BEFESTIGEN DES GERADES AM AUFSTELLORT Im folgenden wird beschrieben, wie das Gerd ER-4711 (oder das Modell ER-4710 mit der Schublade ER-470W1) auf einem Tisch mit Hilfe des mitgeliefert Befestigungsmaterials befestigt wird. (1) Wahlen Sig eine glatte Aufständische. (2) Legen Sie das Gerd auf die linke Seite. Benutzen Sie ein weiches Tuch als Unterlage. (3) Montieren Sie die beigefügten Befestigungen an der Kasse. Dazu schieben Sie die Heiden Befestigungen gleich sinnig in die Nuten des Schubladenbodens.
Tastenfunktion Schemazeichnung : PGP-Betriebsart Regend andere Betriebsarten @ e Programmierung der den Gesamtgastzah® Eingabe der Kundennummer und anderer Nummern-Taste Jungen entsprechenden Bezeichnung. Nummern. o (Dateibetriebsart) Einprogrammierung des Datums. =] ® Bel Eingabe von falschen Zahlen diese Taste zum Laschen der Eingabe dritten. Wird Rascheste auch zur Aufhebung des Fehlerzustands oder Abstatten des Alarmions aufgrund des Papierrollenendes benutzt. fm MIST ® Ausdruck der MIST.
Linke Farbbandführung— Linker Farbbandumschau enthebe Mitteilsam Belobigung i Kot Rechts Farbbandführung i Schlitz o 6,‘/ Achse 3 . Sehsitz o 2 Rechter Fnrbband»umwhalmcbelj Linke Spannrate {B) {8} soundso Rechte Achse Rechts Spannrallye Nachrangig des Bandhalters, aus der Mailrichtung gesehen Sandhalter ~—1| Y P> HELL O] L N Wenn ein Farbsand angehängt wird wenn kein Farbabend angehängt wird. Bin neues Farbband auf die nachstehend beschriebene Weise anbringen.
T TAB UND In dieser Bedienungsanleitung sing verschiedene Registrierungen unter der Voraussetzung beschrieben, daR TAB {=Dezimal. stelle) auf “2° eingestellt ist. TAB kann jedoch auf 0, 1,2, 3 Ader 3’ eingestellt werden, Nur bei TAB = 3" ist dis funktionsfähig, Beispiel: BAT-Einstellung, Anzeige und Druck Tastenbedienung BAT-Einstellung 1234 0 Druck *1234 *123.4 *12.34 Anzeige 1234 1 1 123.4 1 1234 1 1.234 1 1234 *1.
VERSCHIEDENE PROGRAMMIERUNGSFUNKTIONEN Durch Drehen des Funktionsschisses auf die Stellung "PGM" mil Hilfe des Manager oder Sub-Managerschilissels konnten die nachstehend aufgeführten Daten 1 his 11 einprogrammiert werden. Die Programmierung ist mit Milbe eines der Kellnerkassenterminal Stellung des Funktionsidentisches A ~ Moser der Klassischerweise S, T möglich. Pate REG {Oberschreibung der alten Werte durch Neuprogrammierung ist jeder Zeit möglich. 3 x CO/OFF X1/ Zy 1.
Beispiel: Programmierung von Kartoffelsuppe in PLUS-Cade 2 als “KARLSPREIS. Programmierung von Wiener in PLUS-Code 6 als “WIENERN. Programmierung von Weiterspiele in PLUS-Code 7 als “WEIBER. 2 Programmierung von Gold-Herzen in PLUS-Code 63 als “MARZAHN. Behindert Tastenbedienung Anzeige PLU . 3 2 fld PLU 002 [§T) PLU Q03 8 5 PLU 006 pLy 007 PLUMP ? 63 Polyp PLU 063 PLU 084 . . Foo 0.00 ANMERKUNGEN 1. Bei Beendigung der Programmierung eines elf-Codes wird automatisch ein nächster Code angezeigt.
{2} Registrierung mit Festwert Beispiel: Barverkauf-Registrieren von einer Portion Wurst {Einzeitpreis DM 3,40, Sparte 2} Schi | Tastenbedienung [ Anzeige REG 02 3.40 2 ] s Poo™ 3.40 Zur Beachtung: Einzelheiten ober die Ausgabe eins Bons sind im obigen Beispiel mi (3] Registrierung mit PLUS-Code n einem Glas Apfelsaft {PLUS-Code 50, Einzelparis DM 1 Beispiel: Barverkauf-Registrierung vo Scheit | Tastenbedienung [ Anzeige pLu 'mEG 080 1.60 1.
(2) Wiederholte Registrierung mit-Festwert— " Beispiel: ven 3 Tassen Kaffee {Einzelpreis OM 1,80 . einprogrammiert, Sparte 21) Scheite Tastenbedienung Anzeige 1 REG 21 1.60 2 REG 21 2 1.60 3 & REG 21 3 180 4 T 4.
Totalbon \ Deppern 250180 1 1122 1 ——Menge T —Einzelpreis 1 CRASH #30, (10 14 i e 1122 25-01-30 1 HAMBURG Registrierung durch Multiplikation mit Festwert Beispiel: Barverkauf von 8 Steaks {Einzelpreis DM 15,50, Sparte 4} Schritt Tastenbedienung Anzeige 1 6 B REG 8 2 4 REG 04 93.00 3 oo TL 93.00 Zur Beachtung: Einzelheiten alber die Bon-Ausgabe werden im Abschnitt “#Registrierung durch Multiplikation mit dem v manuell eingegebenen Betrag” beschrieben.
Totalbon 1129 250180 1~ 1126 250180 1 \ | spe-Ar #10.T0 SUPPE e e 1128 25-01-80 1 SUPPE ¥2. 70 Ausdruck der herausrechnenden Wehrwertsteuer (VAT} Auf dem Bon kann Mehrwertsteuer ausgedruckt werden. Barverkauf von 1 Portion Scharlachfieber {PLUS-Code 1 Es st nötig, programmieren. {Suche Abschnitt “Programmierung 5" auf Seite 110} 2, Einzeitpreis DM 8,90, Sparte 3} ..
10. Registrierung des Zahlgeldbetrags Differenzialrechnung Beispiel: Bediener A schilt DM 15,00 vom Gast, der Filetbraten {PLUS-Code 11, Einzelpreis DM 7,80, Sparte 3) und Beinpfalz (PLUS-Cade 66, Einzelparis DM 3,70, Sparte 24) bestellt hat. Serie | Baudratenbestimmung Danzigs PLU REG 071 7.80 2 86 PLU REG 088 3.70 3 (S §T REG 11.60 4 1500 REG 1500 5 340 ANMERKUNGEN i 1. Bei Schritt 3 braucht die [5T! Taste nicht unbedingt gedrillt zu werden. 2.
14, Ausgaben Durch Drinstecken der [F8] Toasts nach der Eingabe des Ausgabebetrags wird die Ausgabe registriert und ausgedruckt, Danach wird ein Kassenbon ausgegeben und die Schublade &öffnet sich. Falls der Ausgabebetrag die einprogrammierte Stellenbegrenzung (0 bis 7 Stellen} Überschreitet, tritt ein Fehler auf. Beispiel: Ausgabe von DM 1,50 = Schritt | Tastenbedienung I Anzeige B0 > «1.50 1 | 150 [ rea 150 150 = Zur Beachtung: Ausgabenregistrierung {ober des Kassen-Sofa hinaus ist möglich.
NACHTRÄGLICHE STORNIERUNG © Wird beim Registrieren ein Hehler festgestellt, der weder durch “Berichtigung der Zahlensingrabe' storno™ berichtigt werden kann: 1. Die Registrierung sofort beenden. — 2. Nochmals richtig registrieren, — 3. Das Funktionsschlot mittels M: ablagernder noch durch "Sofort. (Ein falscher Bon wird ausgegeben. ) {Ein richtiger Bon wird ausgegeben.
TAUFRECHNUNGSBON A, B (MIT TOTALBON) VERSCHIEDENE REGISTRIERUNGSFUNKTIONEN e Mit Hilfe des Manager-, Sun-Managaroder Imperatorensitz das Funktionsidentisch auf Stellung des Funktionsschlosses die Stellung “REG” einstellen, und in den Schalterschluss Rainen Unverschlüsselt {A ~ M} oder sinne Klassischerweise (S, T) einstecken. Dann ist eine Registrierung REG möglich, RATE X In den folgenden Registrierungsheispielen werden die Falle mit Verwendung von Horror X Zs Kellnerkassen A beschrieben. &= — \ Xez/Z2 Es
(B Registrierung it Plauder Beispiel: Barverkauf van 1 Apfel satt (PLUS-Code 50, Einzelpreis DM 1,80, Sparte 20] " Schritt Tastenbedienung Danzigs 1 50 [ PLU REG 080 1.80 2 [T T 180 ANMERKUNG: 2. Wiederhorte Registrierung Die-Registrierung-erfol Pl Taste {Artikel). {1} Registrierung mit Tastatureingabe Beispiel: Barverkauf von 2 Tassen Tee {Einzelpreis DM 1,50: programmiert, Sparte 21) Einzelheiten Geber Bon werden im Abschnitt “Registrierung mit Tastatureingabe’ beschrieben.
ANMERKUNG: Beim linken Beispiel {1) ist es nicht knotig, die {8T) Taste in Schritt 3 zu bedienen, wenn die Sparte in Schritte 1, 2 sich von der Sparte in Schritte 4, §, & unterscheidet. {4) Wiederhalts Registrierung mit PLUS-Code Beispiel: Barverkauf von 3 Kartoffelsuppen {PLUS-Cade 2, Einzelpreis DM 2,20, Sparte 1} Scheit Tastenbedienung Anzeige 1 2 Pl PLY REG 002 2.0 2 =] pLU AEG 0022 290 3 g fLU REG 0023 280 4 Fd T 870 3.
schritt Tastenbedienung Anzeige 1 270 [ REG 01 270 1214 PLU REG 016 11.50 3 1 ST REG 14.20 SUPPE *2.70 4 =00 [ nes o1 SCHISST #11.50 5 &y TL 1491 SUBTIL #1420 % SO0 Zur Beachtung: 1. Dezimalstellen bei % missen mit eingegeben werden {bei 5% 2.8. "B00" eingeben). 2. Wenn der Bedienungssatz einprogrammiert ist, bei Schritt 4 CRASH *14, 31 nur die @ -Taste drinstecken. Hera 3. Bei Stirnschalungsregelung statt der [ -Teste die B9 -Taste 472 drinstecken. . 1214 28<0180 1 CRASH %14.91 ez 8.
" Schritt Tastenbedienung Danzigs PLU REG 011 790 1218 250180 1 2 668 Pl PLUS REG 086 3.70 3 & ST REG 11.60 MATTES 7, 90 4 1500 REG 1500 340 EINPLANE 3, 70 ANMERKUNGEN TOTAL 11,60 1. Bei Schritt 3 braucht die (E7] Taste nicht unbedingt gestrickt 2u werden, ~ . CRASH ¢ #1500 2. Wird mit einem Scheck bezahlt, el Schritt 6 die Taste oder B3 CRASH ¢ Q0 drinstecken. et L85H.
i Beispiel: Wenn eine Tasse Kaffs, ginge zusätzliche Bestellung, ausverkauft ist. Sehritt [ Tastenbedienung Anzeige 1 " 4970 P BALL REG 49.70 2 « @ BALL REG peil Q8% REG 57 a P pLu Ball 237 REG 057 6.80 5 i =] REAL 42.80 Falsche Stornierungsregistrierung bei ausverkaufter Ware Beispiel: Bei Bestellstornierung ven 1 Portion Steak [Einzelpreis DM 20,00, Sparte 4} nach Bonirrung, weil es ausverkauft war, wurde die Stornierung versehentlich in der Sparte 15 {Steuer ist einprogrammiert) vorgenommen.
15. Bezahlt Rechnung Durch Drucken der [BA] Taste nach der Eingabe des Betrags wird der erhaltene Geldbartag registriert und ausgedruckt, Danach wird ein Kassenbon ausgegeben und die Schublade &öffnet sich. Falls der erhaltene Geldbetrag die einprogrammierte Stellenbegrenzung {0 bis 7 Stellen) überschreitet, tritt ein Fehler aut, Beispiel: Geldannahme von DM 30,00 Schritt Tastenbedienung Anzeige 1 3000 REG 3000 1 2 TL 3000 R 43086 i H4F2 16. Ausgaben . .
13} Stornierung der Registrierung mit Multiplikation und der Terminierungsnachweis Stornierung der Registrierung mit Tastatureingabe, Beispiel: Falsche Bonirrung von & Marburgern {Einzelpreis OM 6,00, Sparte 7) it Einzelpreis DM 8,00 und falscher Dreisprachig {anstatt DM 3.00 Om 1,000 Schritt Tastenbedienung | Anzeige 1 REG g 1231 25-01-80 1 2 REG o7 40.00 @ | oo REE 0T a0 HAMBURG S @8.00 a4 } REG REG a7 30,00 REG 2000 HAMBURG -Sm PR.00 7 w00 [ HEG 1.00 -40, 100 RHOMBUS 5% §6.00 REG 30.
schriet ~ Bedienbarkeit | Anzeige T ” 1 260 ) AEG 01 2.60 1233 25-01-80 { 2 5 REG 5 3 250 @3 REG 24 1250 SUPPE *2,80 4 16 By PLU REG 018 1150 . s 260 5] o REG 280 WEIN o 6 2 REG 01 — 260 #1250 7 270 [1) REG at 270 SHW-3T #*11, REG 5 SUPPE o =260 9 o REG 250 SURFE *2,70 0 B © REG 2 12.50 EIN Fa o3.50 12 EEY REG 24 17.60 ~12.50 WEIN Sx @350 *1F, 50 ANMERKUNGEN L. Aufführung des Totalbons wird ausgelassen. Rufrechnungsbon A (mit Marathon) wird Produkt von Menge und Einzelpreis CRASH *31. 70 nicht ausgedruckt.
DRUCKPOSITION, EINLEGEN DES FORMULARS Benutzung des empfohlenen Belegpapiers: Schieben Sie ain Formular parallel zur Druckführung in den Druckschlitz, und bringen Sie die auf der rechten Sets des Formulars aufgedruckte Nummer mit dem Teil "A™ der Druckfähig {oberes Ende) in Ufereinstimmung, wenn ab 1. Zeile mit dem Aufdruck begonnen werden soll. .
. AUSWECHSELN DES FARBBANDES Wen der Ausdruck schwach wird, ersetzen Sie das Farbband dreh ein sauen. Benutzen Sie nur die von Schar en Empfohlenen Farbeisinder. (die gleichen Binder, wie far den Drucker des {1} Heben Sie gie Druckerabdeckung an, und zischen Sie sie leicht 2u sich heran zum Öffnen. (Siehe Foto 1) {2) Finder sich der Druckerkopf in der rechten Seite, lassen Sie fhn auf nachstehend beschriebene Weise nach links bewegen.
ANFORDERUNG EINES KUNDENDIENSTTECHNIKERS Problematisierung Reifeprüfung 1. | Ein Guest-Check-Formular kann nicht leicht eingeschobenen werden. Stimmt die Stirne des Papiers mit den Anforderungen bereinige? Ist der Drucker in der Freigabe-Stellung? . Sollte der Drucker nicht in der Freigabe-Stellung sein, filetieren Sie einen der folgenden Vorgange aus: 1, Hoffmann Sie die Druckerabdeckung, ziehen Sie den.| Freigabehebel, um den Drucker in dis Freigabestellung zu bringen, und schieben Sie das Formular ein.
ey ACHTUNG: In dieser elektronischen Strömungsmaschinen ist 8in Datenschutz, der mit hertrieben wird, eingebaut. Wie Sie gut wissen, werden alle Batterien, wenn auch das Geritzt nicht verwendet wird, verbraucht, Dachalb ist es empfehlenswert, dal jede Batterie 24 bis 48 Stunden lang, bevor das Grat in Betrieb genommen wird, aufgeladen wird. Dadurch kann die ausreichende Anfangsladung in der Schutzschaltung sichergestellt und sin eventueller Verlust der gespeicherten Daten verhindert werden.
