User`s guide

Para ver TV
, , ,,,,,,, ,,,,,,,
Ajuste delmodo eSt(_reo MTS/SAP _ :
Ei TVtDVD tiene una funci6n que permite recibir
sonido diferente del audio principal para el programa
A esta funci6n se lellama sonido de TV/DVD
mufticanal (MTS) El televisor con MTS puede recibir
sonido mono, sonido est_reo yprogramas de audio
secundados (SAP) La funci6n SAP permite que una
emisora de TV pueda emitir otra informaci6n, que bien
puede ser audio en otro idioma o algo completamente
diferente como, por ejemplo, informaci6n relacionada
con el tiempo meteorol6gico
Podr_ disfrutar de sonido est_reo de Hi-Fi o
de emlsiones SAP s6!o sf est,in disponibles
disponibleso
• Emlsionesestdreo
Yea programascoreDacontecimientosdeportivos,
espectacutosyconciertosconunsonido est_reodin_mico
• EmistonesSAP
Recibaemisionesde TV con sonido MAINo SAP
SonidoMAIN: Pistade sonido de programanormal (mono
o est_reo)
SonidoSAP; Escucheun segundo idloma, un comentario
suplementariou otrainformaci6n (SAP as sonido mono)
Si el sonido est_reo se Dye con dificultad,,
o Obtenga un sonido mAs claro cambiando
manuatmente af modo de sonido mono fijo
• MTS s6tofunctonaenef modoTV
• MTS estQdisponiblecuando recibeuna transm[si6n
anal6glca, nocuandorecibeunatransmisi6ndigital
• Cuandoei televisor recibeuna transmisi6nest_reoo SAP,
se muestrala palabra"ESTEREO"o "SAP"en la pantalla
si presionaDISPLAY
s v
AUDIO PLAY_ODE A_(BLE ZOOM
CC)CE)CC)
Cambio del MTS
Puede cambiar MTScome se muestraabajo para que
concuerde con ]a seSalde emisidnde televisi6n
Pulse AUDIO para seteccionar 0_ (AUDIO).
"MTS" quedar& resaltado
Pulse AUDIO de nuevo para o 4/_- para
seleccionar "EST(ESTEREO)', "SAP" o
"MONO".,
GRAVE I_
A_UO0 15
BALAH¢_
_JRROURD DFF
_T:SELECCI6_ <_:AJBSTA_
Pulse EXIT para volver a la imagen normal
,,,,,,
ConfiguraCZ6n del s0nido surround
I $T[LIJPALISE pLAY STOP
C2E]
@ ©
La funcidn de sonido surround expande a Io ancho
yen profundidad el campo de audio para crear una
calidad de sonido de excepci6n desde los altavoces
del TV/DVD
Pulse TV MENU y se visuatizara la pantaIla
MENU.
Pulse _f_- para seleccionar (_ (AUDIO)
Putse _/,e, para sefeccionar "SURROUND"
Pulse .,_/_,-para Seleccione "ON" o "OFF"
EI$ E_TEREO
GRAVE ;_
AB_O 2_
BAL_J{CE
_r:S_L_CCI_R O:A_BSIAR
Luego de reaIizar la configuraci6n deseada,
pulse EXIT para volver a la imagen normal,
Pulse DISPLAY para visualizar informaci6n del canal
actual (o de la fuente de entrada) en ta pantalla,
o Numero de canai o modo VIDEO seleccionado
• Nombre de la estaci6n
• Nombre del programa transmitido
• Tiempo restante
• V-Chip/RRT rating*
. _1_(ldioma de] audio)
• _ (Marca de V-Chip)
,, Estado del audio, est_reo o SAP (segundo programa
de audio)
° Modo de visualizaci6n
• Se da prioridad a RRT rating,
_'19