Wir danken Ihnen, daB Sie sich irr den Erwerb des elektronischen Kassensystems, Modell ER-2100, entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch, um in der Lage zu sein, das hochwertige System mit allen seinen Funktionen richtig und problemlos bedienen zu konnten. Diese Bedienungsanleitung sollte sorgfältig aufbewahrt werden, damit sie im Fall von Bedienungsproblemen jederzeit griffbereit ist.
AUSSEHE EIGENSCHAFTEN DES KASSENSYSTEMS ER-2100 TASTATUR UND SCHALTER SOWIE BESCHREIBUNG DER TASTEN BESCHREIBUNG DER ANZEIGE OBERLAUFALARM PROGRAMMIERUNG, 1. Setzen des Datums und der Uhrzeit Setzen der Maschinennummer Setzen der laufenden Nummer Programmierung der Warengruppen Umzuprogrammieren Programmierung der Eingabestellenbegrenzung 1l CH Funktionen. Programmierung der Taste 8. Programmierung der Mehrwertsteuersatze (MWST.
KORREKTUREN Korrektur einer Eingabe. Stornierung unmittelbar nach der letzten Eingabe (Sofortstorno) Stornierung einer zurückliegenden, mit Warengruppen oder PLU s zusammenhängenden Registrierungen (Indirekter Storno). KORREKTUR NACH DEM ABSCHLUSS EINER TRANSAKTION (NACH AUSGABE EINES KASSENBONS) ANZEIGE DER UHRZEIT UND AUTOMATISCHES FORTSCHREIBEN BEIDATUMS ABRUF UND NULLSTELLUNG DER UMSETZE (TAGESUMSATZ) Abruf und Nullstellung aller Posten 87 2.
« Bedieneranzeige Py | DEPOT REPETIERE Betrag 137 Cembalo o 1oy cen 7ax Anzeigen * Kundenanzeige Betrag e 45671890 _—Funktionsstatus1AX Anzeigelampen *Die Anzahl der Wiederholungen wird von “2" aufwärts angezeigt und mit jeder Wiederholung fortgeschrieben. Nach 10 Eingaben zeigt die Anzeige 0" an. Beispiel: . Registrierkassen-Statussymbole £ : Dieses Symbol erscheint an der 10, Stelle nach einer Fehleingabe. £ : Dieses Symbol erscheint an der 10. Stelle wahrend der Programmierung.
| i \ Der Uferlaufalarm weist den Bediener darauf hin, daB die Stelleneingabekapazität der Registrierkasse Oberschritten wurde. Das akustische Zeichen (Pfeifton) wird durch das Symbol der Anzeige begleitet. Alle Transaktions-Registrierungen werden gesperrt, bis die Fehleingabe gelöscht ist. Das Lochen der Fehleingabe wird durch Diele) Taste ermöglicht. Fehlerursachen Beseitigung der Fehleingabe (1) Die Zifferneingabe betragt mehr als 8 Stielen. Die Eingabe laschen und eine glitschige Ziffer eingeben.
BLOCK « Das Funktionsschi in die PGP-Sellung drehen. 1. Setzen des Datums und der Uhrzeit n Setzen des Datums Verfahren 4—— (= ]— Datum (fing Ader sechs Stellen) —(T1) 4 VIELEN DANK 709 88(TD T J;Er Dresses 0:00 8o8A001 Monat Tag Datum (2} Setzen der Uhrzeit Verfahren 5—> Urzeit {max.
2. Setzen der Maschinennummer Verfahren Wenn die Maschinennummer 0 sein soll _ Maschinennummer | o " (max. 3 Stielen) £ 123 18 12340003 s Maschinennummer ) 3.
4. Programmierung der Warengruppen (1) Programmierung der Warengruppenvorzeichen und Einzelpreise Verfahren programmieren Einzelpreis : max. 6 Stellen Um das Vorzeichen ZU programmieren Warengruppentaste (FL}} Um das Vorzeichen zu programmieren 150 (1) WPT, 01 150 50 SPEDITEUR 1 K7 WIPPT. 04 0.50 20 PTG & T »OPTION .20 SPRINTE fifi?? Minustemperaturen Einzelpreis— Hinweis: Durch die Programmierung von (X= 0 bis 9) fir Warengruppen wird die Registrierfunktion von Festpreiseingaben gesperrt.
6. Programmierung der Eingabestellenbegrenzung fir die RA , PO und CH Funktionen Verfahren Zur Wiederholung XY ®; (FLD Um die Eingabestellenbegrenzung nicht anzuwenden XY : Begrenzung X : Angabe der wetterwendischsten Stelle Maximale Eingabestellenanzahl (0 — 7) Die Eingabe einer “0" sperrt die Funktion. (®IF9) 197 L 87 AUS, 187 ) WoH | iy SO RECK 17 7. Programmierung der(3 | Taste (1) Resozialisierungsprogramm (mex. & Stellen) () Programmierung von Plus % (Aufschlag) oder Minus 9% (Abschlag) Verfaulten.
9. Programmierung (1} Programmierung des Rabattbetrages Verfahren Eine “0" eingeben, um einen festen Rabattbetrag zu unterbinden. —— Rabattbetrag —* Die Eingabe einer “0" bedeutet eine Sperre der direkten Rabattbetrages. s (D) (T Registrierung eines A ) 1230 (2 Q) COUNTDOWN -12.
10. Programmierung der alphanumerischen Zeichen fair jede einzelne Funktion {1} Warengruppe Verfahren Um keine Kennzeichnung einzugeben Textziffern ~—t» Warengruppentaste —— (T (max. 32 Stellen =16 Textzeichen) * Zwei Textziffern entsprechen stets einem Textzeichen. In der unteren Tabelle finden Sie z.B. far das Textzeichen “S” die Textziffer “29". Wird die Textziffer “93" eingegeben, bevor das eigentliche Textzeichen gesetzt wird, so wird das Textzeichen in doppelter Grobe gedruckt.
Bel fehlerhafter Eingabe die Korrektur durch Drinstecken DECT) Taste durchfuhren. (Schritt 1) 2(%) . Y e (Schritt 2) 9929301511 9929301511 ST S5 0 (Schritt Po0.00 0,00 g 0.00 Hinweis © Die im Schritt 2 eingegebenen 10 Textziffern (= § Taxizeichen) werden vorübergehend im Speicher festgehalten (nach Eingabe der ersten Taxiziffer hier “2" in Schritt 3). W beim: Sehritt 8 beabsichtigt “20" eingegeben wird, diesen Wert mit derer) Taste scheuchen und dann den richtigen Wert “21" eingeben.
() PLU Um keine Kennzeichnung Verfahren einzugeben 1) PLUS-Nr. Pl Textziffern (57 (T (max. 32 Stellen =16 Textzeichen) Auf die Textziffern-Tabelle auf Seite 68 Bezug nehmen.
12. Programmierung des Uhrzeitausdruckes sowie der Wahl des Journal “Kassenbon-Druckformats Programmieren, ob der Uhrzeitausdruck gewünscht wird oder nicht bzw. ob das Journal oder Kassenbon-Druckformat gewahrt werden soll. Verfahren — XYZ X :Um den Journalspurenmechanismus in Betrieb zy setzen, eine 1, andernfalls eine 2 eingeben, Y Um die Unzeit auszudrucken, eine “1” eingeben. Wenn kein Uhrzeitausdruck gewünscht wird, eine “2" eingeben. Z :FGr die Wahl des Kassenbon-Druckformats eine “1” eingeben.
2. Multiplikationsregistrierungen Falls ein programmierter Einzelpreis verwendet wird | Warengruppentaste [ —— Menge 15 350 3 1357, 3,30 ——Einzelpreis %5 B SPEDITEURS 52,50 ~—Ergebnis : '@ 2f0 . 5.00 i SPARTERZ . 602 | PLUMPE 35.00 .‘ BAR 87.50 | ) Menge : Max. 6 Stellen (4 Vormund 2 Nachkommastellen) ] » Einzelpreis : Innerhalb der einprogrammierten Eingabestellenbegrenzung oder der Betragseingabebegrenzung (max. § Stellen ) + Menge x Einzelpreis : max. 7 Stellen 3.
14 148TK. SPURTEND 2 BAR 4. Anzeige der Zwischensumme Wahrend der Registrierungen kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt die@Taste geklickt werden. Die Registrierkasse zeigt dann die ermittelte Zwischensumme an. 5. Abzugs und Aufschlagregistrierungen {1) Prozentrechnung bei Warengruppenode PLU-Registrierungen Falls ein programmierter Prozentsatz verwendet wird Warengruppentaste "‘ Taufschlags oder s [P 4300 PARIERE .00 | 122 50(%) 12508 TEERE 5.
~ 120,00 12,502 ~Prozentsatz 1202) 50 57 1520 L Aufschlagend | Betrag 135.00 —Toptal (3} Warengruppenmund PLU-Abschlagsregistrierungen mit der Taste Wenn ein Festpreis Bei Verwendung eines programmiert wurde programmierten Rabattbetrages J—» Betrag Warentruppentaste — PLUS-Nr. ~— [fTl) Rabattbetrag % [G]— 15000 PISTE 1000 & TOTER BINGEN ~18.30 ) bR 5.7 Programmierter Debattenbeitrag.
6. Berechnung der Mehrwertsteuer Die folgenden vier Berechnungssysteme kennen auf ihrer Registrierkasse angewendet werden. n Manuelles Mist-System (manuelle Eingabemethode mit programmierten Prozentsatzes) (57— FAT) Dieses System fuhrt die Mist-Berechnung fur Mist-pflichtige Einzelposten durch. Die Berechnung wird mit den Einzelposten entsprechendem programmiertem Mehrwertsteuersatz vorgenommen, indem die A7) Taste unmittelbar nach der Betätigung der@Taste gedruckt wird.
7. Zahlgeldregistrierungen Die Registrierkasse ermöglicht den Zahlgeldeingabezwang bei Abschufte (ber Bar und Scheckzahlung. (1) Rockgeldberechnung Wenn das Zahngeld grober als die Kaufsumme ist, zeigt die Registrierkasse das Rockgeld an. Warengruppen-oder Regierungstreu Wenn das Zahlgeld als Barzahlung angenommen wird Wenn das Zahlgeld als Scheck angenommen wird 1000 (3 SPARTEES 10.00 SPARTET Z H0.002 20y P03 5,00 57 Zwischen- T 15,00 —summe 2000 bR+ 20,00 —Zahleid B+ 5.
{3) Gerichte Zahlung —— Bar + Scheck Vierergruppen- oder PLU— [T —[T1) oder EH— Registrierung § Notmal BRE € SCHEICHS 1000 1) R > 220 [CH) (4) Gemischte Zahlung — Bar oder Scheck + Kredit Warengruppen o oder PLU— 57—~ 1~ (T1) oder [CH— Rl \Registrierung St — o Eingabe der Restbetrags auf Kredit Eingabe der Maroder Scheckzahlung 2000 () REDET ©n 8. Warenriickgabenregistrierungen Zuerst drucken und danach die entsprechende Warengruppentaste oder die PLU) Taste betätigen.
9. Drucken von nicht addierenden Codenummern | — CF) 1234567 BLIEBT 3 12500 PACHTET 125,00 i €r KREDIT 125.00 " 10. Registrierungen bezahlter Rechnungen und Auszahlungen \ Zur Registrierung von bezahlten Rechnungen k& H00054321 BEZ. # 30.00 innerhalb der g AUS. 20,00 ‘ Eingabestellenbegrenzung — V max, 7 Stellen _Zur Registrierung van Auszahlungen 11.
Wenn es erforderlich wird, falsche Registrierungen nach Abschufte einer Transaktion zu stornieren oder diese durch Sofortstorno bzw. indirekte Stornierung nicht berichtigt werden Kennen, so wird dieses in der Schiefstellung ermöglicht. (1) Das Funktionsidentisch in die Stellung bringen. () Die auf dem fehlerhaften Kassenbonausdruck befindlichen Registrierungen wiederholen.
» Uhrzeitanzeige Wenn eine Uhrzeitanzeige gewünscht wird, die Taste im GELOCKERT oder Modus drinstecken, nachdem die vorausgegangene Transaktion abgeschlossen ist. Die Uhrzeit wird durch Drinstecken der [CL) Taste gelöscht, bzw. automatisch, wenn eine weitere Eingabe erfolgt. Beispiel far 10:25 in der Anzeige I L = au-ch | Dieser Baken leuchtet im 0, 5-Sekunden-Rhythmus auf.
1. Abruf und Nullstellung aller Posten U] @ Abruf im Modus: —— T4} Nennungsliste Im Modus: —— (D) 07/09/88 17:09 2341097 L GETHRONT 71 0001 ——Nullstellungszahler 8T aller bisher durchgeführten Nullstellungen Dot 13,008 +—Umsatzmenge ARTEMIS 1 19.56 ——Umsatzbetrag 02 58,008 { £38.30 34,000 1627.088 4.008 SPORTES & . 142568 REZEPT TTL LA D 3.008 -0.60 “Minus” -Warengruppe ~0.40 TTL W2 Bruttoumsatz’ Zwielaut. ‘Abschiebe-15.
2. Abruf und Nullstellung der Stundenumsätze Diese Funktion ermöglicht den Abruf und die Nullstellung des Umsatzes sowie die Anzahl der Kunden pro Stunde. (1) Abruf Im XI-Modus: Nullstellung Im ZK-Modus ; BT 07/09/88 17:05 12341092 HEADER B ——Abrufsymbol ¥ HOLUNDER # 900 168 ——Kundenanzahl! o 1004.
4. Abruf nud Nullstellung der Abzukassieren (Option) (1) Abruf der Umsätze aller Kassierer Im XI-Modus: —— [§T) (2} Nullstellung der Umsatz aller Kassierer I ZK-Modus: —— [8T) 07/19/88 17:06 1234109 A K RED 38 ¥ KASCHIERE ¥ A 158 988,31 B 210 C 11107 D % ¥33.
Das Kassensystem ermöglicht die Speicherung und das Abrufen bzw. Nullstellen von Umsatzdaten Gier einen längeren Zeitraum in der Zum Beispiel: Periodischer oder monatlicher Umsatzbrut.
Die zwangsweise durchzuführende Kassen-Ist-Eingabe ist eine Funktion zur Solidarisierung bzw. Eingabe des in der Kassen-Schublade zum Vergleich mit dem registrierten Betrag. Wenn lehre Registrierkasse fOr die zwangsweise Kassen-Ist-Eingabe programmiert wurde, muB der zuvor eingegeben werden, um einen Betriebssicher abrufen zu kennen. Verfahren (In der ZK-Position) ED— Betrag [TL) 1 Die CD-Anzeige (Bargeld-Scheckeingabe) fruchtet auf und die Schublade öffnet sich.
Auch bei Stromausfall wahrend der Geschäftsstunden bleiben die Speicherinhalte und der momentane Betriebszustand erhalten. 1. Wenn wahrend der Registrierkassenruhestellung oder wehrend einer Registrierung ein Stromausfall eintritt, fuhrt die Registrierkasse bei erneuter Stromzufuhr die vor dem Stromausfall| 07/19/88 15320 begonnene Transaktion zu Ende. 12340028 2. Wenn widerfahrend eines Druckvorgangs ein Stromausfall eintritt, druckt die 137K, 2.8 | ~Ausdruck vor r Stromausfall Registrierkasse~ aus . .
Der Schubladeneinsatz der Registrierkasse kann herausgenommen werden. Um Diebstahl vorzubeugen, den Schubladeneinsatz immer nach Abgeschlafft herausnehmen und die Schublade offen lassen. Um die Schublade zu entfernen, muB diese ganz nach vorne gezogen und danach angehoben werden, Die Schublade öffnet sich normalerweise ‘automatisch. Bei Stromausfall oder Störungen kann sie manuell geöffnet werden; hierzu den Hebel am Boden der Registrierkasse nach hinten schieben (siehe Abbildung rechts).
(1) Den Drehknopf an der Farbbandkassette in Pfeilrichtung drehen und das Farbband straff spannen. (2) Die Kassetten-Drehknopfseite in den Kassettenhalter 50 einsetzen, daB der Haltevorsprung in die Kassettenöffnung passt. Torsprung (3) Den Abhebeteil (LIFT} unterstrichenen, bis die Kassette hörbar einrastet. () "Den Drehknopf um zwei bis drei Umdrehungen in Peilrichtung drehen, um den reibungslosen Bandlauf sicherzustellen.
1. Die Druckwerkabdeckung nach vorne drucken und abnehmen (siehe Abb. 1). 2. Die Papierrolle etwas abrollen. Papierrolle Richtig Falsch 3. Die Papierrolle so halten, daB das abgerollte Ende des Rollenbodens ihnen zugerichtet ist. Den rechten Knopf nach rechts bewegen und die Papierrollenachse in die rechten und linken Knopf einsetzen (siehe Abb. 2 und 3. Papiereingangsschiit Papierrolle Drucker Knopf Richtig Falsch 4.
Das vordere Papierende in den Schiit der Aufwickelspule einfuhren und den Streifen mit zwei bis drei Umdrehungen aufwickeln (siehe Abb. 5). Die Aufwickelspule in die Zeitlupenaufnahme einsetzen (siehe Abb. 6). Nachdem die Spule in den Halter eingesetzt ist, dracken. Der Papierstreifen wird dadurch gespannt. Hinweis: Bel der ER-2100 kennen auch Doppeltagen-Papierstreifenrolien verwendet werden, wenn Kassen boxend Journalstreifenausdruck gewünscht wird.
Wenn die Papierrolle nahezu leer ist, erscheint ein roter Streifen arm Papierrand. Wenn dieser Fall eintritt, muB die Rolle gegen eine neue ausgewechselt werden. W Papierspezifikationen Papierrollen, die eine breitere bzw. schmalere Grobe als die des Papiereintrittsschutzes aufweisen, kennen zu einem Papierstau fuhren und Störungen der Registrierkasse hervorrufen. Deshalb unbedingt nur von SCHAR empfohlenes Qualitätspapier (52,3 bis verwenden. W Auswechseln der Journalpapierrolle 1.
Die angegebenen Fehlermerkmale sind nicht unbedingt auf Störungen der Registrierkasse zurückzuführen. Überprüfen Sie bitte vor Anforderung des Kundendiensttechnikers, ob ein Fehler der auf der rechten Seite der Tabelle aufgeführten Fehlerursachen bei ihnen vorliegt.