User Manual

40 DE
Aufnahme
Sie müssen die Disks finalisieren, um sie
auf anderen Playern abzuspielen. Das
Finalisieren kann von einigen Minuten
bis zu einer Stunde dauern. (Für eine im
Videomodus aufgezeichnete Disk kann es
bis zu 15 Minuten dauern. Für eine im VR-
Modus aufgezeichnete Disk kann es bis zu
60 Minuten dauern.)
Eine kürzere Aufnahmedauer auf der
Disk benötigt mehr Zeit zum Finalisieren.
Ziehen Sie während des Finalisierens nicht
das Netzkabel heraus.
Legen Sie vor dem Finalisieren
eine beschreibbare Disk ein.
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
2
Wählen Sie mit den
[Pfeiltasten K / L] „Disk“,
drücken Sie dann [ENTER].
Disk
Format
Abschließen
Schreibschutz AUS EIN
3
Wählen Sie mit den
[Pfeiltasten K / L]
„Abschließen“, drücken Sie
dann [ENTER].
Abschließen
Nein
Ja
4
Wählen Sie mit den
[Pfeiltasten K / L] „Ja“, drücken
Sie dann [ENTER].
Das Finalisieren beginnt.
Abschließen 90%
5
Das Finalisieren ist beendet.
Abschließen 100%
Finalisieren der Disks
1 2 3
6
54
7
0
8 9
AUDIOREPEAT
PAU S E
SEARCH
SLOW
MENU LISTTOP MENU
STOP
PLAY
FWD
REV
SKIP
PROG.
CLEAR/C-RESET
VCR
REC/OTR
DVD
REC/OTR
PQRS TUV WXYZ
GHI JKL MNO
.@/: ABC DEF
SPACE DISPLAY
ENTER
ZOOM
REC MODE
VCR
RAPID PLAY
DVD
CM SKIP
SETUP
T-SET
OPEN/CLOSE
EJECT
TIMER PROG.
DUBBING
VCR/DVD RECORDER
COMBINATION
NB203ED
RETURN
OPERATE
2
3
1
4
Einstellung des Diskschutzes
Um dem versehentlichem
Überschreiben, Bearbeiten
oder Löschen von Aufnahmen
vorzubeugen, können Sie sie
mit dem Einstellungen-Menü
schützen.
Legen Sie eine beschreibbare
Disk ein.
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
2
Wählen Sie mit den
[Pfeiltasten K / L] „Disk“,
drücken Sie dann [ENTER].
Disk
Format
Abschließen
Schreibschutz AUS EIN
3
Wählen Sie mit den
[Pfeiltasten K / L]
„Schreibschutz AUS➔ EIN“,
drücken Sie dann [ENTER].
Nein
Ja
Schreibschutz AUS EIN
4
Wählen Sie mit den
[Pfeiltasten K / L] „Ja“, drücken
Sie dann [ENTER].
Die Disk ist schreibgeschützt.
5
Drücken Sie zum Abbrechen
[SETUP].
MENU LISTTOP MENU
ENTER
ZOOM
REC MODE
VCR
RAPID PLAY
DVD
CM SKIP
SETUP
T-SET
OPEN/CLOSE
EJECT
TIMER PROG.
DUBBING
RETURN
OPERATE
4
2
Hinweis
•
Die Schreibschutzeinstellung steht nur
dann zur Verfügung, wenn eine im VR-
Modus aufgezeichnete Disk eingelegt ist.
• Sie können das „Schreibschutz EIN
➔ AUS“ nur dann wählen, wenn eine
schreibgeschützte Disk eingelegt ist.
Zum Löschen des Schreibschutzes :
•
Wählen Sie in Schritt 3 „Schreibschutz
EIN ➔ AUS“, wählen Sie dann „Ja“.
• Wenn Sie eine mit diesem Gerät
schreibgeschützte Disk einlegen,
erscheint „Schreibschutz EIN ➔ AUS“
anstelle von „AUS ➔ EIN“.
Nein
Ja
Schreibschutz EIN AUS
3
1
5