Start Guide Multilanguage
44
Alimentazione
elettrica richiesta
Tensione locale ± 10 % (Per i requisiti di alimentazione,
consultare la targhetta nell'angolo inferiore sul lato sinistro
della macchina).
Consumo di energia Max. 1,84 kW (220-240 V) / 1,92 kW
(100-127 V) (incluse opzioni)
Dimensioni 663 mm (L) × 772 mm (P) × 1218 mm (A)
(26-3/32" (L) × 30-25/64" (P) × 47-15/16" (A))
Peso Circa 166 kg (366,0 lbs.)
Dimensioni totali 1003 mm (L) × 818 mm (P) (39-31/64" (L) × 32-13/64" (P))
(Con vassoio Bypass multifoglio aperto/Con pannello di
controllo chiuso)
Alimentatore automatico dei
documenti
Tipi di alimentatori
documenti
Alimentatore singola passata duplex (DSPF)
Formati carta
originali
Da A3 (11" × 17") a A5 (5-1/2" × 8-1/2")
Tipi di carta
originali
Grammatura Carta sottile 35 g/m
2
(9 lbs. bond) - 49 g/m
2
(13 lbs. bond)
Carta comune 50 g/m
2
(13 lbs. bond) -
128 g/m
2
(34 lbs. bond)
Fronte-retro Da 50 g/m
2
(13 lbs.) a 128 g/m
2
(34 lbs.)
Capacità di
archiviazione carta
150 fogli (80 g/m
2
(21 lbs.))
(o altezza massima pila di 19,5 mm (50/64"))
Velocità di
scansione (copia)
100 fogli/minuto (600 × 300 dpi)
Vassoio ad alta capacità
Nome Vassoio ad alta capacità
(MX-LC15)
Vassoio ad alta capacità
(MX-LC16)
Formati carta A4 (8-1/2" × 11") Larghezza A3 (12" × 18") no
a B5 (8-1/2" × 11"R)
Carta utilizzabile Da 60 g/m
2
(16 lbs. bond) a
220 g/m
2
(80 lbs. Cover)
Da 60 g/m
2
(16 lbs. bond) a
220 g/m
2
(80 lbs. Cover)
Dimensioni 371 mm (L) × 575 mm (P) ×
520 mm (A)
(14-39/64" (L) × 22-41/64" (P)
× 20-15/32" (A))
694 mm (L) × 589 mm (P) ×
519 mm (A)
(27-5/16" (L) × 23-3/16" (P) ×
20-28/64" (A))
Peso Circa 29,2 kg (64,4 lbs.) Circa 50 kg (110,3 lbs.)
Finitore
Nome Finitore (MX-FN19)
Formati carta A seconda delle speciche dell'alimentatore
Carta utilizzabile
Grammatura Da 55 g/m
2
(13 lbs. bond) a 300 g/m
2
(110 lbs. cover)
N. di vassoi 2
Capacità del
vassoio
(80g/m
2
(21 lbs.
bond))
Vassoio superiore
Senza pinzatura
Larghezza A3 (12" × 18") / A3 (11" × 17") /
B4 (8-1/2" × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R) /
B5R (7-1/4" × 10-1/2"R): 650 fogli
A5R (5-1/2" × 8-1/2"R) / A4 (8-1/2" × 11") /
B5: 1.550 fogli
Funzione di pinzatura
A4 (8-1/2" × 11") / B5: 100 unità o 1.550
fogli
A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") / A4R
(8-1/2" × 11"R):50 unità o 650 fogli
Vassoio inferiore
Senza pinzatura
Larghezza A3
(12" × 18") / A3 (11" × 17") /
B4 (8-1/2" × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R) /
B5R (7-1/4" × 10-1/2"R)
: 650 fogli
A4 (8-1/2" × 11") / B5 (7-1/4" × 10-1/2") / A5R
(5-1/2" × 8-1/2"R): 1.700 fogli
Funzione di pinzatura
A4 (8-1/2" × 11") / B5: 100 unità o 1.550 fogli
A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") / A4R
(8-1/2" × 11"R): 50 unità o 650 fogli
• Stampa in offset non disponibile per la larghezza A3 (12" ×
18") / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R).
N. max. di fogli
pinzati
90 g/m
2
(24 lbs.))
N. max. di 50 fogli (A4 (8-1/2" × 11"), A4R, B5 (8-1/2" × 11"R))
N. max. di 30 fogli (A3 (11" × 17"), B4 (8-1/2" × 14"))
48 fogli (90 g/m
2
(21 lb.)) + 2 fogli (256 g/m
2
(68 lb. rilegata))
Posizione pinzatura
1 inferiore (obliqua), 1 superiore (obliqua), 2 centrali
Alimentazione
elettrica richiesta
Fornita dalla macchina
Peso Circa 42 kg (92,6 lbs.)
Dimensioni Quando il vassoio di uscita carta è chiuso
530 mm (L) × 662 mm (P) × 1100 mm (A)
(20-55/64" (L) × 26-1/16" (P) × 43-19/64" (A))
Quando il vassoio di uscita carta è aperto
660 mm (L) × 662 mm (P) × 1100 mm (A)
(25-63/64" (L) × 26-1/16" (P) × 43-19/64" (A))
SPECIFICHE
Speciche di base / Speciche
della copiatrice
Nome MX-M654N/MX-M754N
Tipo Console
A colori Monocromatico
Sistema
copiatrice
Copiatrice laser elettrostatica
Risoluzione di
scansione
600 × 600 dpi, 600 × 400 dpi, 600 × 300 dpi*
Stampa: 600 × 600 dpi, equivalente a 9.600 dpi × 600 dpi,
1.200 × 1.200 dpi
* Quando si usa l'alimentatore automatico dei documenti.
Gradazione
Scansione: equivalente a 256 livelli / Stampa: equivalente a
256 livelli
Formati carta
originali
Max. A3 (11" × 17") per foglie e documenti rilegati
Formati di copia Larghezza A3 (12" × 18") no a A5R (5-1/2" × 8-1/2"R),
lucido, carta pesante
Vassoio 1: A4, B5, 8-1/2" × 11"
Vassoio 2: A4, 8-1/2" × 11"
Vassoio 3: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11" × 17", 8-1/2" ×
14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" ×
13", 8-1/2" × 11"
8-1/2" × 11"R, 7-1/4 × 10-1/2"R,
Vassoio 4: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" × 17", 8-1/2"
× 14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" ×
13", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4 × 10-
1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R,
Vassoio Bypass multifoglio: Larghezza A3 (12" × 18") no a
A5R (5-1/2" × 8-1/2"R), lucido, carta pesante,
Carta formato lungo
Margine perso (bordo iniziale): 4 mm (11/64") ± 1 mm (±
3/64")
Margine perso: (bordo nale): 2 mm (6/64") - 5 mm (- 13/64")
Bordo iniziale / bordo nale: totale di 8 mm (21/64") o meno
Bordo vicino / bordo lontano: totale di 4 mm (11/64") ± 2 mm (±
6/64") o meno
Tempo di
riscaldamento
20 secondi
• I tempi indicati variano a seconda delle condizioni
ambientali.
Tempo di uscita
prima copia
MX-M654N MX-M754N
Lastra di esposizione 3,9 secondi 3,5 secondi
DSPF 5,9 secondi 5,4 secondi
• La velocità varia a seconda dello stato della macchina.
* Alimentazione verticale di fogli A4 (8-1/2” × 11”).
Velocità di copia
in continuo*
(quando il
dispositivo di
spostamento non
è in funzione)
MX-M654N MX-M754N
A4, 8-1/2" × 11",
B5, 7-1/4" ×
10-1/2",
65 copie/min. 75 copie/min.
A4R, 8-1/2" ×
11"R, B5R,
7-1/4" × 10-
1/2"R,
45 copie/min. 48 copie/min.
B4, 8-1/2" × 14" 39 copie/min. 42 copie/min.
A3, 11" × 17" 34 copie/min. 37 copie/min.
* Velocità continua per la stessa alimentazione degli originali.
È possibile interrompere momentaneamente la copia per
stabilizzare la qualità dell'immagine.
Rapporto di
riproduzione
Stesso formato: 1:1 ± 0,8 %
Ingrandimento: 115 %, 122 %, 200 %, 400 %
(121 %, 129 %, 200 %, 400 %)
Riduzione: 25 %, 50 %, 70 %, 81 %, 86 %
(25 %, 50 %, 64 %, 77 %)
Intervallo di zoom: da 25 a 400 % (25 - 200 % utilizzando
DSPF) con incrementi dell'1 %, totale 376 incrementi. È
possibile calcolare l'intervallo di zoom quando si specica
mm.
Alimentazione
carta / capacità
3.100 fogli in 4 vassoi più 100 fogli nel vassoio di bypass
multifoglio
• Utilizzando la grammatura 80 g/m
2
(21 lbs. bond)
Alimentazione
carta max. /
capacità max.
6.700 fogli in 4 vassoi (500 × 2 + 1.250 + 850) più 100 fogli
nel vassoio di bypass multifoglio più 3.500 fogli nel vassoio
ad alta capacità
• Utilizzando la grammatura 80 g/m
2
(21 lbs. bond)
Copia in continuo Max. 9999 copie
Memoria Standard: 3 GB HDD: 320 GB
• 1 GB = un miliardo di byte quando si fa riferimento alla
capacità del disco rigido. La capacità di formato effettiva è
inferiore.
Condizioni
ambientali
Ambiente
operativo
Da 10 °C (54 °F) a 35 °C (91 °F)
(da 20 % a 85 % UR) 590 - 1.013 hpa
Ambiente
standard
Da 20 °C (68 °F) a 25 °C (77 °F)
(65 ± 5 % UR)