User guide

seca 201
1.
2.
3.
xx cm
xx
cm
xx cm
CLICK!
*Obesity: preventing and managing the global epide -
mic. Report of a WHO Consultation. WHO technical
report series 894 (1999: Geneva Switzerland).
< 102 cm* ≥ 102 cm*
< 88 cm* ≥ 88 cm*
0
XX cm
Technische Daten • Technical Data • Fiche
technique • Specifi che tecniche • Datos técnicos •
Dane techniczne • Dados técnicos
MAX
205 cm
1 mm
±5 mm
ø = 70 mm
h = 22 mm
Reinigung • Cleaning • Nettoyage • Pulizia •
Limpieza • Czyszczenie • Limpeza
Reinigen Sie das Umfangmessgerät nach Bedarf mit
einem Haushaltsreiniger oder einem handelsüblichen
Desinfektionsmittel. Beachten Sie die Hinweise des
Herstellers.
Clean the measuring device as required using a do -
~ 55 g
10°C – 40 °C
-25°C – 65°C
mestic cleaning agent or commercially-available disin -
fectant. Follow the manufacturer’s instructions .
Nettoyez le appareil de mesure si nécessaire à l’aide
d’un nettoyant ménager ou d’un désinfectant courant.
Veuillez respecter les consignes du fabricant.
Limpiar el aparato de medición , según fuera preciso,
con un detergente doméstico corriente o con un desin -
fectante. Respetar las instrucciones del fabricante .
Pulite il dispositivo meccanico, quando se ne presenta
la necessità, con un detersivo per usi domestici oppure
con un disinfettante normalmente in commercio. Atte -
netevi alle indicazioni del fabbricante.
Przyrząd czyścić zgodnie z zaleceniami za pomocą
środka czystości używanego w gospodarstwie
domowym lub za pomocą ogólnie dostępnego środka
dezynfekującego. Proszę zapoznać się z zaleceniami
producenta.
Em caso de necessidade, limpe o aparelho de medi -
ção de volume com um produto de limpeza doméstico
ou com um desinfectante vulgar. Observe as indica -
ções do fabricante.
Garantie
24 Monate Garantie ab Kaufdatum gewähren wir für
Mängel, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zu -
rückzuführen sind.
Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Unbefugten
geöffnet wird.
Wichtig: Die Garantie gilt nur in Verbindung mit der
Kaufquittung.
Guarantee
We guarantee defects attributable to poor materials or
workmanship for 24 months from the date of pur -
chase.