TINS-B845WJZZ 05P06-SP-NG ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI / GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE MANEJO PIN Printed in Spain Gedruckt in Spanien Imprimé en Espagne Stampato in Spagna Gedrukt in Spanje Impreso en España OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO NEDERLANDS B845WJZZ Printed on environmentally friendly paper Auf ökologischem Papier gedruckt Impri
LC-26/32/37P50E (402) / [432] / ((453)) ( ) : LC-26P50E [ ] : LC-32P50E (( )) : LC-37P50E : LC-26/32/37 P50E (560) / [631] / ((671)) 116 108 (674) / [804] / ((926)) (345.4) / [395.7]/ ((430)) (345,4) / [395,7] / ((430)) (320.6) / [395.1] / ((463.8)) (320,6) / [395,1] / ((463,8)) (501) / [579] / ((647)) (52) / [62] / ((62)) (553) / [641] / ((709)) (567.9) / [700.4] / ((822.6)) (567,9) / [700,4] / ((822,6)) (262) / [290] / ((306)) LC-26P50E SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS • De afbeeldingen en beeldschermdisplays in deze gebruiksaanwijzing zijn uitsluitend bedoeld als uitleg bij de tekst en kunnen een weinig verschillen van de feitelijke aanduidingen op het scherm. • De voorbeelden in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op het LC-32P50E model.
Beste SHARP klant Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SHARP LCD-kleurentelevisie. Om een veilige en jarenlange betrouwbare werking van het product te verkrijgen, raden wij u aan de Belangrijke veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door te lezen voordat u het product in gebruik neemt. Belangrijke veiligheidsmaatregelen • Reinigen—Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u begint met schoonmaken. Reinig het apparaat uitsluitend met een vochtige doek.
Voorbereidingen Opstelling van de TV LC-26P50E LC-32/37P50E Deksel van de aansluitingen verwijderen Druk de haken omlaag en haal de afdekking naar u toe of naar de linkerkant van de TV. TV (Achterkant) Standaard DIN45325 stekker (IEC 169-2) 75 ohm coaxiale kabel Netsnoer De uitvoering van het netsnoer verschilt afhankelijk van het land van bestemming.
Voorbereidingen Plaatsen van de batterijen Alvorens u de TV de eerste maal gebruikt, moet u twee “AAA” formaat batterijen (bijgeleverd) plaatsen. Wanneer de batterijen uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer goed werkt, moet u de batterijen door nieuwe “AAA” formaat batterijen vervangen. 1 Open het deksel van de batterijhouder door dit te schuiven terwijl u erop drukt. 2 Plaats de twee bijgeleverde “AAA” formaat batterijen. Bij dit product zijn batterijen geleverd.
Benaming van de onderdelen Afstandsbediening 1 (Subpagina) (Zie blz. 17.) m (Teletekst) (Zie blz. 17.) 3 (Bevriezen/Vasthouden) (Zie blz. 17.) SLEEP Instellen van de uitschakeltimer tot maximaal 2 uur en 30 minuten, in eenheden van 30 minuten. B (Standby/Aan) In de ruststand (standby) zetten of inschakelen. (Zie blz. 8.) k (Weergeven van verborgen Teletekst) (Zie blz. 17.) p (Weergeven van informatie) (Zie blz. 17.) [ (Ondertiteling voor Teletekst) (Zie blz. 17.
Benaming van de onderdelen TV (Voorkant) Afstandsbedieningssensor OPC sensor OPC indicator SLEEP indicator B (Standby/Aan) indicator TV (Achterkant) b (Ingangskeuzetoets) P (s/r) (Programma (kanaal)-toetsen) i (l/k) (Volumetoetsen) a (Hoofdstroomvoorziening ) RESET SYSTEM RESET EXT 4 (HDMI/AUDIO) aansluitingen EXT 1 (RGB) aansluiting EXT 2 (RGB) aansluiting AUDIO OUTPUT aansluitingen EXT 3 aansluitingen Antenne-ingang AC INPUT aansluiting Hoofdtelefoonaansluiting 6 LC-26P50E_NL_a 6 05.6.
Gebruik van externe apparatuur Instellen van de ingangsbron Om het beeld van een externe bron weer te geven, kiest u de betreffende bron met b op de afstandsbediening of b op de TV. OPMERKING • De kabels voorzien van een * (sterretje) zijn los verkrijgbare onderdelen. Aansluiten van een videorecorder Gebruik de EXT 2 aansluiting voor het aansluiten van een videorecorder of andere audiovisuele apparatuur.
Gebruik van externe apparatuur Gebruik van de AV Link functie Deze TV heeft vier AV Link functies voor een probleemloze verbinding tussen de TV en de andere audiovisuele apparatuur. Eén-toets-weergave Wanneer de TV in de ruststand (standby) staat en op de audiovisuele bron (bijv. een videorecorder of DVDspeler) wordt gestart met weergeven, zal de TV automatisch worden ingeschakeld en geeft dan het beeld van de betreffende bron weer. TV-standby Wanneer de aangesloten audiovisuele apparatuur (bijv.
Menubediening Menubedieningstoetsen Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening voor de bediening van het menu. Gemeenschappelijke bediening Menubediening: A 1 Druk op MENU om het MENU scherm weer te geven. 2 Druk op c/d om het gewenste menu te selecteren. 3 Druk op a/b om het gewenste menu-onderdeel te selecteren en druk dan op OK (bijv. AV FUNCTIE, OPC enz.). • Selecteer “Reset” om alle onderdelen terug te zetten op de fabrieksinstellingen.
Menubediening TitelB Beeld menu MENU Beeldinstellingen Menubediening: B (Blz. 9) [Beeld] Beeld Audio AV FUNCTIE [STANDAARD] OPC [Uit] Achtergr.vl. [+6] Contrast Gebruik de volgende instelfuncties om het beeld naar wens in te stellen.
Menubediening Audio menu Zwart Om gemakkelijker te kunnen kijken, verandert u de kijkdiepte door een niveau te selecteren voor automatisch bijregelen van de donkere partijen in het beeld. MENU [Audio] Audio Stroomvoorz. AV FUNCTIE [STANDAARD] Hoog [0] –15 +15 3D-Y/C Laag [0] –15 +15 Via detectie van veranderingen in het beeld zorgt deze functie voor een beeld van hoge kwaliteit met minimaal dot-verloop en kleuroverspraakruis.
Menubediening 5 Stroomvoorz. menu MENU [Stroomvoorz.] Audio Stroomvoorz. Geen sign. uit [Uitschakelen] Geen bdn uit [Uitschakelen] 1 2 3 4 Geen sign. uit Menubediening: A (Blz. 9) Als de “Inschakelen” instelling is gekozen, zal de stroom automatisch worden uitgeschakeld als er gedurende 15 minuten geen signaal wordt ontvangen. • Vijf minuten voordat de stroom wordt uitgeschakeld, zal de resterende tijdsduur elke minuut op het scherm worden aangegeven.
Menubediening 2 Druk op a/b/c/d om het eerste teken van de nieuwe naam voor het kanaal te kiezen en druk dan op OK. 3 Herhaal stap 2 hierboven totdat de naam volledig is ingevoerd. Manuele instelling U kunt sommige onderdelen van de kanalen ook handmatig instellen. MENU [Instellingen ... Programma instellen] Fijnregeling Kleursyst. [Auto] Geluidssyst. Label 1 2 3 • Maximaal kunnen 5 letters/cijfers voor de naam worden ingevoerd.
Menubediening Voer label in Kinderslot Met het persoonlijke codenummer kunt u voorkomen dat bepaalde instellingen per ongeluk worden gewijzigd. U kunt elke ingangsbron van een gewenste aanduiding voorzien. Instellen van het persoonlijke codenummer 1 Druk op b om de gewenste ingangsbron te kiezen. 2 Druk op MENU om het MENU scherm weer te geven. 3 4 Druk op c/d en selecteer “Instellingen”. 5 Druk op a/b/c/d om het eerste teken van de nieuwe naam voor de ingangsbron te kiezen en druk dan op OK.
Menubediening 4:3-modus Ruisonderdr. Menubediening: A (Blz. 9) Menubediening: A (Blz. 9) Het WSS-signaal heeft een 4:3 automatische omschakelfunctie waarmee Normaal en Panorama geselecteerd kunnen worden. Gebruik deze functie om een helder videobeeld te verkrijgen.
Handige voorzieningen Menubediening Breedbeeldfunctie Ingangskeuze Menubediening: A (Blz. 9) Gebruik deze functie om het signaaltype van de externe apparatuur in te stellen. Ingangsbron EXT 1 Signaaltype Y/C, FBAS, RGB EXT 2 Y/C, FBAS, RGB EXT 3 Auto, COMPONENT (Y, PB, PR), S-Video (Y/C), Video (FBAS) OPMERKING • Als er geen (kleuren) beeld verschijnt, probeer dan een ander signaaltype. • Zie de gebruiksaanwijzing van de externe apparatuur voor het signaaltype.
Handige voorzieningen Tijdsaanduiding Stilstaand beeld U kunt een bewegend beeld op het beeldscherm stilzetten. 1 2 U kunt de tijdinformatie weergeven die in de teletekstuitzendingen is. 1 Kies het TV-kanaal dat de teletekstinformatie verzorgt. (De tijdsinfor matie wordt automatisch binnengehaald.) 2 Druk op p. De kanaalaanduiding verschijnt op de TV. 3 Druk binnen de drie seconden dat de kanaalaanduiding op het scherm wordt getoond nog een keer op p.
Aanhangsel Verhelpen van storingen Probleem Mogelijke oplossing • Geen stroom. • Controleer of B op de afstandsbediening is ingedrukt. (Zie blz. 8.) Druk op B als de indicator op de TV rood oplicht. • Is het netsnoer aangesloten? (Zie blz. 3.) • Is de netschakelaar ingedrukt? (Zie blz. 8.) • Het apparaat werkt niet juist. • Het is mogelijk dat invloeden van buitenaf zoals bliksem, statische elektriciteit enz. een foutieve werking hebben veroorzaakt.
Aanhangsel Technische gegevens Onderwerp 26o LCD-KLEURENTELEVISIE, 32o LCD-KLEURENTELEVISIE, 37o LCD-KLEURENTELEVISIE, Model: LC-26P50E Model: LC-32P50E Model: LC-37P50E LCD-paneel 26o Advanced Super View & ZWARTE TFT LCD Aantal beeldpunten 1.555.200 punten (960 g 540 g 3 punten) 32o Advanced Super View & ZWARTE TFT LCD 37o Advanced Super View & ZWARTE TFT LCD Videokleursysteem PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.
De “Consumer Electronics Industry” heeft een akkoord in het leven geroepen om de energie-doelmatigheid van de tv's te verbeteren. SHARP heeft dit akkoord ondertekend en als resultaat is het mogelijk dat deze tv aan de voorkant een label heeft met informatie die de consument informeert over het energieverbruik in de verschillende modes.
LC-26/32/37P50E (402) / [432] / ((453)) ( ) : LC-26P50E [ ] : LC-32P50E (( )) : LC-37P50E : LC-26/32/37 P50E (560) / [631] / ((671)) 116 108 (674) / [804] / ((926)) (345.4) / [395.7]/ ((430)) (345,4) / [395,7] / ((430)) (320.6) / [395.1] / ((463.8)) (320,6) / [395,1] / ((463,8)) (501) / [579] / ((647)) (52) / [62] / ((62)) (553) / [641] / ((709)) (567.9) / [700.4] / ((822.6)) (567,9) / [700,4] / ((822,6)) (262) / [290] / ((306)) LC-26P50E SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
TINS-B845WJZZ 05P06-SP-NG ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI / GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE MANEJO PIN Printed in Spain Gedruckt in Spanien Imprimé en Espagne Stampato in Spagna Gedrukt in Spanje Impreso en España OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO NEDERLANDS B845WJZZ Printed on environmentally friendly paper Auf ökologischem Papier gedruckt Impri
