User Manual

13
åÂÌ˛ ÄìÑàé
• Ç ÂÊËÏ èä ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÌ˛ ÄÛ‰ËÓ ËÏÂ˛Ú Ú‡ÍË Ê Á̇˜ÂÌËfl,
˜ÚÓ Ë ‚ ÂÊËÏ íÇ.
NICAM
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÏÂÌ˛: B (ÒÚ. 11)
ÇÒÚÓÂÌÌ˚È Ú˛ÌÂ ˝ÚÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ
ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ (2 ͇̇·). Ç ÒÎÛ˜‡Â
ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚¢‡ÌËfl ‚ ÙÓχÚ NICAM ˝ÚÓÚ ‡ÔÔ‡‡Ú
ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÂ
‚¢‡ÌË ‚ ÙÓχÚ NICAM.
ê„ÛÎËӂ͇ Á‚Û͇
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÏÂÌ˛: A (ÒÚ. 11)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ
Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌ˲ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
• Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ “ëÅêéë” Ë ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl
Ò·ÓÒ‡ ‚ÒÂı ÓÔˆËÈ „ÛÎËÓ‚ÍË Á‚Û͇ Í ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Ï
Á̇˜ÂÌËflÏ.
SURROUND
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÏÂÌ˛: B (ÒÚ. 11)
îÛÌ͈Ëfl éÍÛÊ. á‚ÛÍ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òfl
‡ÎËÒÚ˘Ì˚Ï “ÊË‚˚Ï” Á‚ÛÍÓÏ.
HDMI
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÏÂÌ˛: B (ÒÚ. 11)
Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‡Û‰ËÓÒ˄̇· HDMI
Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇· HDMI ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl.
NICAM
íÖåÅê çó
íÖåÅê Çó
ÅÄãÄçë
SURROUND
HDMI
ëÅêéë
ÄÇíé
25
25
0
Çõäã
HDMI
: ÇõÅéê : çÄëíê
MENU: ÇõïéÑ
éÔÂ‡ˆËË ÏÂÌ˛
HDMI: èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ HDMI.
DVI: èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ DVI Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎfl.
åÂÌ˛ ìëí
ÄÇíé çÄëíêéâäÄ
êìóçÄü çÄëíêéâäÄ
ëåÖçÄ äÄçÄãÄ
üáõä íÖäëíÄ
üáõä

Çéëíéä
êìëëäàâ
: ÇõÅéê : çÄëíê
MENU: ÇõïéÑ
“ÄÇíé çÄëíêéâäÄ”: ëÏ. ÒÚ. 7 ‚ ‡Á‰ÂΠ“燘‡Î¸Ì‡fl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇”.
êìóçÄü çÄëíêéâäÄ
é·˚˜ÌÓ Ôӈ‰Û‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Òڇ̈ËÈ
ÒÓı‡ÌflÂÚ ‚Ò Òڇ̈ËË ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó „ËÓ̇ ÔËÂχ. Ç ÒÎÛ˜‡Â
ÔÎÓıËı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔËÂχ ÌÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̈ËË ‚¢‡ÌËfl ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ Ì ÒÓı‡ÌÂÌ˚. í‡ÍË Òڇ̈ËË ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛.
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì
åÖçû.
2 ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛
(ìëí).
3 ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
êìóçÄü çÄëíêéâäÄ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË c/d.
4 ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒËÒÚÂÏ˚
PAL ËÎË SECAM-L, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
5 ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
̇ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡Î‡.
• Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ Ì‡˜ÌÂÚÒfl Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇ ͇ʉÓÈ
Òڇ̈ËË, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÓ¯Ó ÔËÌËχÂÚÒfl. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÓ˜ÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ ÔËÂχ,
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b.
PAL
äÄ 1
: íéó.çÄëí
ENTER: èêàçüíú
: èéàëä
MENU: ÇéáÇêÄí
6 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
7 ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÓÏÂ‡
͇̇·, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚Ï ÒΉÛÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ, ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
8 èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 3 ÔÓ 6 ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ„Ó
ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚ÒÂı ÌÛÊÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚.
9 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT.
éÔˆËË
Ç˚·Ë‡ÂÏ˚Â
ÓÔˆËË
c ÍÌÓÔ͇ d ÍÌÓÔ͇
íÖåÅê Çó ÑÎfl ÓÒ··ÎÂÌËfl
‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ
ÑÎfl ÛÒËÎÂÌËfl
‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ
íÖåÅê çó ÑÎfl ÓÒ··ÎÂÌËfl
ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ
ÑÎfl ÛÒËÎÂÌËfl
ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ
ÅÄãÄçë ÑÎfl ÓÒ··ÎÂÌËfl
Á‚Û͇ ËÁ Ô‡‚Ó„Ó
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl
ÑÎfl ÓÒ··ÎÂÌËfl
Á‚Û͇ ËÁ ΂ӄÓ
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl