Operation Manual

28
DVB-ondertiteling
N.B.: Om DVB-T-ondertitels in te schakelen dient u de “Digitale
Teletekst” uit te schakelen – zie pagina 26.
Als een zenderaanbieder de mogelijkheid van DVB-ondertiteling
biedt, kunt u de ondertitels permanent laten weergeven of deze laten
onderdrukken. Ook kunt u kiezen “voor vertaling” of voor ondertitels
“voor slechthorenden”.
Roep met de MENU-toets het “Tv-menu” op.
Selecteer “Instellingen” en bevestig met OK.
Selecteer “Diversen” en bevestig met OK.
Selecteer “DVB-ondertiteling” en bevestig met OK.
Tv-menu -> Instellingen -> DVB-ondertiteling
Ondertiteling uit
voor slechthorenden
voor vertaling
Als u “Ondertiteling uit” kiest, wordt de ondertiteling uitgeschakeld en
alleen in de statusinformatie weergegeven als er ondertitels zijn.
U kunt de ondertitels weer laten weergeven met END en vervolgens met
de TEXT-toets.
Roep met de toetsen END en vervolgens TEXT de statusinformatie op,
voor zover deze nog niet wordt weergegeven.
Druk zodra de statusinformatie te zien is, de TEXT-toets in.
Selecteer de gewenste taal en bevestig uw keuze met OK. De
standaardinstelling verandert voor het actuele programma.
Uit welke talen u voor de ondertiteling kunt kiezen, is afhankelijk van
de zenderaanbieder.
Welke taal automatisch is ingesteld, is afhankelijk van de menutaal en
van de keuze die in het instelmenu “DVB-ondertiteling” is gemaakt.
Met de END-toets verlaat u het menu.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
CI-module
CI-module verwijderen
Schakel de tv uit door de netstekker uit het netstopcontact te trekken.
Verwijder de kap boven aan de achterkant van uw tv-toestel.
Druk op de uitwerpknop van het slot waarin de module zit. De module
springt naar buiten.
Haal de module uit het toestel.
Nieuwe CI-module
Na plaatsing van een nieuwe CI-module en inschakeling van het tv-
toestel verschijnt de volgende dialoog:
Programma's automatisch zoeken
Uw tv-toestel heeft een nieuwe CI-module herkend. Dit betekent dat alle
nieuw te ontvangen zenders met de zoekfunctie opgezocht moeten worden.
Als u de OK-toets indrukt, wordt de wizard voor het automatisch zenders
zoeken gestart. Controleer de voorgestelde zoekparameters.
Ga verder met de paragraaf “Nieuwe zenders zoeken” op pagina 13.
CI-module-menu oproepen
Via dit menu kunt u informatie oproepen over de geïnstalleerde Common
Interface-module en de smartcard. Om dit te doen, roept u het tv-menu
op, selecteert u “Instellingen”, selecteert u “Diversen” en drukt u op
OK. Selecteer daarna de optie “CI-Module I – xxx” (“xxx” staat voor de
aanbieder die u via uw smartcard kunt ontvangen).
De inhoud van het menu is afhankelijk van de aanbieder van de CI-
module.
Opmerking: Dit menu is uitsluitend beschikbaar voor digitale
programma’s.
1.
2.
3.
4.
Gebruiksmodi