User Manual

23
Utilisation de la télécommande
L Télécommande universelle
En achetant votre téléviseur, vous avez également
bénéficié de la dernière innovation technologique
en matière de télécommande. Avec son clavier à
touches ergonomiques, votre télécommande peut
commander votre téléviseur et la plupart des
magnétoscopes, adaptateurs de câblodistribution
et lecteurs DVD commandés par infrarouges
Remarque:
• Selon le modèle, l’année de fabrication, la marque
et le type de magnétoscope, d’adaptateur de
câblodistribution et de lecteur de DVD, il est
possible que certains modèles ne soient pas
compatibles avec la télécommande.
• Il est possible que certaines marques de décodeurs
n’activent pas la sélection des canaux tant que la
touche ENTER n’a pas été enfoncée.
Exemple:
Lorsque vous sélectionnez le canal 24,
(1) Appuyez sur la touche “2” du CLAVIER DE LA
TÉLÉCOMMANDE.
(2) Appuyez sur la touche “4” du CLAVIER DE LA
TÉLÉCOMMANDE.
(3) Appuyez sur ENTER.
Pour obtenir des détails sur l’utilisation des
décodeurs, reportez-vous à leurs modes d’emploi.
L Utilisation de votre télécommande avec
votre téléviseur.
Après l’installation des piles, réglez les touches
CATV/DVD-TV/VCR de la télécommande sur la
position TV. (Si vous pouvez changer le canal du
téléviseur en appuyant sur les touches
CH UP ( 8 )
ou
DOWN ( 9 ) de la télécommande, il s’agit de la
position TV.)
L “I dentification ” des magnétoscopes,
adaptateurs de câblodistribution et lecteurs de
DVD télécommandés.
Votre télécommande a été réglée en usine pour
fonctionner avec votre téléviseur et de nombreux
magnétoscopes, adaptateurs de câblodistribution
et lecteurs de DVD télécommandés. Cependant,
dans certains cas, une simple et unique étape de
réglage peut être nécessaire avant que la
télécommande puisse commander des
magnétoscopes, adaptateurs de câblodistribution
et lecteurs de DVD raccordés.
• Lors de cette étape de réglage, la télécommande
localise et mémorise le code de l’émetteur de la
télécommande du magnétoscope, des adaptateurs
de câblodistribution et lecteurs de DVD.
• Une fois “i dentifiée ” , la télécommande envoie les
signaux de commande à distance destinés à
contrôler les appareils raccordés.
• Cette étape d’identification ne doit pas être répétée
tant que l’alimentation de la télécommande est
normale.
L UTILISATION DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE
AVEC UN MAGNÉTOSCOPE ET UN LECTEUR
DE DVD
Une fois que vous êtes sûr que la télécommande a
“i dentifié ” votre magnétoscope ou lecteur de DVD
télécommandé, celle-ci est prête à commander
votre appareil. Les différentes touches de
commande de votre magnétoscope ou lecteur de
DVD de la télécommande ne fonctionnent pas avec
votre magnétoscope ou lecteur de DVD si ces
fonctions n’existent pas déjà sur votre appareil.
• Pour obtenir des informations détaillées sur
l’utilisation du magnétoscope ou lecteur de DVD,
reportez-vous à leur mode d’emploi.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 100
POWER
TV
DVD
VCR
MENU MUTE
PAUSE
FLASHBACK
DISPLAY INPUT
TV • CATV • VCR • DVD
STOP REC
REW PLAY FF
CH/SKIP
VOL
—
CH
CH
VOL
+
ENTER
A B C D
PERSONAL PREFERENCE
CATV TV
DVD VCR
DVD/VCR POWER
Appuyez sur cette touche pour mettre
le magnétoscope ou lecteur de DVD
sous tension et hors tension.
PLAY
Appuyez sur cette touche pour lire
une cassette ou un disque.
REWIND
Appuyez sur cette touche pour
rembobiner une cassette ou un
disque.
Sur certains magnétoscopes ou
lecteurs de DVD, vous devrez
peut-être d’abord appuyer sur
STOP puis sur REWIND.
PAUSE
Appuyez temporairement sur
cette touche pour arrêter la
cassette ou le disque en cours
de lecture ou d’enregistrement
(magnétoscope uniquement).
Appuyez de nouveau pour
arrêter la pause.
STOP
Appuyez sur cette touche pour
arrêter la cassette ou le disque.
CLAVIER DE LA TÉLÉCOMMANDE
Utilisez le clavier pour saisir les codes
à deux chiffres lors de l’identification
de votre magnétoscope.
ENTER
FF
Appuyez sur cette touche pour avancer
rapidement la cassette ou le disque. Sur
certains magnétoscopes ou lecteurs de
DVD, vous devrez peut-être d’abord
appuyer sur STOP puis sur FF.
VCR CHANNEL
UP ( )/ DOWN ( )
Appuyez sur ces touches pour faire
défiler les canaux du magnétoscope.
RECORD
Appuyez sur cette touche pour
commencer l’enregistrement
(Magnétoscope uniquement)
DVD SKIP
Appuyez sur cette touche pour passer
au début du chapitre suivant/de la piste
suivante ou revenir au début du
chapitre/de la piste en cours et démarrer
automatiquement la lecture du chapitre/de
la piste.
23-27 CR20S10[F].pm65 1/6/01, 12:16 pm23