Operation Manual

FR
Serveur multimédia - Recherche automatiquement un serveur
multimédia numérique (DMS) connecté à votre réseau domestique
et active la lecture du contenu stocké sur le serveur multimédia.
* - Cette fonction n'est disponible que sur certains smartphones et
ordinateurs portables.

Image
Mode Imange - Choisir les préréglages suivants.
 Standard - Réglages par défaut
 Vidéo - Couleurs plus claires et moins de luminosité
 Personnel - Permet de modi er manuellement tous les réglages.
 Eco - Consommer 15% de moins d'énergie.
 Dynamique - Réglages recommandés pour
les images à déplacement rapide.
Contraste - Commuter l'équilibre entre noir et le blanc.
Luminosité - Augmenter ou diminuer la luminosité de l'image.
Couleur - Augmente la couleur du noir et du blanc.
Netteté - Augmente ou diminue la netteté de l'image.
Température de la couleur - Choisir parmi les préréglages suivants.
 Normale - Réglages par défauts.
 Chaude - Augmente le rouge dans l'image.
 Froide - Augmente le bleu dans l'image.
Ratio d’aspect - Le format de l'image varie en fonction
du canal/de la radiodi usion. Il y a un certain nombre de
di érentes options pour mieux satisfaire vos besoins.
 Auto - A che automatiquement le meilleur format
d'image. Ainsi l'image est en position correcte. Il peut y
avoir des lignes noires au haut/bas et/ou aux côtés.
 4:3 - Montre l'image 4:3 dans son format original. Des barres
latérales sont a chées pour remplir l'écran 16:9.
 16:9 - Remplit l'écran avec un signal régulier de 16:9.
 Zoom 1/2 - L'image est dans la proportion correcte
mais "zoomée avant" pour remplir l'écran.
 Point par Point (HDMI) - Montrera l'image dans sa
résolution originale sans aucun changement.
 Plein écran - Étirer le signal pour emplir l'écran.
PC*
 Réglage automatique - Permet de con gurer
automatiquement la télévision pour l'employer comme
 moniteur d'ordinateur.
 Décalage H - Modi e la position horizontale de l'image.
 Décalage V - Modi
e la position verticale de l'image.
 Taille - augmente les dimensions de l'image.
 Phase - Pour ajuster le temps de propagation de phase
a n de réduire le bruit de l'image réglages d'origine
* - Seulement sur les dispositifs supportés
Réglages expert
 Réduction du bruit - Filtre et réduit le bruit (interférences) à l'écran
 Contraste actif - Optimise automatiquement le rétroéclairage
et le contraste de l'image selon la luminosité de l'écran.

Son
Mode Audio - Choisir parmi les préréglages suivants.
 Standard - Réglages par défaut
 Musique - Met la musique en valeur au-dessus des voix
 Vidéo - Fournit le son plein en direct pour les  lms.
 Personnel - Sélectionne les réglages son personnalisés.
 Sports - Met le son en valeur pour le sport
Égalisateur - Ajuste le volume des di érentes fréquences sonores.
Les niveaux sonores de l'égalisateur peuvent être uniquement
ajustés lorsque le mode 'Personnel' est sélectionné.
Equilibrage - Pour commuter le son entre les
haut-parleurs de gauche et de droite.
Volume auto - Quand ‘on’ (activé) est sélectionné, le volume sonore se
maintient à un niveau constant indépendamment de l'entrée/source.
DTS TruSurround - Active ou Désactive l'e et sonore.
Sortie Numérique - C'est la sortie audio
numérique. Choisir les options suivantes:
 Désactivée - Désactivée
 Auto - Sélectionne automatiquement les meilleurs réglages
 PCM - Choisir cette option pour connecter une stéréo
haute  délité par l'intermédiaire d'un câble numérique
(la modulation par impulsion et codage (PCM) est une
représentation numérique d'un signal analogique).
Description Audio - Piste sonore additionnelle pour dé cient visuel.
Disponible uniquement pour les émissions de TV numérique.
Volume DA (Volume sonore de la Description Audio) - pour
ajuster le volume de la piste sonore de la Description Audio.
Voie audio - vous permet de choisir di érentes sources audio/
langues pour les sources le permettant (disques ou TV numérique).
Décalage audio (ms) - Permet à l'utilisateur d'ajuster le réglage sonore
pour synchroniser l'image et l'audio pour les haut-parleurs de la TV.
Décalage SPDIF (ms) - Permet à l'utilisateur d'ajuster le réglage
sonore pour synchroniser l'image et l'audio pour les haut-parleurs
externes reliés par l'intermédiaire d'une sortie audio numérique.

CONFIGURATION
Canal
Antenne DVB - Mettre en place le type de signal de TV numérique
 Terrestre - Terrestre (DVB-T)
 Câble - Câble (DVB-C)
Réglage auto - Permet de syntoniser à nouveau la
télévision pour tous les canaux numériques, les stations
radio numériques et les canaux analogiques.
Réglage manuel ATV - Permet de syntoniser
manuellement le signal analogique.
Réglage manuel DTV - Permet de syntoniser
manuellement le signal numérique.
Modi cation de programme - Permet de supprimer,
sauter et ajouter des canaux favoris.
 Touche rouge - supprime la chaîne sélectionnée.
 Touche jaune - déplace la chaîne sélectionnée. Déplacez
le curseur vers la chaîne que vous souhaitez déplacer vers
une autre position puis pressez la touche JAUNE. Déplacez
maintenant la chaîne sélectionnée avec la  èche haut/bas en
position désirée puis pressez la touche JAUNE à nouveau pour
con rmer sa nouvelle position dans la liste de chaînes.
 Touche bleue - sauter la chaîne sélectionnée. Les chaînes sélectionnées
ne seront pas a chées lorsque vous pressez les touches CH+ ou CH-.
Information sur le signal - Information à propos du
signal DVB (Di usion vidéo numérique).
Informations CI - (Information sur l'interface commune) les services
de paiement à la séance nécessitent une “carte à puce” à insérer
dans la TV. Pour souscrire à un service de paiement à la séance
le fournisseur délivrera un ‘CAM’ (module d'accès conditionnel)
et une “carte à puce”. Le CAM peut alors être inséré dans le
COMMON INTERFACE PORT (Port de l'interface commune).
Liste enregistrée* - Liste des séances TV enregistrées.
Calendier - Énumère les rappels de programme.
Installation de la parabole** - Ce menu est seulement disponible
en mode DVB-S2. Il est possible de choisir le type du satellite, du
transpondeur et le type de LNB (Bloc convertisseur à faible bruit), etc…