User Manual

Os seguintes passos só devem ser realizados se houver
uma falha de energia ou se o aparelho permanecer desliga-
do da rede eléctrica durante mais de 1 hora.
Ligue o televisor e seleccione o canal de vídeo no televisor.
Carregue em OPERATE e, em seguida, em VCR.
Carregue em K ou L repetidamente para seleccionar o
idioma desejado.
Carregue em MENU.
4
3
2
1
Maneira de ligar o seu VCR/DVD
Carregue em VCR e, em seguida, em MENU.
Carregue em K ou L para seleccionar INITIAL e, em
seguida, carregue em B.
Carregue em K ou L para seleccionar LANGUAGE e,
em seguida, carregue em B.
Carregue em K ou L repetidamente para seleccionar o
idioma desejado e, em seguida, em MENU para confirmar.
4
3
2
1
Mudança do idioma
–
12
–
PR
CONFIGURAÇÃO DO CONJUNTO DE VCR/DVD
Leitura de áudio Dolby Digital (5.1 canais), DTS ou MPEG
Ligar um amplificador com um processador de som envolvente digital Dolby Digital/DTS/áudio MPEG à tomada coaxial digi-
tal do VCR/DVD proporciona uma leitura de áudio mais rica e potente.
C
C
Conexão digital a um processador ou amplificador com uma tomada de entrada coaxial digital
Pode fazer esta conexão utilizando um cabo coaxial digital.
NOTAS:
• Esta conexão não será possível se o processador ou amplificador ao qual deseja ligar não tiver uma tomada de entra-
da coaxial digital.
• As tomadas ANALOG AUDIO OUT e AV (TV) do VCR/DVD não estão disponíveis para áudio DTS.
DIGITAL IN
COAXIAL
À tomada de entrada
coaxial digital
Cabo coaxial digital
(disponível comercialmente)
Amplificador ou processador
Dolby Digital (5.1 canais)/
DST/áudio MPEG
DVD
DIGITAL
AUDIO OUT
ANALOG
AUDIO OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
L
R
VCR AV2 (DECODER)
AV1 (TV)
DVD/VCR
AERIAL
RF OUT
À tomada
COAXIAL DIGITAL
AUDIO OUT
CONFIGURAÇÃO DO VCR/DVD
A definição do canal de vídeo será necessária se o seu
VCR/DVD for ligado ao televisor através de um cabo coaxial
redondo.
Carregue em VCR.
Coloque uma cassete gravada no compartimento de
cassete.
A leitura começará automaticamente.
Se a leitura não começar, carregue em PLAY.
Seleccione e ajuste o televisor para o canal 36.
• Se a imagem de leitura aparecer no ecrã do televisor,
prossiga ao passo .
9
3
2
1
Definição do canal de vídeo
• Se o canal 36 estiver a ser usado para transmissão, ou
se linhas de interferência aparecerem na imagem, o
conversor de RF deve ser ajustado para um canal
diferente entre CH22 e CH69. Prossiga ao passo
Carregue em MENU.
Carregue em K ou L repetidamente para seleccionar INI-
TIAL e, em seguida, carregue em B.
Carregue em K ou L repetidamente para seleccionar RF
OUT e, em seguida, carregue em B.
O menu RF OUT CH aparecerá.
Carregue em K ou L para seleccionar um canal que não
esteja a ser usado para transmissão entre os canais 22 e
69 em sua área e, em seguida, carregue em B para
confirmar.
Carregue em MENU para sair.
Ajuste o canal de TV para o canal RF OUT CHANNEL
que foi seleccionado no VCR/DVD. Uma imagem do
VCR/DVD aparecerá no ecrã do televisor. Se uma
imagem não aparecer, repita os passos de a uti-
lizando um canal diferente que não seja usado para
transmissão.
Carregue em STOP para parar a fita.
NOTAS:
• Também pode aceder ao menu RF OUT CH carregan-
do em MENU no comando à distância durante 3
segundos enquanto desliga o aparelho até que o menu
RF OUT CH apareça.
• Se este aparelho e o televisor forem ligados com um
cabo SCART, o conversor de RF poderá ser desactiva-
do para evitar qualquer possibilidade de interferência.
Para desactivar o conversor de RF, siga os passos
e de a acima, e carregue em L repetidamente
até que “-” apareça próximo a RF OUT CH. Carregue
B, e, em seguida, em MENU para sair.
64
1
9
84
8
7
6
5
4
4