Operation Manual

31
DEUTSCH
Steuerung der Videorecorderfunktionen über AV LINK
AV LINK: DIESE FUNKTION KANN NUR MIT VIDEORECORDERN VERWENDET WERDEN, DIE
KOMPATIBEL ZU NexTView, Smart Link, Easy Link und Megalogic SIND.
Dieses “intelligente” Kommunikationssystem ermöglicht die gegenseitige Steuerung einiger Funktionen von
Videorecorder und Fernseher.
So kann zum Beispiel der Timer des Videorecorders durch das Fernsehgerät programmiert oder das vom
Fernsehgerät angezeigte Signal unabhängig von dessen Quelle aufgezeichnet werden.
Zu diesem Zweck müssen Videorecorder und Fernsehgerät mit Hilfe des speziell für diese Funktion erhältlichen
Euro-Kabels verbunden werden (bei diesem Fernsehgerät über den AV-1-Anschluss). Weitere Informationen
hierzu finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Videorecorders.
1. Drücken Sie die MENÜ-Taste ● zweimal, um das Hauptmenü
anzuzeigen.
2. Drücken Sie die GELBE Taste , um das Menü TIMER
anzuzeigen.
Menü TIMER
3. Drücken Sie die BLAUE Taste , um das Menü AV LINK
anzuzeigen.
Menü AV LINK
4. Wählen Sie mit den Farbtasten die gewünschte Funktion:
SPEICHERPL., START, ENDE oder TIMER.
SPEICHERPL. (Übertragung der Speicherplatzbelegungen):
Drücken Sie die GELBE Taste , um die Speicherplatzbelegungen
des Fernsehgeräts auf den Videorecorder zu übertragen.
Wenn das Fernsehgerät mit Hilfe von AV LINK oder einer
kompatiblen Funktion an den Videorecorder angeschlossen ist,
werden die im Fernsehgerät gespeicherten Fernsehkanäle
automatisch an den Videorecorder übertragen.
Auf dem Bildschirm wird die Meldung
angezeigt.
Wenn diese Meldung ausgeblendet wird, stimmen die
Speicherplatzbelegungen von Fernsehgerät und Videorecorder überein.
START (Aufnahme des gegenwärtig gezeigten Programms): Drücken
Sie die GRÜNE Taste , um mit der Aufnahme zu beginnen.
ENDE: Drücken Sie die ROTE Taste , um die Aufnahme zu beenden.
TIMER: Drücken Sie die BLAUE Taste , um das Menü TIMER
anzuzeigen.
5. Drücken Sie die MENÜ-Taste ●, um das Menü zu schließen.
■ Schnellmenü AV LINK (Aufnahme STARTEN/BEENDEN)
Verwenden Sie diese Option, um das angezeigte Programm
aufzunehmen.
1. Drücken Sie die MENÜ-Taste ● einmal, um das Schnellmenü
anzuzeigen.
2. Drücken Sie die GELBE Taste , um die Aufnahme zu starten.
3. Drücken Sie die GELBE Taste , um die Aufnahme zu beenden.
UBERTRAGUNG DER AV-LINK:
ROGRAMME XX
GELB
Hauptmenü
Menü TIMER
AV LINK
AV LINK
TIMER
TIMER
DEMO
DEMO
KND.SICHERUNG
KND.SICHERUNG
AKTUELLE UHRZEIT
EINSCHALTEN PROGRAMMIERT
FÜR
STATUS AUS-TIMER
HILFE
EIN
BLAU
Menü AV LINK
TIMER
TIMER
SPEICHERPL.
SPEICHERPL.
START
START
ENDE
ENDE
VIDEORECORDER ERKANNT
BLAU
ROT
GRÜN
GELB
Schnellmenü
GELB