User Manual
16 IT
Avvio
Registrazione facile di DVD
Quella che segue è una facile spiegazione delle fasi di registrazione dei dischi DVD.
Assicurarsi che le batterie siano inserite nel telecomando e che l’apparecchio e il televisore siano correttamente collegati.
Punto 1: Scegliere il tipo di disco.
Esistono diversi tipi di DVD registrabili tra cui
scegliere. Si consiglia di scegliere il tipo di DVD
registrabile in base alle proprie necessità di
riproduzione /registrazione/editing. Per sapere
quali sono le differenze tra i vari tipi di supporti
compatibili, consultare la sezione “Tipi di DVD” in
fondo alla pagina.
Questo apparecchio è in grado di regis-
trare sui seguenti tipi di disco.
Se per esempio si desidera registrare
più volte sullo stesso disco o si desidera
editare il disco dopo averlo registrato,
utilizzare un disco riscrivibile di tipo
DVD-RW.
Se si desidera salvare le registrazioni
senza eseguire modifiche, si può usare
un disco non riscrivibile DVD-R.
Punto 2: Inserire un disco vuoto.
ZOOM
OPEN/CLOSE
1
2
3
A
.@/:
ABC
DEF
TIMER
PROG
.
OPERATE
ZOOM
OPEN/CLOSE
1
2
3
A
.@/:
ABC
DEF
TIMER
PROG
.
OPERATE
Telecomando
Aprire il vano del
disco.
Inserire un disco
registrabile su cui
si desidera fare una
registrazione.
Formattazione del
disco
Inserire il disco
nell’apparecchio.
Quindi formattare il disco
attraverso il menu di
impostazione. In base al tipo
di disco inserito, saranno
disponibili il formato video
(modo Video) o il formato
registrazione video (modo VR).
La formattazione è neces-
saria solo per preparare il
disco per la registrazione.
Ulteriori dettagli sono dis-
ponibili alle pagine 25-27.
Quando si formatta un disco,
l’intero contenuto del disco
viene eliminato.
• L’apparecchio avvia
automaticamente la
formattazione quando viene
inserito un disco vergine.
Tipi di DVD
DVD-RW VR DVD-RW Video
Se si desidera
Registrare programmi TV
Usare di nuovo eliminando i contenuti non desiderati
Editare i contenuti registrati
Editare/registrare da dispositivi collegati
Copiare dischi per distribuirli
Riprodurre su altri dispositivi DVD
*1
*1
DVD-RW VR DVD-RW Video
Caratteristiche
Registrazione
Riscrivibile? Sì Sì
Può creare capitoli a intervalli ssi (automatico) Sì Sì
Può creare capitoli in qualsiasi punto (manuale) Sì No
Può registrare immagini a 16:9 Sì Sì
Può registrare programmi a una sola copia Sì No
Modica
Può eseguire funzioni di editing di base Sì Sì
Può eseguire funzioni di editing avanzato
(editare una Lista Play)
Sì No
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
*1
La riproduzione di DVD-RW (modo VR) è possibile solo su apparecchi DVD compatibili con VR.
DVD-R Video
DVD-R Video
: I più adatti. : Utilizzabili. : Alcune funzioni sono limitate. : Inutilizzabili.
3
Accendere
l’apparecchio.
1
2
Per il riconoscimento
di questa operazi-
one potrebbe essere
necessario qualche
minuto.
o
Nota
Per ulteriori dettagli sulle caratteristiche di cui sopra e sulle limitazioni che esse
implicano, vedere le spiegazioni contenute nel presente Manuale di Istruzioni.
Caricamento
ZOOM
OPEN/CLOSE
1
2
3
A
.@/:
ABC
DEF
TIMER
PROG
.
OPERATE
Chiudere il vano del
disco.
4