAČÍTEK ZAŘÍZENÍ Pokud je skenování provedeno tímto způsobem, spustí se automaticky aplikace, která byla nastavena v programu Button Manager a skenovaný obrázek bude vložen do této aplikace. Postup přiřazení aplikací pomocí programu Button Manager nebo jiných nastavení naleznete v části "NASTAVENÍ PROGRAMU BUTTON MANAGER" (str.61). Info Pokud je zařízení v režimu kopírování, přepněte jej do režimu skenování a vymažte nastavení kopírování stisknutím tlačítka [SKENOVAT] ( ).
FUNKCE SKENERU PŘEHLED PROGRAMU BUTTON MANAGER Button Manager je program, který umožňuje použití funkcí skeneru na zařízení. Button Manager umožňuje konfiguraci šesti sad nastavení skenování jako nabídku skenování na zařízení. Chcete-li zobrazit nápovědu nastavení, klepněte na tlačítko v horním pravém rohu okna a pak klepněte na nastavení. Pro skenování z ovládacího panelu zařízení je nutné provést nastavení v ovládacích panelech po instalaci programu Button Manager.
FUNKCE SKENERU NASTAVENÍ PROGRAMU BUTTON MANAGER Po instalaci běží program Button Manager v operačním systému Windows na pozadí. Pokud chcete změnit nastavení programu Button Manager, postupujte podle pokynů uvedených níže. Více informací o nastavení programu Button Manager naleznete v nápovědě programu Button Manager. "PŘEHLED PROGRAMU BUTTON MANAGER" (str.60) 1 Klepněte pravým tlačítkem na ikonu programu Button Manager ( ) na liště a zvolte "Nastavení" z vyskakovací nabídky.
SKENOVÁNÍ Z POČÍTAČE Zařízení podporuje standard TWAIN a umožňuje skenovat z aplikací kompatibilních s TWAIN. Zařízení také podporuje WIA (Windows Image Acquisition) a umožňuje skenovat přes aplikace kompatibilní s WIA a pomocí "Prùvodce skenery a fotoaparáty" v operačním systému Windows XP. Více informací o nastavení TWAIN a WIA naleznete v nápovědě ovladače skeneru nebo Windows.
FUNKCE SKENERU 7 Určete oblast skenování a nastavte nastavení skenování. Více informací o určení oblasti skenování a nastavení voleb skenování naleznete v nápovědě ovladače skeneru. "Nastavení ovladače skeneru" (str.64) Pozor 8 Skenování velké plochy s vysokým rozlišením zabere více paměti a skenování bude trvat déle. Doporučujeme provést nastavení skenování odpovídající typu skenovaného originálu, např. Webové stránky (monitor), Fotografie, FAX nebo OCR.
FUNKCE SKENERU Nastavení ovladače skeneru Obrazovka nastavení ovladače skeneru se skládá z "Obrazovka nastavení", která umožňuje zvolit nastavení skenování, a "Obrazovka náhledu", která zobrazuje oskenovaný obrázek. Více informací o nastavení skenování naleznete v nápovědě, kterou lze zobrazit klepnutím na tlačítko "Nápověda" na obrazovce náhledu. Obrazovka nastavení 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 Nabídka "Poloha skenování" Zvolte polohu umístění originálu.
FUNKCE SKENERU Obrazovka náhledu 1 2 3 4 5 1 2 3 Obrazovka náhledu Oskenovaný obrázek zobrazíte na obrazovce nastavení klepnutím na tlačítko "Náhled". Oblast skenování lze určit tahem myši uvnitř okna . Oblast uvnitř rámečku vytvořeného tahem myši bude oskenována. Rámeček a zvolenou skenovací oblast zrušíte klepnutím kdekoli mimo rámeček. Tlačítko "Otočit" Klepnutím otočíte obrázek náhledu o 90 stupňů po směru hodinových ručiček.
FUNKCE SKENERU SKENOVÁNÍ Z APLIKACE KOMPATIBILNÍ S WIA (Windows XP/Vista/7) Jestliže používáte systém Windows XP/Vista/7, můžete prostřednictvím ovladače WIA skenovat z aplikace Malování a dalších aplikací, které jsou kompatibilní se standardem WIA. Postup skenování pomocí programu Malování je vysvětlen níže. 1 Umístěte originál, který chcete skenovat, na snímací plochu/SPF/ RSPF. 3 Zvolte zdroj papíru a typ obrázku a klepněte na tlačítko "Náhled". Zobrazí se náhled obrázku.
FUNKCE SKENERU SKENOVÁNÍ POMOCÍ "Prúvodce skenery a fotoaparáty" (Windows XP) Zde je vysvětlen postup skenování pomocí "Prúvodce skenery a fotoaparáty" Windows XP. "Prúvodce skenery a fotoaparáty" umožňuje skenovat obrázek bez aplikace kompatibilní s WIA. 1 Umístěte originál, který chcete skenovat, na snímací plochu/SPF/ RSPF. Více informací o umístění originálu pro skenování naleznete v částí "SKENOVÁNÍ POMOCÍ TLAČÍTEK ZAŘÍZENÍ" (str.59).
6 Kapitola 6 UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ Tato kapitola popisuje nastavení automatické úrovně expozice, režimu šetření toneru/režimu vysoké kvality snímku a systémových nastavení, která ovládají citlivé body funkce zařízení. NASTAVENÍ AUTOMATICKÉ EXPOZICE Úroveň expozice v nastavení automatické expozice, která automaticky nastaví expozici kopie dle originálu, může být nastavena.
ZAPNUTÍ REŽIMU ÚSPORY TONERU Režim úspory toneru může být zapnut pro dosažení úspory toneru až o 10%. Množství ušetřeného toneru se liší podle typu originálu. 1 Stiskněte tlačítko [AUTO/TEXT/FOTO] ( AUTO / / ) a vyberte "TEXT" ( ). 2 Podržte tlačítko [AUTO/TEXT/FOTO] ( AUTO / / ) stisknuté dokud nezačne indikátor FOTO ( ) blikat. Indikátory stupně expozice ukazují aktuální nastavení. 3 Pro zapnutí režimu úspory toneru stiskněte tlačítko [Zesvětlat] ( ).
UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ (Systémová nastavení) Systémová nastavení umožňují upravit zařízení, aby vyhovovalo vašim potřebám. SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ Číslo programu *1 Název programu 1 Návrat na výchozí 2 Režim předehřívání 3 Časovač vypnutí 1: 5 min. 2: 15 min. 3: 30 min. 4: 60 min. 5: 120 min. 6: 240 min.
UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ Číslo programu 7 Otočení kopie 0: VYPNUTO 1: ZAPNUTO 8 Automatická volba papíru*2 0: VYPNUTO 1: ZAPNUTO 9 10 a 15 *2 *3 Název programu Kód nastavení (výchozí nastavení výrobce je označeno tučně) Automatické přepínání zásobníků*2 0: VYPNUTO 1: ZAPNUTO Režim auditoru – Popis • Pokud je aktivovaná funkce automatického výběru papíru a v zásobníku není papír zvolené velikosti jako originál, není vložen stejným směrem, tato funkce automaticky vybere papír stejné velikosti ja
UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ Číslo programu Název programu 24 Paměť určená pro režim tisku 25 0: VYPNUTO 1: ZAPNUTO 1: Minimum (běžná rychlost) 2: 0,5 sec. 3: 1,0 sec. 4: 1,5 sec. 5: 2,0 sec.
UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ *1 *5 Číslo programu Název programu 32 Výchozí nastavení režimu expozice 34 Auto volba třídění*1 35 Průkaz totožnosti 36 Přepnutí do režimu automatického vypnutí bezprostředně po dokončení tiskové úlohy Kód nastavení (výchozí nastavení výrobce je označeno tučně) 1: AUTO 2: TEXT 3: FOTO 1: VYPNUTO 2: Třídění 3: Skupinování 0: POSUN OKRAJE 1: Šablona 1 2: Šablona 2*5 0: VYPNUTO 1: ZAPNUTO Popis • Slouží pro nastavení "AUTO", "TEXT" nebo "FOTO" jako výchozí nastavení expozi
UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ VOLBA NASTAVENÍ PRO SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ 1 Podržte stisknuté tlačítko [Zesvětlat] ( ) dokud nezačnou varovné indikátory ( , , , , ) blikat. 4 Pomocí numerického tlačítka zadejte požadovaný kód. • Kódy nastavení naleznete v části "SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ" (str.70 až str.73) • Zvolený kód nastavení bude blikat. • Pro výběr 90 sekund, stiskněte [5]. Na displeji se zobrazí "- -" s levou blikající čárkou. 2 Info Pomocí numerických tlačítek zadejte číslo programu.
NASTAVENÍ AUDITORU REŽIM AUDITORU Je-li režim auditoru zapnut, musí každá obsluha kopírovacího stroje vložit 3-místné číslo účtu. Lze přidělit maximálně 20 účtů a stavy účtu mohou být zobrazeny a případně též sečítány. Při zapnutém režimu auditoru se na displeji zobrazí "- - -" a to indikuje, že je třeba zadat 3-místné číslo účtu a teprve potom je možno kopírovat. Info Administrátor stroje by měl dokončit následující nastavení: • Aktivovat režim auditoru (str.77) • Zadat čísla účtů (str.
UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ VÝBĚR NASTAVENÍ REŽIMU AUDITORU 1 Podržte stisknuté tlačítko [Zesvětlat] ( ) dokud nezačnou varovné indikátory ( , , , , ) blikat. Na displeji se zobrazí "- -" s levou blikající čárkou. 2 Pomocí numerických tlačítek zadejte číslo programu. • Čísla programů viz. "NASTAVENÍ REŽIMU AUDITORU" (str.75). • Vybrané číslo programu bude blikat. • Pro výběr "Režimu auditoru" zadejte "10". Info 3 Pokud zadátete špatné číslo, stiskněte tlačítko [ZRUŠIT] ( ) a zadejte správné číslo.
UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ Režim auditoru Zrušení čísla účtu (program č. 10) (program č. 13) 1 Stiskněte [1] pro zapnutí "Režimu auditoru" nebo [0] pro vypnutí a potom stiskněte [START] ( ). Program číslo 13 se používá pro rušení čísla účtu. Může být zrušen jeden účet nebo všechny najednou. V případě, že zatím nebyl otevřen žádný účet, zobrazí se v poli počtu kopií kód chyby "13E".
UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ Vynulování účtu Kopírování v případě zapnutého režimu auditoru (program č. 15) Program číslo 15 se používá pro vynulování počtu zhotovených kopií pro všechny účty nebo pro vybrané účty. V případě, že zatím nebyl otevřen žádný účet, zobrazí se v poli počtu kopií kód chyby "15E". Při zapnutém režimu auditoru se na displeji zobrazí symboly "- - -". [Vynulování všech účtů] Stiskněte [1] a potom stiskněte [START] ( ). Počty kopií budou zrušeny u všech účtů.
7 Kapitola 7 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Tato kapitola popisuje vyjmutí zablokovaného papíru a odstraňování závad. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Pokud dojde k nějakým problémům, zkontrolujte seznam problémů uvedený níže a teprve potom kontaktujte servisní středisko. Mnoho závad může být odstraněno uživatelem. Pokud nejste schopni problém vyřešit s pomocí přiloženého seznamu závad, vypněte stroj, vypojte jej ze zásuvky a kontaktujte autorizované servisní středisko. ZÁVADY PŘI KOPÍROVÁNÍ Přístroj nepracuje..................
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ZÁVADY PŘI KOPÍROVÁNÍ Následující problémy se týkají běžného užívání stroje a kopírování. Problém Příčina a řešení Stroj není zapojen do zásuvky. → Kopírovací stroj připojte do uzemněné zásuvky. Hlavní vypínač je vypnutý. ) bliká? → Indikuje to, že stroj se nahřívá. Není možné kopírovat, dokud se stroj nenahřeje. Přední kryt nebo boční kryt stroje nejsou zcela přiklopeny. → Přiklopte přední nebo boční kryt. Přístroj nepracuje. – 20 → Zapněte hlavní vypínač.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Problém Příčina a řešení Špatné podávání. → viz. "ODSTRANĚNÍ ZABLOKOVANÉHO PAPÍRU". Papír je mimo povolený rozsah velikosti nebo gramáže. → Použijte papír v mezích povoleného rozsahu. Strana 88 21 Papír je zkroucený nebo vlhký. → Nepoužívejte pomačkaný nebo zvlněný papír. Vyměňte papír za suchý kopírovací papír. Během doby, kdy není kopírka delší dobu používaná, vyjměte papír ze zásobníku a uskladněte jej na tmavém místě v obalu pro ochranu před zvlhnutím.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Problém Příčina a řešení Strana Právě probíhá kopírování nebo tisk. → Nastavte velikost papíru po dokončení kopírování nebo tisku. Stroj se přechodně zastavil z důvodu chybějícího papíru nebo špatného podávání. Nelze nastavit velikost papíru pro daný zásobník. → Doplňte papír nebo odstraňte špatně podaný papír a pak nastavte velikost papíru. Probíhá přerušené kopírování. → Nastavte velikost papíru po té, co je dokončeno přerušené kopírování.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ZÁVADY PŘI TISKU A SKENOVÁNÍ Kromě tohoto oddílu lze najít informace o odstraňování závad také v souborech README k jednotlivým softwarovým programům. Zobrazení souboru README viz oddíl "INSTALACE SOFTWARE" (str.7). Problém Příčina a řešení Stroj je v režimu off-line. → Stiskem tlačítka [ON LINE] ( ) zapněte indikátor ON LINE. Strana 48 Stroj není správně připojen k počítače. → Zkontrolujte oba konce tiskového kabelu a ujistěte se, že jsou řádně zapojeny. Zkuste již vyzkoušený kabel.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Problém Příčina a řešení Strana Do zařízení byla poslána tisková úloha obsahující příliš velký objem dat, který nelze uložit do tiskové paměti zařízení. Byla vytištěna stránka upozornění (NP-001), ale vytištěná data nejsou kompletní. Tisk je pomalý. → V záložce "Konfigurace" v obrazovce nastavení ovladače tiskárny vypněte funkci ROPM. Pokud funkci ROPM potřebujete, rozdělte stránky tiskových dat na dvě nebo více úloh.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Problém Příčina a řešení Snímací plocha nebo vnitřní strana víka skeneru/SPF/RSPF je špinavá. Strana 98 → Pravidelně je čistěte. Originály jsou rozmazané nebo se skvrnami. → Použijte čistý originál. – Nebylo vybráno správné rozlišení. → Ujistěte se, že nastavení rozlišení v ovladači skenování je vhodné pro váš originál. – Když skenujete velkou plochu (např. A3) s vysokým rozlišením.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Problém Příčina a řešení Pokud není možné skenovat, vypněte počítače, vypněte stroj a vytáhněte ze zásuvky. Dále pak zapněte počítače, zapojte a zapněte stroj a zkuste skenování znovu. Pokud stále nemůžete skenovat zkontrolujte následující položky. Strana – Vaše aplikace nepodporuje rozhraní TWAIN/WIA. → Pokud není vaše aplikace nepodporuje rozhraní TWAIN/WIA, skenování nebude možné. Ujistěte se, že aplikace podporuje TWAIN/WIA.
INDIKÁTORY A HLÁŠENÍ Jestliže se na ovládacím panelu rozsvítí nebo rozblikají některé z indikátorů nebo se na displeji zobrazí jedno z následujících hlášení, hledejte řešení problému podle popisu v tabulce níže a podle popisu na odpovídající stránce. Indikátor údržby Indikátor výměny toneru Indikátor papíru Indikátor výměny developeru Indikátor zablokování papíru Displej Indikátor Indikátor údržby Svítí Příčina a řešení Je nutno provést servis kopírovacího stroje autorizovaným technikem firmy SHARP.
ODSTRANĚNÍ ZABLOKOVANÉHO PAPÍRU Jestliže bliká indikátor zablokování papíru ( ) nebo indikátor místa zablokování ( zastaví. Zkontrolujte blikající indikátor místa zablokování a odstraňte zablokovaný papír. Info ) přístroj se automaticky Dojde-li při vytahování papíru k jeho roztržení, odstraňte pečlivě všechny zbývající kousky. Dávejte především pozor, aby nedošlo k poškození světlocitlivého válce (zelená část). Jakékoli poškrábání nebo poškození povrchu válce by mohlo způsobit špinavé kopie. (str.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Sekce C Odstraňte zablokovaný originál z oblasti výstupu. 3 Založte na podavač požadovaný počet originálů indikovaných znaménkem mínus a stiskněte tlačítko [START] ( ). Kopírování se obnoví od orginálů, které zůstaly při zablokování. Pokud originál nelze z oblasti výstupu vytáhnou lehce, otvřete pohyblivou část podavače a vyjměte zablokovaný originál. 2 Otevřete a zavřete SPF/RSPF, aby indikátor chyby podávání přestal blikat.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ZABLOKOVÁNÍ VE STROJI Otevřete boční vstup a boční kryt. 1 2 Zkontrolujte místo, kde došlo k nesprávnému podání papíru. Vyjměte nesprávně podaný papír podle pokynů pro jednotlivá místa na následujícím nákresu. Jestliže došlo k zablokování zde, postupujte podle "B. Zablokování ve fixační jednotce". Jestliže je zablokovaný papír vidět z této strany, postupujte podle "C. Zablokování v transportní části". Jestliže došlo k zablokování zde, postupujte podle "A.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD B. Zablokování ve fixační jednotce 1 Zatlačte na oba konce předního krytu a kryt otevřete. 4 Zvedněte uvolňovací páčky do jejich původní pozice. 2 Otáčejte točítkem ve směru šipek. 5 Zavřete přední a boční kryt. Indikátor zablokování ( zhasne. Točítko 3 Opatrně vyjměte zablokovaný papír. Sklopte dolů uvolňovací páčky fixační jednotky, aby bylo vyjmutí jednodušší. Uvolňovací páčka fixačni jednotky Pozor, papír během vytahování neroztrhejte.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD C. Zablokování v transportní části 1 Zatlačením na zeleně označený výstupek na některé straně otevřete vodítko papíru fixační části a odstraňte zablokovaný papír. Pozor, papír během vytahování neroztrhejte. Fixační jednotka je horká. Během vytahování papíru se fixační jednotky nedotýkejte. Jinak může dojít k popálení se nebo k jinému úrazu. 2 Pokud nemůže být zablokovaný papír odstraněn, je ale vidět v oblasti výstupu, odstraňte papír táhnutím papíru do oblasti výstupu.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ZABLOKOVÁNÍ V HORNÍM ZÁSOBNÍKU Info 1 Před otevřením zásobníku se ujistěte, že v zásobníku není žádný zablokovaný papír. (str.90) Nadzvedněte a vysuňte horní zásobník a odstraňte zablokovaný papír. Pozor, papír během vytahování neroztrhejte. 2 Otevřete a zavřete boční kryt. Indikátor zablokování ( zhasne. Info 3 ) • Při zavírání bočního krytu zatlačte na držadlo. • Pokud indikátor ( ) nepřestane blikat, zkontrolujte zda nezůstaly ve stroji kousky papíru. Zavřete horní zásobník.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ZABLOKOVÁNÍ VE SPODNÍM ZÁSOBNÍKU Info 1 • Před otevřením zásobníku se ujistěte, že v zásobníku není žádný zablokovaný papír. (str.90) • Podle následujícího postupu odstraňte zablokovaný papír v přídavném zásobníku 250 listů/přídavném dvojzásobníku 2 x 250 listů. Otevřete spodní kryt. 5 Uchopte držadlo a otevřete spodní kryt. 2 Odstraňte zablokovaný papír. Pozor, papír během vytahování neroztrhejte.
VÝMĚNA TONEROVÉ KAZETY Když se indikátor výměny tonerové kazety ( ) rozsvítí znamená to, že bude třeba brzy kazetu optického válce vyměnit. Připravte si novou kazetu. Jakmile začne indikátor ( ) blikat, je třeba kazetu vyměnit a teprve potom je možno obnovit kopírování. Kazetu vyměňte dle níže uvedených pokynů. Když se rozsvítí indikátor výměny tonerové kazety ( mohou být proto vybledlé. Info 1 Zatlačte na oba konce krytu a kryt otevřete.
8 Kapitola 8 BĚŽNÁ ÚDRŽBA Tato kapitola popisuje, jak udržet hladký chod stroje, včetně zjištění množství toneru, počtu kopií, počtu skenovaných obrazů a způsobů čištění stroje. KONTROLA CELKOVÉHO POČTU KOPIÍ A ZÁSOBY TONERU KONTROLA CELKOVÉHO POČTU KOPIÍ Když je "Režim auditoru" v poloze "ZAPNUTO". Z displeje "- - -" můžete zjistit celkový počet výstupu, celkový počet kopírování a celkový počet skenování, jak je uvedeno níže. Když je "Režim auditoru" v poloze "VYPNUTY".
BĚŽNÁ ÚDRŽBA KONTROLA ZÁSOBY TONERU Zásoba toneru je indikována v 6-ti úrovních. Podle zjištěného stavu se připravte na výměnu tonerové kazety. 1 Podržte stisknuté tlačítko [Zesvětlat] ( ) dokud nebudou blikat varovné indikátory ( , , , , ). 2 Podržte tlačítko [Zobrazení měřítka] ( ) stisknuté déle než 5 vteřin. Přibližné množství toneru, který je ve stroji bude na displeji zobrazen v procentech. (zobrazuje se "100", "75", "50", "25", "10".
BĚŽNÁ ÚDRŽBA ÚDRŽBA SNÍMACÍ PLOCHY A VÍKA SKENERU/SPF/ RSPF Pokud se snímací plocha, spodní část víka skeneru/SPF/RSPF nebo skener originálů z SPF/RSPF (dlouhé úzké sklo vpravo od dokumentového skla) znečistí, může se nečistota objevit na kopiích. Tyto součásti udržujte vždy čisté. Skvrny na snímací ploše/SPF/RSPF se také okopírují. Otřete snímací plochu, spodní část víka skeneru/SPF/RSPF nebo skenovací okno na snímací ploše měkkým čistým hadříkem. Podle potřeby látku navlhčete.
BĚŽNÁ ÚDRŽBA ČIŠTĚNÍ PODÁVACÍHO VÁLEČKU BOČNÍHO VSTUPU Pokud se projeví v bočním vstupu časté zablokování obálek, silnějších papírů atd., očistěte váleček podavače v místě podávání bočního vstupu měkkým, čistým hadříkem navlhčeným v lihu nebo vodě. Podávací váleček papíru ČIŠTĚNÍ PŘENOSOVÉ KORONY Začnou-li být na kopiích pruhy nebo skvrny, může být asi zašpiněná přenosová korona. Koronu čistěte dle následujícího postupu. 1 Vypněte kopírovací stroj. 2 Otevřete pomocný zásobník a boční kryt.
9 Kapitola 9 DODATEK Tato kapitola pojednává o volitelném vybavení a spotřebním materiálu. Chcete-li zakoupit volitelné vybavení a spotřební materiál, spojte se s vaším autorizovaným servisním zástupcem. TECHNICKÉ ÚDAJE (TISKÁRNA A SKENER) FUNKCE TISKU Technické údaje Rychlost tisku* AR-5618/AR-5618D Max. 18 str./min. AR-5620/AR-5620D Max. 20 str./min. AR-5623/AR-5623D Max. 23 str./min.
DODATEK FUNKCE SKENERU Technické údaje Typ Způsob skenování Světelný zdroj Rozlišení Typy originálů Efektivní oblast skenování Rychlost skenování Vstupní data Výstupní data Barvy skenování Protokol Rozhraní Výpadek barvy Podporované operační systémy Oblast bez obrazu Kabely rozhraní Nástroje pro skenování Info Plochý skener Sklo originálu/SPF/RSPF Fluorescenční lampa se studenou katodou Základní: 150 dpi Rozsah nastavení: 50 dpi - 9600 dpi Volné listy, vázané dokumenty Asi 297 mm (délka) x 431 mm (šířka)
PŘÍSLUŠENSTVÍ Info Jako součást strategie neustálého zlepšování si společnost SHARP vyhrazuje právo provádět změny konstrukce a specifikací za účelem zlepšování produktů bez předchozího upozornění. Uvedené parametry výkonu jsou jmenovité hodnoty výrobních jednotek. Parametry jednotlivých jednotek se mohou od těchto hodnot mírně lišit.
DODATEK JEDNOPRŮCHODOVÝ PODAVAČ/OBRACECÍ JEDNOPRŮCHODOVÝ PODAVAČ Názvy jednotlivých dílu najdete v "NÁZVY ČÁSTÍ A FUNKCÍ" (str.16).
DODATEK KAZETA NA 250 LISTŮ/2 X 250 LISTŮ Tyto přídavné kazety papíru umožňují založit do kopírovacího stroje větší množství papíru a nabízejí větší výběr rozměrů papíru. Přídavná kazeta AR-D36 pojme 250 listů papíru a kazeta AR-D37 obsahuje 2 zásobníky po 250 listech papíru.
SPOTŘEBNÍ MATERIÁL A SKLADOVÁNÍ Standardní spotřební materiály, které jsou vyměněny uživatelem jsou papír a kazeta toneru. Nejlepších výsledků při kopírování se dosáhne při používání kopírovacího papíru od firmy SHARP. Pouze originální spotřební materiál SHARP má logo Originálního spotřebního materiálu. GENUINE SUPPLIES SPRÁVNÉ SKLADOVÁNÍ ● Skladujte materiál na místě, které: je čisté a suché, má stálou teplotu, není vystavené přímému slunečnímu záření.
NÁVOD K OBSLUZE AR5623D-CZ1