User Manual

38 EN
Recording
Dubbing Mode
You can copy a DVD disc to a
videotape or copy a videotape to
a DVD disc. This function will be
available only if the DVD disc or
the tape is not copy protected.
Before starting this function,
prepare for the recording on the
DVD-RW/-R disc or the videotape.
See pages 24-25, 87.
Note for recording to a tape:
• The tape's record tab is intact.
• The videotape is long enough
to record the DVD disc.
Note for recording to a disc:
• The DVD disc is satisfied with
the recording status.
See pages 24-25.
Insert a disc and a tape with a
record tab.
1
In stop mode, press [SETUP].
2
Select “Recording” using
[Cursor K / L], then press
[ENTER].
Recording menu will appear.
Satellite Link
Bilingual Recording Audio
Auto Finalise
External Input Audio
Auto Chapter
Main
Recording Audio Select (XP)
Dolby Digital
Stereo
10 minutes
OFF
Dubbing Mode
Recording
DVD
VCR DVD
3
Select “Dubbing Mode” using
[Cursor K / L], then press
[ENTER].
Option window will appear.
Dubbing Mode
DVD VCR
VCR DVD
VCR DVD
Note for VCR to DVD duplication:
• After starting VCR to DVD duplication, the picture may be distorted because of the auto tracking
function. This is not a malfunction. Be advised to play back the tape until the picture is stabilized, then
set the starting point which you wish to start recording, and start VCR to DVD duplication.
• This unit will automatically stop the duplication if playback with no image detected for more than 3
minutes during VCR to DVD duplication.
• If the playback sound mode of VCR is set to “STEREO”, “LEFT” or “RIGHT”, the sound mode upon dubbing
is automatically switched to “STEREO”. If the playback sound mode is set to “MONO”, the sound mode
upon dubbing is also “MONO”.
• If you set “External Input Audio” to “Stereo”, the sound is recorded in “Stereo” (both Video mode and VR
mode).
• While in video mode, if you set “External Input Audio” to “Bilingual”, the audio set in “Bilingual
Recording Audio” mode is recorded. While in VR mode, if you set “External Input Audio” to “Bilingual”,
bilingual audio is recorded.
• The main and sub audio will be simultaneously recorded (VR mode). You can select audio modes during
playback.
3
1
2
1 2 3
6
54
7
0
8 9
AUDIOREPEAT
PAU S E
SEARCH
SLOW
MENU LISTTOP MENU
STOP
PLAY
FWD
REV
SKIP
PROG.
CLEAR/C-RESET
VCR
REC/OTR
DVD
REC/OTR
PQRS TUV WXYZ
GHI JKL MNO
.@/: ABC DEF
SPACE DISPLAY
ENTER
ZOOM
REC MODE
VCR
RAPID PLAY
DVD
CM SKIP
SETUP
T-S ET
OPEN/CLOSE
EJECT
TIMER PROG.
DUBBING
RETURN
OPERATE
SYSTEM
VCR/DVD RECORDER
COMBINATION
NB202ED