Operation Manual

32
Handmatig selecteren van
de beeldgrootte van het
opnamebeeld
Digitale instelling
Opnamebeeldformaat
U kunt dit menu gebruiken om de juiste beeldgrootte in te
stellen voor het kijken naar een 16:9 formaat TV-programma
op een 4:3 TV.
Instellen op “4:3 TV”
Instellen op “16:9
TV”
OPMERKING
Deze functie moet worden ingesteld voordat u met opnemen
begint.
Automatisch selecteren van de
HDMI-beeldgrootte
Instellingen
HDMI autom. Weergave
Met deze functie kunt u automatisch de juiste beeldgrootte
instellen bij het kijken naar een HDMI-signaal bij gebruik van
de HDMI 1, 2, 3 en 4 aansluitingen.
Afstellen van de beeldpositie
Instellingen
Positie
Gebruik deze functie voor het afstellen van de horizontale en
de verticale positie van het beeld.
Instellingen
H-Pos
Centreren van het beeld door dit naar
links of rechts te schuiven.
V-Pos
Centreren van het beeld door dit naar
boven of beneden te schuiven.
OPMERKING
De instellingen worden apart voor elke ingangsbron opgeslagen.
Afhankelijk van het ingangssignaaltype of de “Breedbeeldfunctie”
instelling is het mogelijk dat er geen positie-instelling beschikbaar is.
Deze functie is niet beschikbaar voor DTV-uitzendingen met MHEG-
signalen.
•
•
•
•
Taalinstellingen
Instellingen
Taal
U kunt een beeldschermtaal in het “Instellingen” menu
selecteren. U hebt de keuze uit 23 talen. Zie het
onderwerp Beeldschermtaal in de specificatietabel voor
de talen die gekozen kunnen worden (blz. 44_45).
Digitale instelling
Ondertiteling
U kunt twee voorkeurstalen voor de ondertiteling instellen
(inclusief ondertiteling voor slechthorenden), om weer te
geven wanneer er ondertiteling beschikbaar is.
Beschikbare instellingen
1ste taal
2de taal
Voor slechthorenden
E
E
E
Kiezen van de ondertitelingstaal
Telkens wanneer [ op de afstandsbediening wordt
ingedrukt, verandert de ondertitelingstaal.
Uit 1ste taal
2de taal
Zet “Voor slechthorenden” op “Ja”
Ondertiteling voor slechthorenden heeft voorrang boven
alle andere ondertitelingstaal-instellingen (bijv. “1ste taal”,
“2de taal” enz.).
VOORBEELD
1ste taal
(Voor slechthorenden)
1ste taal
OPMERKING
Er is geen ondertiteling als het programma geen
ondertitelingsinformatie bevat.
Opties
Digitale audiotaal
U kunt drie voorkeurstalen voor multi-audio instellen, om
weer te geven wanneer er audiotalen beschikbaar zijn.
Kiezen van de multi-audiotalen
Telkens wanneer 2 op de afstandsbediening wordt
ingedrukt, verandert de audiotaal.
E
E
•
E
Handige weergavefuncties
LC-LE705E_NL.indd 32LC-LE705E_NL.indd 32 2009/10/09 14:24:122009/10/09 14:24:12