Operation Manual


-21
Betreffende het tekenset-scherm
In sommige gevallen wordt u gevraagd om tekst in te
voeren. Zie hieronder voor nadere bijzonderheden.
Voorbeeld van het Alfanumerieke tekenset-scherm
Bediening van het DTV menu
! " # $ % & ' ( ) *
+ , - . / 0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 ; : < _ > ? @
A B C D E F G H I J K
L M N O P Q R S T U V
W X Y Z [ \ ] ^ ` = a
b c d e f g h i j k l
m n o p q r s t u v w
x y z
SAT.1
Nw.naam
END
Selecteren Navigatie
OK
①
Invoergebied
②
Teken-selectiegebied
③
GEEL (Selecteren) toets
Druk hierop om van het invoergebied naar het teken-
selectiegebied te gaan, of omgekeerd.
④
▲/▼/◀/▶ toets
Druk hierop om de cursor te verplaatsen.
⑤
OK toets
Met de cursos in het invoergebied:
Bevestigt de nieuwe naam.
Zodra u op OK drukt ter bevestiging, verschijnt een
bevestigingsmelding.
Druk op ◀/▶ om “Ja” te selecteren en druk daarna
op OK.
Met de cursor in het teken-selectiegebied:
Bevestigen van het invoeren van een bepaald teken.
⑥
END toets
Druk hierop om het DTV menu af te sluiten.
Taalinstelling
Selecteer de taalinstellingen voor Menu, Audio of
Ondertiteling (als een programma in meer dan één
taal wordt uitgezonden) en voor Digitale Service.
1
Druk op OK terwijl de cursor op “Taalinstelling”
staat.
2
Druk op ▲/▼ en selecteer “Menutaal”,
“Voorkeurstaal Audio”, “Voorkeurstaal ondertitels”
of “Voorkeurstaal Digitale services”.
Als u reeds een taal hebt geselecteerd tijdens de
“Automatische installatie bij eerste gebruik” (zie
blz. 8) of in het “Eerste gebruik” menu (zie blz. 14),
wordt “Menutaal” automatisch op de geselecteerde
taal ingesteld.
•
Lijst van beschikbare talen
*Talen die alleen beschikbaar zijn voor
Digitale Service.
3
Druk op ◀/▶ om het gewenste menu-item te
selecteren.
4
Druk op END of OK.
OPMERKING
Zie blz. 14 voor het wijzigen van de taal die op het
beeldscherm wordt gebruikt.
Zie blz. 29 voor het wijzigen van de ondertitelingstaal.
Zie bladzijde 28 voor details omtrent Digitale Service.
Als “Zweden” is geselecteerd in het “Eerste gebruik
(Land)” scherm, worden twee talen voor elk onderdeel
aangegeven en heeft de eerst geselecteerde taal
voorrang. De taaluitvoer hangt af van de taal in de
uitzending.
•
•
•
•
Nederlands Pools
Engels Portugees
Fins Russisch
Frans Spaans
Duits Zweeds
Grieks Turks
Italiaans Welsh*
Gaelisch*
Kanalen Organizer
Voor het configureren van de diverse instellingen
voor elke service. Druk op de vooraf toegewezen
cijfertoetsen 1 - 8 voor toegang tot de hieronder
beschreven functies.
Druk op OK terwijl de cursor op de “Kanalen
Organizer” staat in het Hoofdmenu.
Voorbeeldscherm Kanalen Organizer
002 BBC News
004 BBC ONE
005 BBC TWO
006 BBC THREE
008 CBBC
S.Nr Serv.naam Fav Slot Ovsl Wis Vpl.
1. Fav 2. Op slot
3. Ovrslaan 4. Ga naar
5. Wissen 6. Nw.naam
7. Vpl. 8. Vp naar
OK. Wrgv
Kanalen Organizer TV
0..9
Navigatie
RADIO
ENDOKD.MENU
OPMERKING
Het beeldvenster is leeg als de radioservices worden
aangegeven.
•
③ ⑤ ⑥
①
②
④
Taalinstelling
Menutaal
Nederlands
Voorkeurstaal Audio
Nederlands
Voorkeurstaal ondertitel
s
Nederlands
Voorkeurstaal Digitale se
rvices
Nederlands
END
Navigatie
OK